What is the translation of " DATA SUPPORTING " in Croatian?

• podacima koji podržavaju
• podaci koji podupiru
• podaci kojima se potkrjepljuje
• podataka kojima se potkrepljuju

Examples of using Data supporting in English and their translations into Croatian

The holder of authorisation has submitted relevant data supporting its request.
Nositelj odobrenja dostavio je relevantne podatke kojima podupire svoj zahtjev.

Although progress has been made, data supporting the efficacy of particular interventions are limited.
Iako je postignut napredak, podaci koji potvrđuju djelotvornost pojedinačnih intervencija ograničeni su.

We could be looking at a Nobel-winning achievement. I hope you know, with these new data supporting your theory.
Nadam se da znate da sa ovim novim podacima koji podržavaju vašu teoriju, mi možemo da bacimo pogled i na Nobelovu nagradu.

I hope you know, with these new data supporting your theory, we could be looking at a Nobel-winning achievement.
Nadam se da znate da sa ovim novim podacima koji podržavaju vašu teoriju, mi možemo baciti pogled i na Nobelovu nagradu.

There are alternative treatments, but there is less data supporting its effectiveness.
Postoje alternativni tretmani, ali ima manje podataka koji podupiru njegovu učinkovitost.

It has good test characteristics in that there is good data supporting its reliability(consistency in scores over time) and validity(that it measures the characteristics it purports to measure).
On ima dobre karakteristike u test da postoji dobra podataka podržava pouzdanost(konzistentnost u rezultatima vremenom) i valjanost(da mjeri karakteristike to navodno za mjerenje).

Come, sit. we could be looking at a Nobel-winning achievement. I hope you know, with this new data supporting your theory.
Mi možemo da bacimo pogled i na Nobelovu nagradu. Nadam se da znate da sa ovim novim podacima koji podržavaju vašu teoriju, Hajde, sjednite.

The request for action shall be accompanied by the relevant information and data supporting the observations submitted in relation to the environmental damage in question.
Zahtjevu za djelovanje prilažu se odgovarajuće informacije i podaci koji potkrepljuju primjedbe dane u vezi sa štetom u okolišu.

However, this process should be without prejudice to existing intellectual property rights or to any provisions of Union food law protecting the investment made by innovators in gathering the information and data supporting relevant applications for authorisations.
Međutim, tim procesom ne bi se trebala dovesti u pitanje postojeća prava intelektualnog vlasništva ni odredbe propisa Unije o hrani kojima se štite ulaganja inovatora u prikupljanje informacija i podataka kojima se potkrepljuju relevantni zahtjevi za odobrenje.

On request by the applicant, and where supported by appropriate and verifiable information included in the application provided for in Article 10(1), newly developed scientific evidence or scientific data supporting the application shall not be used for the benefit of a subsequent application during a period of five years from the date of the authorisation of the novel food without the agreement of the initial applicant.
Na zahtjev podnositelja zahtjeva i ako su potkrijepljeni odgovarajućim i provjerljivim informacijama navedenima u zahtjevu predviđenom u članku 10. stavku 1., novi znanstveni dokazi ili znanstveni podaci kojima se potkrjepljuje zahtjev ne upotrebljavaju se u korist budućeg zahtjeva tijekom razdoblja od pet godina od datuma odobravanja nove hrane bez suglasnosti prvotnog podnositelja zahtjeva.

The prescriber should be aware that most cases of rhinitis below 2 years of age are of infectious origin(see section 4.4) and there are no data supporting the treatment of infectious rhinitis with Aerius.
Liječnik koji propisuje lijek treba znati da je većina slučajeva rinitisa u djece mlađe od dvije godine infektivnog podrijetla(vidjeti dio 4.4) te da ne postoje podaci koji podupiru liječenje infektivnog rinitisa lijekom Aerius.

On request by the applicant, supported by appropriate and verifiable information included in the application provided for in Article 9(1), newly developed scientific evidence or scientific data supporting the application may not be used for the benefit of a subsequent application during a period of five years from the date of the authorisation and the inclusion of the novel food in the Union list without the agreement of the prior applicant.
Na zahtjev podnositelja zahtjeva, potkrijepljeno odgovarajućim i provjerljivim informacijama navedenima u zahtjevu iz članka 9. stavka 1., novi znanstveni dokazi ili znanstveni podatci koji potkrjepljuju zahtjev ne smiju se upotrebljavati u korist budućeg zahtjeva tijekom razdoblja od pet godina od datuma odobrenja i uvrštavanja nove hrane u popis Unije bez suglasnosti prethodnog podnositelja zahtjeva.

If the harmonised classification of the substance needs to be re-assessed, a Member State might submit a new CLH proposal with data supporting the proposal for revision of an existing Annex VI entry.
Ako se usklađeno razvrstavanje tvari treba ponovno procijeniti, država članica može podnijeti nov prijedlog usklađenog razvrstavanja i označivanja s podatcima koji podupiru taj prijedlog radi revizije postojećeg unosa u Prilogu VI.

