What is the translation of " DATA SENT " in Croatian?

• podaci poslani
• podatke poslane

Examples of using Data sent in English and their translations into Croatian

Data sent don't work.
Slanje podataka ne radi.

Amount of data sent in bytes.
Količina podataka poslanih u bajtima.

Understood. Did you analyze the data sent to us?
Razumio. Jeste li analizirali podatke poslane nama?

And whoever bought the data sent somebody in to cover his tracks.
I tko god je platio za podatke poslao je nekoga da sakrije tragove.

With encryption, third-parties can't see the data sent or received.
Prilikom tog šifriranja, treće strane ne mogu vidjeti podatke koje šaljete ili primate.

Data sent or received using an electronic delivery service shall be admissible as evidence in legal proceedings.
Podaci poslani ili primljeni preko elektroničke dostave bit će dopušteni kao dokaz u pravnim postupcima.

Did you analyze the data sent to us?
Jeste li analizirali podatke koje su nam poslali?

The data sent by us and linked to cookies, user IDs or advertising IDs is automatically deleted after 14 months.
Podaci koje smo poslali i povezani s kolačićima, korisničkim ID-ovima ili ID-ovima oglašavanja automatski se brišu nakon 14 mjeseci.

Packet-trace(Trace packets and data sent and received).
Packet-trace(Prati pakete i podatke koji su poslani/primljeni).

The data sent to third parties are solely analytic data sent through Facebook Pixel and Google Analytics.
Slanje osobnih podataka trećim stranama postoji samo u vidu analitičkih podataka, kroz Facebook Pixel i Google Analytics.

Companies hire them to protect and encrypt data sent over networks.
Kompanije ih unajmljuju da zaštite i šifruju podatke slate preko neta.

Cookies" is a small amount of data sent by a website that your computer's browser stores on your computer's hard drive.
Kolačić" je mala količina podataka koju šalje web stranica koju preglednik vašeg računala pohranjuje na tvrdi disk vašeg računala.

All that functionality takes place in a secure environment threating all data sent to our platform as highly sensitive.
Sve te funkcionalnosti odvijaju se u sigurnom okruženju i svi podaci poslani na našu platformu tretirani su kao visoko osjetljivi.

Cookies" is a small amount of data sent by a website that your computer's browser stores on your computer's hard drive.
Kolačići" predstavlja malu količinu podataka koju šalje web stranica koju preglednik vašeg računala pohranjuje na tvrdi disk računala.

This concerns amongst others the date and time of access, URL of the referring website, retrieved file, amount of data sent, browser type and version, operating system and your IP address.
To među ostalim uključuje datum i vrijeme pristupa, URL preporučene internet stranice, pozvanu datoteku, količinu poslanih podataka, vrstu i verziju preglednika, operativni sustav i IP adresu.

The data sent to the third-party provider may contain data pertaining to the usage behaviour of other Appliance users.
Podaci poslani pružatelju usluga treće strane mogu sadržavati podatke koji se odnose na navike upotrebe i ostalih korisnika Aparata.

Cookie is known as HTTP, WEB or Browser cookie which contains part of data sent from websites and stored on user browser while he is navigating on those sites or making a reservation or booking.
Kolačić je poznat kao HTTP, WEB ili Browser cookie koji sadrži dio podataka poslatih sa WEB stranica i pohranjenih na pregledniku korisnika dok pregledava te stranice ili rezervira smještaj.

Personal data sent through the website contact form under the new EU Directive is adequately protected according to the standards of personal data protection and Internet protocols.
Osobni podaci koji se šalju putem internetske stranice prema novoj Direktivi EU odgovarajuće su zaštićeni u skladu sa standardima zaštite osobnih podataka i internetskih protokola.

They also pride themselves on being the first provider to introduce the feature called“Split Tunneling”, which allows users to fully control the data sent through their ISP and their VPN service.
Oni su također ponosni što su bili prvi pružatelj koji je predstavio značajku pod nazivom“Split Tunneling”, koja korisnicima omogućuje potpunu kontrolu podataka poslanih putem svog ISP-a i njihove VPN usluge.

The data sent includes data from the Nucleus Smart App's Hearing Tracker feature, such as how much time you spend in speech and how often your sound coil is disconnected.
Poslani podaci obuhvaćaju podatke značajke Praćenje slušanja iz aplikacije Nucleus Smart kao što su, primjerice, koliko ste vremena govorili te koliko dugo zvučna zavojnica nije bila povezana.

