What is the translation of " CREATING THE EFFECT " in Croatian?

• stvarajući učinak
• stvaranju učinak
• stvarajući efekt

Examples of using Creating the effect in English and their translations into Croatian

Roasted potatoes to spread around, creating the effect of a bird's nest.
Pečeni krumpir širiti okolo, stvarajući učinak ptičje gnijezdo.

On a brick wall, creating the effect of coolness, is projected illustration, corresponding to the character and mood of the master bedroom.
Na zid, stvarajući učinak hladnoća, predviđa ilustraciju, što odgovara karakteru i raspoloženju spavaće sobe.

They are able to smash direct lighting, creating the effect of"calm light.".
Oni mogu razbiti izravnu rasvjetu, stvarajući učinak"mirnog svjetla".

An important role in creating the effect of home interiors in the garden are the plants.
Važnu ulogu u stvaranju učinak kućnih interijera u vrtu su biljke.

Locations change each other smoothly and naturally, creating the effect of realism.
Lokacije promijeniti međusobno glatko i prirodno, stvarajući učinak realizma.

An important role in creating the effect of home interiors in the garden are the plants.
Važnu ulogu u stvaranju uÄ inak kuÄ nih interijera u vrtu su biljke.

For example, it is perfect for painting furniture and creating the effect of an aged surface.
Na primjer, savršen je za slikanje namještaja i stvaranje učinka starih površina.

An important role in creating the effect of home interiors in the garden are the plants.
VaÅ3⁄4nu ulogu u stvaranju učinak kućnih interijera u vrtu su biljke.

Reduces the gray hair of men in a discreet and natural, without creating the effect of helmet.
Smanjuje sijede kose muškaraca udiskretan i prirodan, ne stvarajući efekt kacige.

It will also look good wallpaper, creating the effect of cracked plaster or barn boards.
Također će izgledati dobro pozadinu, stvarajući učinak puknut gips ili štali zajednice.

If the facades are the same in color with the walls, the suite seems to"dissolve", creating the effect of a large space.
Ako su fasade iste u boji sa zidovima, čini se da se"otapa", stvarajući učinak velikog prostora.

For analogy with the past and creating the effect of authenticity, a polished or ground nickel coating is used.
Za analogiji s prošlošću i stvaraju efekt autentičnosti koriste polirani ili poliranog nikla završiti.

Modern graphics cards allow you to combine multiple PC screens, thus creating the effect of a gaming wall.
Moderne grafičke kartice omogućuju vam kombiniranje više ekrana računala, čime se stvara učinak zida za igre.

Requires intense lighting, creating the effect of transfusion of colors and filling the kitchen particular comfort.
Zahtijeva intenzivnu rasvjetu, stvarajući učinak transfuzije boja i punjenje kuhinju posebnu udobnost.

Glossy, mirror and lacquered surface scatters light, creating the effect of 3-dimensional space.
Sjajni, ogledalo i lakiran površine rasipa svjetlost, stvarajući učinak 3-dimenzionalnom prostoru.

Everyone who went to school and went to drawing lessons knows perfectly well that warm pastel colors are used to create a cozy atmosphere, and also have the ability to reflect the sun's rays, thereby creating the effect of room volume.
Svatko tko je otišao u školu i otišao na pouku za crtež dobro zna da se topla pastelna boja koristi za stvaranje ugodne atmosfere, a također imaju sposobnost odražavanja sunčevih zraka, čime se stvara učinak volumena prostorije.

It is important that the edges of the cape flutter, creating the effect of motion, oscillation, wind wings.
Važno je da rubovi rta lepršaju, stvarajući efekat pokreta, oscilacija, krila vetra.

Bright lighting in the bathroom is necessary for performing cosmetic procedures, but absolutely not suitable for relaxation and creating the effect of luxury.
Svijetla rasvjeta u kupaonici je neophodna za obavljanje kozmetičkih postupaka, ali apsolutno nije pogodna za opuštanje i stvaranje učinka luksuza.

Flowing waves of lace curtains, creating the effect of columns emphasize the thematic center of the room- the bed.
Teče valovi čipke zavjese, stvarajući učinak stupaca naglasiti tematsko središte soba- krevet.

Even untreated boards can become an eccentric element of decor, creating the effect of artistic negligence.
Čak i netretirane ploče mogu postati ekscentrični element dekoriranja, stvarajući učinak umjetničke nepažnje.

The ladder itself gradually descends to the floor, creating the effect of bookshelves, which emphasizes the spatial relationship of the two levels.
Ljestve se postupno spuštaju na pod, stvarajući učinak polica za knjige, što naglašava prostorni odnos dviju razina.

Transparent(glass is better), shower or just a glass wall, scattering light in a special way, creating the effect of charming space.
Transparentni(staklo je bolje), tuš kabina ili samo staklenim zidom, raspršenje svjetlosti na poseban način, stvarajući učinak šarmantan prostora.

Water procedures under a large stream of water flow bring incredible pleasure, creating the effect of swimming under a waterfall or in the streams of a turbulent river, soothes and produces a relaxing effect on the entire body.
Postupci vode pod velikom strujom vodenog toka donose nevjerojatan užitak, stvarajući učinak plivanja pod vodopadom ili u potocima burne rijeke, smiruje i proizvodi opuštajući učinak na cijelo tijelo.

For the decoration of cafes, canteens, optical illusions and bright modern drawings are popular, creating the effect of reverse perspective.
Za ukrašavanje kafića, kantina, optičkih iluzija i svijetle moderne crteže su popularni, stvarajući učinak obrnutog perspektive.

Such devices will look good in the light and dark ceilings, creating the effect of a higher ceiling and increasing bulk facilities.
Takvi uređaji će izgledati dobro u svijetlih i tamnih stropova, stvarajući efekt višeg stropa i povećanje skupno objekata.

To visually smooth the boundaries of tiles and ceilings, you can mount in the bathroom stretch ceiling from a glossy film that will reflect the tile, creating the effect of a high ceiling.
Za vizualno glatkoću granica pločica i stropova, možete se montirati u kupaonsku stropu s sjajnim filmom koji će odražavati pločicu, stvarajući učinak visokog stropova.

Such tights visually build the hips, to some extent"tighten" the sides and tummy, creating the effect of a young tightened body.
Takve tajice vizualno grade bokove, u određenoj mjeri"stežu" strane i trbuščić, stvarajući učinak mladog zategnutog tijela.

But since in this courtyard, designed by the architect Gary Beyerl, only 1 by 2 meters in size, it is impossible to install it, he planted all the magnificent flowers, creating the effect of the vine.
Ali budući da je u ovom dvorištu, koje je dizajnirao arhitekt Gary Beyerl, veličine samo 1 do 2 metra, nemoguće ju je postaviti, postavio je sve veličanstveno cvijeće, stvarajući učinak vinove loze.

Guard(standby) light is necessary for you to cover the perimeter of the site locations, which are sectors of the video, creating the effect of the presence of people in the area.
Guard(pripravno stanje) svjetlo je potrebno da pokrije perimetar od web lokacija koje su sektori video, stvarajući učinak prisutnosti ljudi na tom području.

If you make this decor element yourself, then it is recommended to choose a lighter material, then when the wind blows the butterflies will rustle their wings, creating the effect of willingness to fly up?
Ako ste napravili ovaj dekor element, onda se preporučuje da odaberete lakši materijal, a onda kada vjetar puše leptiri će šuškati svoje krila, stvarajući učinak spremnosti za letenje. Za koji su stil prikladni?