What is the translation of " CREATING THE ILLUSION " in Slovenian?

• ustvarja iluzijo
• ustvarjanje iluzije
• ustvarijo iluzijo
• ustvarjajo iluzijo

Examples of using Creating the illusion in English and their translations into Slovenian

Deception was not only creating the illusion of life.
Prevara ni samo ustvarjala iluzijo življenja.

Creating the illusion of force Is one of the oldest tricks in warfare.
Ustvarjanje iluzije moči je najstarejši trik v vojskovanju.

Down the body, creating the illusion of length.
Hlac ̌nicami, ki ustvarjajo iluzijo dolžine.

Most of my work has been geared toward creating the illusion.
Večina mojega dela je bilo v teku delanja iluzije.

Creating the illusion of a larger space with reflection is a classic trick that always works.
Ustvarjanje iluzije večjega prostora z refleksijo je klasičen trik, ki vedno deluje.

Previously, they can be painted white, creating the illusion of snow.
Pred tem so lahko pobarvani belo, kar ustvarja iluzijo snega.

Creating the illusion of motion by repeating the same pattern multiple times within the same space, for example with kitchen tiles.
Ustvarite iluzijo gibanja z večkratno ponovitvijo istega vzorca v istem prostoru, npr. na tleh ali stenah.

Any radar that passes over me is displaced, creating the illusion that my island doesn't exist.
Prevara radar in tako ustvari iluzijo, da otoka ni.

It blooms massively from July to September with small cream inflorescences, creating the illusion of falling snow.
Od julija do septembra cveti z majhnimi kremnimi socvetji, ki ustvarjajo iluzijo padanja snega.

This oatmeal, getting into the stomach, creating the illusion of fullness, so to feel a strong sense of hunger, you do not wake.
Ta ovsena kaša, dobili v želodcu, ki ustvarja iluzijo polnosti, tako da se počutim močan občutek lakote, ki jih ne zbudi.

Wall plumbing(sinks, toilet bowls, urinals, bidets) allows creating the illusion of space.
Stenske vodovodne(ponorov, straniščne posode, pisoarji, bideji) omogoča ustvarjanje iluzije prostora.

Such models can even be hidden behind the ceiling, creating the illusion that the curtains are not attached to anything and just soar by themselves.
Takšni modeli se lahko celo skrijejo za stropom, kar ustvarja iluzijo, da zavese niso pritrjene na nič in samo letijo same od sebe.

The listed symptoms often do not intensify with time, but, on the contrary, weaken, creating the illusion of a cure.
Ti simptomi se pogosto ne povečujejo s časom, ampak, nasprotno, oslabijo in ustvarijo iluzijo zdravljenja.

He surrounds himself with nature not literally, but by creating the illusion of being in the air, even if he is resting in the living room.
Okoli narave ni dobesedno, temveč z ustvarjanjem iluzije, da je v zraku, tudi če se počiva v dnevni sobi.

Imagine a pool, the edge of which goes directly to the ocean or merges with the horizon, creating the illusion of infinity.
Predstavljajte si bazen, katerega rob gre neposredno v ocean ali se združi z obzorjem in ustvarja iluzijo neskončnosti.

Multilayer sectional racks are built in, creating the illusion of additional volume.
Vgrajene so večslojne pregradne stojnice, ki ustvarjajo iluzijo dodatne količine.

Clean lines, glossy surfaces, geometric patterns, pure colors and the almost complete lack of decor are very well suited for creating the illusion of a large bedroom.
Čiste linije, sijajne površine, geometrijski vzorci, čiste barve in skoraj popolno pomanjkanje dekorja so zelo primerni za ustvarjanje iluzije velike spalnice.

The bottom of the pool is glass, creating the illusion of the eye as a whole.
Dno bazena je steklo, ki ustvarja iluzijo očesa kot celote.

A gray armchair with curved bright yellow legs and a small table are reflected in the mirror partition, creating the illusion of another corner for rest.
Sivega naslonjala z zakrivljenimi svetlo rumenimi nogami in majhno mizo se odraža v zrcalni pregradi, ki ustvarja iluzijo drugega vogala za počitek.

Small tiles, mosaic, repeating patterns, creating the illusion of volume.
Majhne ploščice, mozaik, ponavljajoči se vzorci, ki ustvarjajo iluzijo volumna.

Surrounding the column is a disk-shaped sink with a polished stainless-steel top and fibre-glass base, creating the illusion of a“hovering water mirror”.
Okoli stolpca je pomivalno oblikovan disk s poliranim vrhom iz nerjavečega jekla in stekleno-bazno podlago, ki ustvarja iluzijo"lebdečega vodnega ogledala".

Glass- literally dissolve in the interior, creating the illusion of a waterfall;
Stekla- dobesedno se raztopi v notranjosti in ustvarja iluzijo slapa;

The windows are not covered with curtains, thus creating the illusion of even greater space.
Okna niso pokrita z zavesami, kar ustvarja iluzijo še večjega prostora.

The intermediate region between the zones is highlighted, creating the illusion of a conditional boundary;
Označena je vmesna regija med območji, ki ustvarja iluzijo pogojne meje;

This coating perfectly reflects the light, thereby creating the illusion of a mirror on the ceiling.
Ta premaz popolnoma odraža svetlobo, s čimer ustvarja iluzijo ogledala na stropu.

The usual kitchen tile can create a real trick, creating the illusion of extra space.
Običajni kuhinjski ploščici lahko ustvarijo pravi trik in ustvarijo iluzijo dodatnega prostora.

Bathroom in the style of minimalism can be monophonic, ideal for creating the illusion of purity and lightness is considered white.
Kopalnica v slogu minimalizma je lahko monofonična, idealna za ustvarjanje iluzije čistosti in lahkotnosti se šteje za belo.

Floating beds are distinguished by the lack of legs and an invisible base, creating the illusion that the bed is hanging in the air.
Plavajoče postelje se odlikujejo zaradi pomanjkanja nog in nevidne podlage, ki ustvarja iluzijo, da postelja visi v zraku.

This option allows you to create richer picture, asking for each part of a single color, creating the illusion of three-dimensionality and realism.
Ta možnost vam omogoča, da ustvarite bogatejši sliko, ki prosi za vsak del eno barvo, ki ustvarja iluzijo tri-dimenzionalnost in realizem.

Such forms would mark the decade to come- lines that look jagged or shaky, creating the illusion of spatiality in the figures and objects.
Pomenijo tudi začetek oblik, ki zaznamujejo naslednja desetletja- črte, ki imajo videz lomljenosti ali tresenja. S tem ustvarjajo iluzijo prostorskosti figur, predmetov.