A cookie, also known as an HTTP cookie, web cookie, or browser cookie, is usually a small piece of data sent from a website and stored in a user's web browser while a user is browsing a website.
Što su kolačići? Kolačić, poznat i kao HTTP kolačić, ili kolačić preglednik, najčepće je mali dio podatka, poslan s web-stranice i pohranjen u pregledniku korisnika za vrijeme korisnikova pregledavanja web-stranice.

Any personal data sent electronically should be transmitted only by secure HTTPS URLs, and it is recommended to provide access to the data via the web through an OAUTH authentication.
Osobni podaci koji se šalju elektronskim putem trebali bi biti isključivo putem sigurnih HTTPS poveznica, a preporučljivo je pristup podacima preko weba odrediti putem OUATH informatičkog određenja pristupa.

A cookie, also known as an HTTP cookie, web cookie, or browser cookie, is usually a small piece of data sent from a website and stored in a user's web browser while a user is browsing a website.
Što su kolačići? Kolačić, poznat i kao HTTP kolačić, web-kolačić ili kolačić preglednika, obično je malena količina podataka koja se šalje s web-mjesta i pohranjuje u web-pregledniku korisnika dok on pregledava web-mjesto.

Despite careful implementation and regular updates of the safety precautions, MARKANT cannot accept any liability in the event that unauthorised persons(so-called hackers and crackers) gain access to data sent via the network.
Unatoč pažljivoj obradi i redovitom ažuriranju sigurnosnih mjera poduzeće MARKANT ne preuzima odgovornost za to da poslanim podacima pristup preko mreže mogu imati neovlaštene osobe(tzv. hakeri).

Despite the different visual style a Custom Tab may have, the data sent and received in the Custom Tab, such as cookies, saved passwords and browsing history function the same way they do in a normal Chrome tab.
Unatoč različitom vizualnom stilu prilagođene kartice, podaci koji se šalju i primaju u prilagođenoj kartici, primjerice, kolačići, spremljene zaporke i povijest pregledavanja, funkcioniraju na isti način kao i u uobičajenoj Chromeovoj kartici.

Since Member States are required to report and monitor irregularities and to recover sums wrongly paid in connection with the financing from the Fund, it is necessary to define requirements for the data sent to the Commission.
Budući da su države članice dužne podnositi izvješće i vršiti nadzor, kada je riječ o nepravilnostima, kao i nadoknaditi krivo isplaćen iznos povezan s financiranjem iz Fonda, potrebno je definirati uvjete s obzirom na podatke koji se šalju Komisiji.

As all data sent from the heat pump is stored on an external server, you can access Online at any time- log in from any smartphone, computer or tablet, no matter where you are in the world.
S obzirom da se svi podaci koje šalje dizalica topline pohranjuju na vanjskom serveru, možete pristupiti Online-u u bilo koje vrijeme- logirajte se s bilo kojeg pametnog telefona, računala ili tableta gdje god da se nalazite u svijetu.

Article 9 includes obligations for the Member States to verify the accuracy of the data sent to the Central System and to correct them, as well as to amend the data sent to the Central System in case of any subsequent amendment in national criminal records.
Članak 9. sadržava obvezu država članica da potvrde točnost podataka poslanih u središnji sustav i da ih isprave, kao i da izmijene podatke koji se šalju u središnji sustav ako dođe do naknadnih izmjena u nacionalnim kaznenim evidencijama.

Data sent using this form will be used to use for contact, response or support on a sent inquiry, the sent data can be stored in the company's database and calendar for the purpose of organizing the term, the data will not be used for marketing purposes.
Podatke poslane putem ove forme koristit ćemo u svrhu kontaktiranja ili odgovaranja na poslani upit. Poslani podaci mogu se pohraniti u bazu i kalendar tvrtke, u svrhu organizacije termina.

Data sent or received using an electronic delivery service shall be admissible as evidence in legal proceedings with regard to the integrity of the data and the certainty of the date and time at which the data were sent to or received by a specified addressee.
Podaci poslani ili primljeni preko elektroničke dostave bit će dopušteni kao dokaz u pravnim postupcima uzimajući u obzir integritet podataka i izvjesnost datuma i vremena kada su podaci poslani ili primljeni od strane navedenih primatelja.