What is the translation of " DATA SUPPLIED " in Croatian?

• podataka dobivenih
• dostavljenih podataka

Examples of using Data supplied in English and their translations into Croatian

Dynamic forms process personal data supplied by end users e.g.
Dinamičkim obrascima obrađuju se osobni podaci koje dostavljaju krajnji korisnici npr.

Personal data supplied which should not have been supplied or received shall be deleted.
Dostavljeni osobni podaci koji nisu trebali biti dostavljeni ili zaprimljeni, brišu se.

Please make sure that all fields are completed and that all data supplied is accurate.
Molimo Vas kako biste se uvjerili da su sva polja ispunjena te da su svi dostavljeni podaci točni.

Moreover, personal data supplied shall be corrected if they are found to be incorrect.
Štoviše, dostavljeni osobni podaci se ispravljaju, ako se utvrdi da su netočni.

Agency for Investments and Competitiveness bears no legal responsibility for the accuracy or comprehensiveness of the data supplied in this database.
Košarica zonaUsporedi zone Agencija za investicije i konkurentnost ne snosi pravnu odgovornost za točnost ili sveobuhvatnost podataka u ovoj bazi podataka..

If the request is based on data supplied by Eurodac, the Eurodac reference number shall be included.
Ako se zahtjev temelji na podacima dobivenim od Eurodaca, treba navesti i referentni broj Eurodaca.

In addition, appropriations necessary for the management, maintenance and development of the database systems used within the Commission to process the data supplied by Member States have been included.
Osim toga, uvrštena su i izdvajanja potrebna za upravljanje, održavanje i razvoj sustava baza podataka koji se koriste u Komisiji za obradu podataka dobivenih od država članica.

Depending on the data supplied, Gebrüder Weiss may then contact you by telephone, letter and/or e-mail.
Ovisno o navedenim podacima, kompanija Gebrüder Weiss može Vas nakon toga kontaktirati putem telefona, pisma ili elektroničke pošte.

(b) the levels of current catches of marine species below minimum conservation reference sizes for each of those key fisheries, based on data supplied by Member States for the reference years 2013-2015;
(b) razina trenutnih ulova morskih vrsta manjih od minimalnih referentnih veličina za očuvanje za svaku od tih ključnih ribolovnih aktivnosti, na temelju podataka koje su države članice dostavile za razdoblje od 2013. do 2015.;

From the data supplied it can be seen that from a total of 536 captured dogs, 289 were killed, while 79 died in the"shelter.
Iz dostavljenih podataka vidi se kako je od ukupno uhvaćenih 536 pasa u'skloništu' usmrćeno čak 289 pasa, dok ih je 79 umrlo u'skloništu.

All things considered, in the wake of looking into the data supplied in this site, you can go further to the proper powers site.
Sve u svemu, u svjetlu gleda u osnovi podataka dobivenih u tom mjestu, možete ići dalje na pravilan ovlasti mjestu.

The data supplied shall be deleted immediately following automated replies to searches unless further processing is necessary for recording pursuant to Article 30.
Dostavljeni podaci brišu se odmah nakon automatskog odgovora na pretragu, osim ako daljnja obrada nije potrebna radi evidentiranja, sukladno članku 30.

Siemens Healthcare GmbH will collect, use or disclose personal data supplied by you online only for the purposes disclosed to you, unless the disclosure.
Siemens će skupljati, upotrebljavati ili objavljivati osobne podatke koje date online samo za potrebe s kojima ste vi upoznati, osim ako je ta objava.

Personal data supplied may be processed only by the authorities, bodies and courts with responsibility for a task in furtherance of the aims mentioned in Article 26.
Nadležna tijela Dostavljeni osobni podaci mogu se obrađivati samo od strane tijela i sudova koji su nadležni u pogledu zadatka jačanja ciljeva iz članka 26.

Purpose Limitation Siemens will collect, use or disclose personal data supplied by you online only for the purposes disclosed to you, unless the disclosure.
Siemens će skupljati, upotrebljavati ili objavljivati osobne podatke koje date online samo za potrebe s kojima ste vi upoznati, osim ako je ta objava.

Although the data supplied by Member States have been useful to assess the implementation of certain elements of the Visa Code, the lack of disaggregation makes it difficult to assess the impact of certain provisions.
Iako su podaci koje su države članice podnijele bili korisni za procjenu provedbe određenih elemenata Zakonika o vizama, nedostatak razvrstavanja otežava procjenu učinka određenih odredaba.

Purpose Limitation Matrex will collect, use or disclose personal data supplied by you online only for the purposes disclosed to you, unless the disclosure.
Tesla d.o.o. će skupljati, upotrebljavati ili objavljivati osobne podatke koje date online samo za potrebe s kojima ste vi upoznati, osim ako je ta objava.

Data supplied by the Bureau of Statistics suggests that in the first seven months of 2011, the number of foreign tourists visiting Belgrade climbed to 242,821 from 206,556 over the same period in 2010.
Podaci koje je dostavio Zavod za statistiku sugeriraju kako je u prvih sedam mjeseci 2011. godine broj stranih turista koji je posjetio Beograd porastao na 242.821, dok je u istom razdoblju 2010. godine iznosio 206.556.

