What is the translation of " DATA SUPPLIED " in Romanian?

• datele furnizate
• datelor furnizate
• date furnizate
• informaţiile furnizate

Examples of using Data supplied in English and their translations into Romanian

Data supplied voluntarily by the user.
Date furnizate voluntar de catre utilizator.

Designing new advanced processing technologies for data supplied by different sensors.
Elaborarea de tehnologii de procesare avansată a datelor furnizate de senzori diferiţi.

The data supplied today by IATA are worrying.
Datele oferite astăzi de IATA sunt îngrijorătoare.

Free Next bus time prediction app for London buses- based on data supplied by TfL.
Gratis Data viitoare autobuz aplicație de predicție pentru autobuzele londoneze- pe baza datelor furnizate de TfL.

Data supplied by customers is strictly confidential.
Datele furnizate de către clienți sunt strict confidențiale.

The driving situation is analysed based on data supplied by the control unit of the Dynamic Stability Control function.
Situaţia de condus este analizată pe baza datelor furnizate de unitatea de control a funcţiei Dynamic Stability Control.

(d) data supplied by professional organisations in the rail industry;
(d) date furnizate de organizaţii profesionale din industria feroviară;

This mind model is formulated through a combination of data supplied by the superuniverse reflectivity service.
Modelul minţii în discuţie este stabilit printr-o combinaţie de date furnizate de serviciul de reflectivitate al suprauniversului.

Data supplied voluntarily are, therefore, processed based on your consent.
Datele furnizate voluntar sunt, așadar, prelucrate pe bază de consimtamant.

The ALISIA ENCO privacy policy refers only to data supplied voluntarily by the Client/User exclusively on the site.
Politica de confidentialitate a ALISIA ENCO se refera doar la datele furnizate voluntar de catre Client/Utilizator exclusiv pe site.

Data supplied by a third party if that party asks for them to be kept confidential.
Datele furnizate de o terţă parte dacă acea parte solicită ca acestea să rămână confidenţiale.

The proposal is based on an evaluation of the substance carried out with the help of data supplied by the applicant.
Propunerea este bazată pe o evaluare a substanţei active care este efectuată în funcţie de informaţiile furnizate de către solicitant.

If the request is based on data supplied by Eurodac, the Eurodac reference number shall be included.
Dacă cererea are la bază date oferite de Eurodac, se include şi numărul de referinţă Eurodac.

According to the user's requirements, which may from time to time arise by accessing the various sections of the site, the data supplied by the user when completing the on-line forms may be used as follows.
Conform solicitărilor utilizatorului, care ar putea, din când în când, să apară prin accesarea diverselor secţiuni ale site-ului, datele furnizate de utilizator în momentul completării formularelor online, ar putea fi utilizate după cum urmează.

The data supplied by the user will not be used for automated decision making or profiling purposes.
Datele furnizate de utilizator nu vor fi utilizate pentru a lua decizii automate și nici pentru a elabora profiluri.

Privacy Policy KINETIC DESIGN refers only to data supplied voluntarily by the customer or user exclusively on the site.
Politica de confidentialitate KINETIC DESIGN se refera doar la datele furnizate voluntar de catre client sau utilizator exclusiv pe site.

The data supplied in accordance with Articles 9 and 10(1) may be forwarded to the Commission and the Member States in summary form.
Datele furnizate în conformitate cu art. 9 şi art. 10 alin.(1) pot fi înaintate Comisiei şi statelor membre sub formă de rezumat.

All things considered, in the wake of looking into the data supplied in this site, you can go further to the proper powers site.
Toate lucrurile luate în considerare, ca urmare a privi în datele furnizate în acest site, puteți merge mai departe la site-ul propriu-zis puteri.

The data supplied by the user may be used for legal purposes by the Owner in the court or in the stages leading to possible legal action.
Datele furnizate de utilizator pot fi utilizate în scopuri legale de către Proprietar în instanță sau în etapele care conduc la posibile acțiuni în justiție.

These inspections shall take account of the data supplied by the focal point referred to in paragraph 2, including monitoring reports.
Aceste inspecţii iau în considerare datele furnizate de către punctul de contact menţionat la alineatul(2), inclusiv rapoartele de verificare.

Data supplied by the Bureau of Statistics suggests that in the first seven months of 2011, the number of foreign tourists visiting Belgrade climbed to 242,821 from 206,556 over the same period in 2010.
Informaţiile furnizate de către Oficiul de Statistică sugerează că, în primele şapte luni ale anului 2011, numărul de turişti străini care vizitau Belgradul a crescut la 242.821 de la 206.556, câţi fuseseră în aceeaşi perioadă a anului 2010.

SIS II will only contain those categories of data supplied by each of the Member States, which are necessary for alerts for refusing entry or stay.
SIS II va conţine exclusiv categoriile de date furnizate de fiecare stat membru şi care sunt necesare semnalărilor cu privire la refuzul intrării sau al şederii.

According to data supplied by the Commission, in 2006-2008, only 45 illegal immigrants throughout the entire European Union were found to have come from Taiwan.
Potrivit datelor furnizate de Comisie, în perioada 2006-2008, s-au descoperit în întreaga Uniune Europeană doar 45 de imigranţi ilegali veniţi din Taiwan.

The UK Music Video Chart- Presented by Bethan Leadley and with data supplied by YouTube, The UKMVC supplies you with the most watched music videos of the week.
The UK Music Video Chart- Prezentată de Bethan Leadley și cu date furnizate de YouTube, UKMVC vă oferă cele mai vizionate videoclipuri muzicale din săptămână.

Although the data supplied by Member States have been useful to assess the implementation of certain elements of the Visa Code, the lack of disaggregation makes it difficult to assess the impact of certain provisions.
Deși datele furnizate de statele membre au fost utile pentru evaluarea punerii în aplicare a anumitor elemente din Codul de vize, lipsa defalcării îngreunează evaluarea impactului anumitor dispoziții.

(h)'intended purpose' means the use for which the device is intended according to the data supplied by the manufacturer on the labelling, in the instructions for use and/or in promotional materials;
(h)"scop propus" reprezintă utilizarea destinată dispozitivului conform datelor furnizate de producător pe eticheta acestuia, în instrucţiunile de folosire şi/sau materialele promoţionale;

We create from the data supplied by you Resumes, which we provide to our customers to anomysiert available, wishing to use our help their staffing needs.
Creăm din datele furnizate de tine CV-uri, pe care le oferim clienților noștri pentru a anomysiert disponibile, care dorește să utilizeze ajutorul nostru necesarul de personal.

This analysis is based on three sources: i an external study finalised in 20091; ii data supplied by Member States competent authorities and iii data collected during stakeholder consultations.
Această analiză se bazează pe trei surse: i un studiu extern finalizat în 20091; ii datele furnizate de către statele membre autorităților competente și iii datele colectate în timpul consultărilor cu părțile interesate.

Forex& Precious Metals data supplied by Morningstar Real-Time Data in London consist of latest bid prices collected from major banks.
Forex si Metale Pretioase date furnizate de Morningstar Real-Time Data în Londra consta de cele mai recente prețurile de ofertă colectate de la marile bănci.

We ask that the Member States define precisely the term'information' by allowing workers' representatives to examine the data supplied and not to content themselves with awaiting the end of the information procedure if the companies' decisions have direct consequences for the workers.
Solicităm statelor membre să definească, în mod precis, termenul"informare”, permiţând reprezentanţilor lucrătorilor să examineze datele furnizate şi să nu aştepte sfârşitul procedurii de informare, în cazul în care deciziile întreprinderilor au consecinţe directe asupra lucrătorilor.