What is the translation of " DISK PARTITION " in Croatian?

• particiju diska
• diska partition
• particija diska

Examples of using Disk partition in English and their translations into Croatian

Restores files and disk partitions.
Vraća datoteka i disk particije.

Only one disk partition may be active.
Samo jedna particija diska smije biti aktivna.

Very fast scan hard disk partitions.
Vrlo brzo skenirati hard disk particije.

Sun disk partitions allow for 8 separate partitions(or slices).
Sun disk particije dozvoljavaju 8 odvojenih particija(ili sliceova).

Configure CPU memory and disk partitions as required.
Konfigurirati CPU memorije i disk particije po potrebi.

This will be the next step once you have created one disk partition.
Ovo će biti izbor''Dalje'' nakon što stvorite jednu particiju diska.

Select''harddisk'' if the disk partition is not yet mounted;
Odaberite uređaj''harddisk'' ako particija diska još nije montirana;

This will be the next step once you have created one disk partition.
Ovo će biti sljedeći korak nakon što stvorite jednu particiju diska.

Macrorit Disk Partition Expert can work with disks of over 2TB and MBR/ GPT disks..
Macrorit diska Partition Expert može raditi s diskovima od preko 2TB i MBR/ GPT diskove..

This will be the''Next'' menu item once you have created one disk partition.
Ovo æe biti izbor''Dalje'' nakon ¹to stvorite jednu particiju diska.

Do not need all 4 disk partitions declared only as primary and thus prevent further enlargement.
Glede navedenog ne treba sve 4 particije diska proglasiti isključivo kao primarne i s time onemogućiti daljnja proširenja.

This is followed by a window in which to define the disk partitions of computer.
Nakon toga slijedi prozor u kojem se definiraju particije diskova računala.

When creating disk partitions, data are written to disk MBR record and become permanently available operating system.
Prilikom kreiranja particija diska, podaci o njima upisuju se MBR zapis diska i tako postaju stalno raspoložive operativnom sustavu.

AOMEI Partition Assistant- a compact software to manage hard disk partitions.
Aomei Partition Assistant- kompaktan softver za upravljanje hard disk particije.

It allows through its boot-CD(or Bart-PE CD made) very quickly save disk partitions in a file or files from the partition reconstruction.
Ona omogućava kroz svoj boot-CD(ili BART-PE izrađeni CD) vrlo brzo spremanje diskovne particije u datoteku ili rekonstrukciju particije iz datoteke.

Cluster size ranges from 2 kB to 32 kB up to 65'536(16 bits) clusters on disk partitions.
Veličina klastera kreće se od 2 kB do 32 kB do najviše 65'536(16 bit-a) klastera na particiji diska.

If the drive was already installed a system, it is recommended to delete the disk partition on which it is installed, of course with prior archiving important data.
Ako je na disku bio instaliran već neki sustav, preporuka je obrisati particiju diska na kojoj je instaliran, naravno uz prethodno arhiviranje podataka od značaja.

Choose Previous if you are not sure what to choose, and then tick Custom disk partitioning.
Izaberite Prethodno ako niste sigurni što odabrati, i zatim označite Prilagođeno particioniranje diska.

In fact, since AlphaBIOS contains a disk partitioning utility, you may prefer to partition your disks from the firmware menus before installing Linux.
Ustvari, budući da AlphaBIOS sadrži alat za particioniranje diskova, možda ćete željeti particionirati svoje diskove iz firmware menija prije instalacije Linuxa.

AOMEI Partition Assistant can manage your disk partition like PQmagic. It….
AOMEI Partition Assistant može upravljati vašom particijom diska kao što je PQmagic. To….

Macrorit Disk Partition Expert- An advanced partition manager, which ensures 100% data security and provides users with more efficiency and versatility, security and controls sections fix the problems sections for all purposes.
Macrorit diska Partition Expert- Napredni Partition Manager, koji osigurava 100% sigurnost podataka i pruža korisnicima s više učinkovitosti i svestranost, sigurnost i kontrolira dijelovi riješiti probleme dijelove za sve namjene.

You can delete, merge and resize the partition on your computer with this disk partition manager.
Možete izbrisati, spajanje i mijenjati veličinu particija na vašem računalu s ovim diska Partition Manager.

Upon completion of the installation process to make basic BACKUP disk partition on which the system and software, and make the final BACKUP end when all the client software installed and executed all system configuration and programming resources.
Po završenom instalacijskom postupku izvršiti osnovni BACKUP particija diska na kojima je sistem i programska potpora, te izraditi na kraju konačni BACKUP kad je instalirana sva programska potpora i izvršena konfiguracija svih sistemskih i programskih resursa.

Figure shows the state when the operating system is installed on a disk partition[C:] that is declared ACTIVE.
Slika pokazuje stanje kada je operativni sustav instaliran na particiju diska[C:] koja je proglašena AKTIVNOM.

Installation, which is designed so that everything on one disk partition is the worst possible solution, which is often the factory OEM deals, which can be found and developed that has the license rights for a couple of months after that is of no use if you can not buy, and regularly and regional settings set incorrectly.
Instalacija koja je izvedena tako da je sve na jednoj particiji diska najgore je moguće rješenje, a to su često tvorničke OEM ponude, na kojima se može naći i programska potpora koja ima licenčna prava na par mjeseci nakon čega nije od koristi ako se ne kupi, a redovito su i regionalne postavke krivo podešene.

A good tool will be able to retrieve data from an invalid dynamic disk even if you cannot see your disk partitions.
Dobar alat će moći dohvatiti podatke s nevažećim dinamički disk, čak i ako ne mogu vidjeti svoj disk particije.

The program Acronis Disk Director Home allows you to manage hard disk partitions create, move, modify, de activated, etc.
Program Acronis Disk Director Početna omogućuje upravljanje hard disk particije(stvarati, premještati, mijenjati, de aktivirati, itd).

Acronis Disk Director- is a product for the disk management, which ensures that the most complex operations on disk partitioning.
Acronis Disk Director- je proizvod za upravljanje disk, koji osigurava da najsloženijih operacija na disku za particioniranje.

Netware way of writing is not consistent with MS-DOS mode write data to disk, and the disk partition Novell server'sees' from DOS and it can not be accessed directly.
Netware način zapisivanja nije sukladan MS-DOS načinu zapisivanja podataka na disk, te se Novell particija diska poslužitelja'ne vidi' iz DOS-a i ne može joj se izravno pristupiti.

In relation to the access server, used the simple installation process that created only one primary disk partition file system[sda1] and a single logical for SWAP[sda5].
U odnosu na poslužiteljski pristup, uporabljena je jednostavna instalacija koja je stvorila samo jednu primarnu diskovni particiju za datotečni sustav[sda1] i jednu logičku za SWAP[sda5].