On request by the applicant, supported by appropriate and verifiable information included in the application provided for in Article 9(1), newly developed scientific evidence or scientific data supporting the application may not be used for the benefit of a subsequent application during a period of five years from the date of the authorisation and the inclusion of the novel food in the Union list without the agreement of the prior applicant.
Na zahtjev podnositelja zahtjeva i ako su potkrijepljeni odgovarajućim i provjerljivim informacijama navedenima u zahtjevu predviđenom u članku 10. stavku 1., novi znanstveni dokazi ili znanstveni podaci kojima se potkrjepljuje zahtjev ne upotrebljavaju se u korist budućeg zahtjeva tijekom razdoblja od pet godina od datuma odobravanja nove hrane bez suglasnosti prvotnog podnositelja zahtjeva.

Any provisions set out in Union fo od law protecting the investment made by innovators in gathering the information and data supporting relevant applications for authorisations‘data exclusivity rules.
Odredbe utvrđene u okviru propisa Unije o hrani kojima se štite ulaganja inovatora u prikupljanje informacija i podataka kojima se potkrepljuju relevantni zahtjevi za odobrenje‚pravila o zaštiti podataka..

FaceWIP-FR200 detects and identifies persons of interest in real time while computing demographic and behavioral data, supporting security staff, marketing departments and operations management in one application.
FaceWIP-FR200 detektira i identificira osobe od interesa u stvarnom vremenu prilikom računanja demografskih i bihevioralnih podataka, podržavajući sigurnosno osoblje, marketinške odjele i upravljanje operacijama u jednoj….

Say,"These data support the presence of non-microbial DNA in these dinosaur cells.
Kaže:"Ovi podaci podupiru prisutnost DNK u tim stanicama dinosaura koja nije mikrobnog porijekla.

The data supports this decision.
Podaci podržava ovu odluku.

This is Roger from Data Support.
Ovo je Roger iz Podrške Podataka.

Clinical and preclinical data support a role in maintaining the immortal phenotype of myeloma cells, and cell-culture and xenograft data support a similar function in solid tumor cancers.
Klinički i pretklinički podaci podupiru ulogu u održavanju besmrtnog fenotipa mijeloma, a podaci o staničnoj kulturi i ksenografiji podupiru sličnu funkciju kod karcinoma solidnih tumora.

Existing data supports that the pre-clinical SARMS should be no different, although again at this stage is not fully conclusive.
Postojeći podaci podupiru da pretklinički SARMS ne bi trebao biti drugačiji, iako u ovoj fazi nije posve uvjerljiv.

This Latching SATA to eSATA Plate Adapter adds external data support to any existing Serial ATA(SATA) controller, allowing you to connect external SATA(eSATA) storage to a computer.
Ovaj Antikrist vezao za eSATA Adapter ploča dodaje podršku za vanjske podatke u bilo koji postojeći serijski ATA(antikrist) kontrolor, omogućujući vam da spojite vanjski Antikrist(eSATA) za računalo.

Overall, these data support the use of abacavir 600 mg once daily for the treatment of HIV infected patients.
Općenito, ovi podaci podupiru primjenu abakavira u dozi od 600 mg jedanput na dan u liječenju bolesnika s HIV infekcijom.

Overall, these data support the use of lamivudine 300 mg and abacavir 600 mg once daily for the treatment of HIV-infected patients.
Općenito, ovi podaci podupiru primjenu lamivudina u dozi od 300 mg i abakavira u dozi od 600 mg jedanput na dan u liječenju bolesnika s HIV infekcijom.

Options give TELNET the ability to transfer binary data, support byte macros, emulate graphics terminals, and convey information to support centralized terminal management.
Opcije omogućavaju prijenosa binarnih podataka, podršku za makro naredbe, oponašanje grafičkih terminala, i prijenos informacija kako bi se podržalo centralizirano upravljanje.

Say,“These data support the presence of non-microbial DNA in these dinosaur cells.”11 Conclusion.
Kaže:“Ovi podaci podupiru prisutnost DNK u tim stanicama dinosaura koja nije mikrobnog porijekla.”11.

These data support that no dose adjustment is needed for patients with mild renal impairment CLcr 50 to 80 ml/minute.
Ovi podaci potvrđuju da nije potrebna prilagodba doze za bolesnike s blagim oštećenjem bubrega CLcr 50 do 80 ml/minuti.

These data support that no dose adjustment is required for patients with hepatic dysfunction of Child-Pugh Class B. See section 4.2.
Ti podaci potvrđuju da nije potrebna prilagodba doze za bolesnike s poremećajem jetrene funkcije Child-Pughovog stadija B. Vidjeti dio 4.2.

These data support the efficacy of conditioning regimens based on thiotepa in all haematological diseases.
Ovi podaci potvrđuju djelotvornost pripremnih terapija koje se temelje na tiotepi kod svih hematoloških bolesti.

These data support the long term safety profile of Xiapex confirming that no new safety risks were identified during the 5 year follow-up period.
Ovi podaci podupiru dugoročni sigurnosni profil Xiapexa potvrđujući da nisu uočeni novi sigurnosni rizici tijekom petogodišnjeg razdoblja praćenja.