Security Daimler uses technical and organizational security measures to protect the data supplied by you and managed by us against manipulation, loss, destruction, and access by third parties.
Kako bi podatke koje nam pružate, a kojima mi upravljamo, zaštitio od zlouporabe, gubitka, uništenja i pristupa trećih strana, Daimler se koristi tehničkim i organizacijskim sigurnosnim mjerama.

CPU utilization, RAM and network connection status, and the last temperature of the various components of the computer, voltage and load on the system of individual processes- allthis is only part of the data supplied by the utility users.
Opterećenje procesora, memorije i stanje mrežne veze, do temperature različitih komponenti računala, BoлbTaжoM i opterećenja na sustav odvojena procesa- sve to je samo dio podataka koji se isporučuje korisnicima utility.

The period of use of the personal data supplied by you will not be longer than we deem necessary but may be unlimited.
Razdoblje uporabe osobnih podataka koje ste nam pružili neće biti dulje od razdoblja koje smatramo potrebnim, ali može biti neograničeno.

The proposed financial envelope should only finance the carrying out of the Farm Structure Survey in 2016 and related management, maintenance and development of the database systems used within the Commission to process the data supplied by the Member States.
Predloženim financijskim okvirom treba financirati samo provedbu istraživanja o strukturi poljoprivrednih gospodarstava u 2016. godini te s time povezanog upravljanja, održavanja i razvoja sustava baza podataka koje se koriste u Komisiji za obradu podataka dobivenih od država članica.

In some cases we match that data with similar data supplied by other companies to estimate the age ranges or other demographics of the audience which viewed the videos on this site.
U nekim slučajevima te podatke uparujemo sa sličnim podacima koje šalju druge tvrtke kako bismo procijenili raspon starosti ili druge demografske podatke publike koja je gledala video uratke na ovoj stranici.

The secondary data sources include information in the original ECOC applications; studies and reports commissioned by the ECOC; events programmes, promotional materials and websites; statistical data on culture and tourism; and quantitative data supplied by the ECOC on finance, activities, outputs and results.
Sekundarni izvori podataka uključuju informacije u izvornim zahtjevima za EPK, studijama i izvješćima koje su naručili EPK-ovi, programima događanja, u promotivnim materijalima i na web-mjestima, statističke podatke o kulturi i turizmu i kvantitativne podatke koje su dostavili EPK-ovi o financijama, aktivnostima, izlaznim vrijednostima i rezultatima.

Any error and/or omission in the personal data supplied to the Organizer implies no liability whatsoever for the latter, as the accuracy of the contact data supplied by Participants is their responsibility.
Bilo kakva greška i/ ili propust u osobnim podacima dostavljenim Organizatoru ne podrazumijeva nikakvu odgovornost Organizatora za potonje, jer je točnost kontaktnih podataka koje daju sudionici njihova odgovornost.

The secondary data sources included information in the original ECOC applications, studies and reports produced or commissioned by the ECOC, events programmes, promotional materials and websites, statistical data on culture and tourism and quantitative data supplied by the ECOC on finance, activities, outputs and results.
Sekundarni izvori podataka uključuju informacije u izvornim prijavama za Europsku prijestolnicu kulture, studije i izvješća koje je izradio ili naručio EPK, programe događaja, promotivne materijale i internetske stranice, statističke podatke o kulturi i turizmu te kvantitativne podatke koje dostavlja EPK o financijama, aktivnostima, postignućima i rezultatima.

The Committee of European Securities Regulators shall, on the basis of data supplied to it by or on behalf of competent authorities, publish on its website consolidated and regularly updated lists of.
Odbor europskih regulatora za vrijednosne papire objavljuje na svojoj internetskoj stranici, na temelju podataka koje mu dostavljaju nadležna tijela ili koji mu se dostavljaju u ime nadležnih tijela, konsolidirane i redovito ažurirane popise.

Data supplied in accordance with Article 12 may be used by the Member State administering the file solely where this is necessary for the purpose of providing automated replies to search procedures or recording as specified in Article 30.
Podatke dostavljene u skladu sa člankom 12. može koristiti država članica koja upravlja bazom podataka, samo ako je to potrebno u svrhu osiguravanja automatskog odgovora na postupak pretrage ili evidentiranje kako je navedeno u članku 30.

The Member State administering the file may process the data supplied to it in accordance with Articles 3, 4 and 9 solely where this is necessary for the purposes of comparison, providing automated replies to searches or recording pursuant to Article 30.
Država članica koja upravlja bazom podataka može obrađivati podatke koji su joj dostavljeni sukladno člancima 3., 4. i 9., samo ako je to potrebno za uspoređivanje, osiguravajući automatske odgovore kod pretraživanja ili evidentiranje u skladu s člankom 30.

False data supply; or.
Pogrešna dostava podataka; ili.