Examples of using Dissertation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a dissertation.
To je dizertacija.Have they?- Dawn's late with her dissertation.
Because he saved the dissertation he would been Correction.
Tell him he's Anton in my dissertation.
A dissertation on Wardrobe. She will turn out to be writing.
People also translate
This is a dissertation.
Ovo je dizertacija.To collaborate first hand her doctoral dissertation.
Suradnja iz prve ruke njene doktorske dizertacije.Wait. and you're giving me a dissertation on nachos? It's 4:00 in the morning.
A vi mi dajete disertaciju o nachos?- Čekaj. 4 sata je ujutro.Or at least you did in your dissertation.
Ili si barem učinio u svojoj disertaciji.With the dissertation“Interests of victims of crime and public prosecution”.
S disertacijom"Interesi žrtava kriminaliteta i državnog odvjetništva.I have an idea for a dissertation film.
Imam ideju za disertacijski film.I will present my dissertation and then I will be through hearing about cannibals.
Predstavit cu svoju duzertaciju a onda ce biti gotovo sa slusanjemo kanibalima.My laptop. It's got my dissertation.
Unutra je moja dizertacija! Moj laptop!He defended his PhD dissertation in 1965 and habilitation in 1975.
Doktorirao je disertacijom Povezanost emisije i percepcije u govoru 1965. godine.My laptop. It's got my dissertation.
Moj laptop! Unutra je moja dizertacija!I actually wrote my dissertation on Rafe's early work on planetary colonization.
Zapravo sam napisao svoju disertaciju na Rafeovom ranom radu na planetarnoj kolonizaciji.Say I call him Anton in my dissertation.
Reci mu da je on Anton u mojoj disertaciji.If you decide to finish your dissertation, I would be more than happy to help.
Ako odlučiš završiti svoju dizertaciju, Biti će mi više nego drago pomoći ti.When do I get to read your dissertation?
Kada ću ja moći pročitati tvoju dizertaciju?With a dissertation about time structure in Conrad Ferdinand Meyer's historical novellas.
Doktorirala je s doktorskim radom o vremenskoj strukturi u povijesnim novelama Conrada Ferdinanda Meyera.I went to this meeting on my dissertation.
Otišao sam na sastanak o mojoj disertaciji.Degree with the theme of the dissertation“Radiometric equalization of textures on the photorealistic 3D models”.
Godine s temom doktorskog rada„Radiometrijsko izjednačenje tekstura fotorealističnih 3D modela“.But you got the idea for my dissertation film?
Ali imaš li ideju za moj disertacijski film?The dissertation implies any activity concerning dissertation research, development and defence.
Doktorski rad podrazumijeva sve aktivnosti koje su vezane uz istraživanje, izradu i obranu doktorskog rada.She wants to give you a copy of her dissertation.
Želi ti dati kopiju svog diplomskog rada.If required to ensure dissertation quality, dual mentorship is provided(for instance, interdisciplinary research, research implemented in a number of institutions).
Radi osiguranja kvalitete doktorskog rada, omogućava se dvostruko mentorstvo, ako za to postoji potreba(primjerice, interdisciplinarnost istraživanja, provođenje istraživanja u više ustanova).Sasha Moore? He helped her with her dissertation.
Pomogao joj je s disertacijom.-Sashu Moore?Writing a dissertation itself is recognition of the success because such work can be written only by students who have previously passed all exams and meet all the requirements and checks faculty.
Pisanje diplomskog rada samo po sebi je priznanje uspješnosti jer takav I read about it during dissertation research.
Pročitao sam o tome tijekom istraživanja disertacije.Unbelievable. I'm stress eating over my dissertation.
Nevjerojatno.-Jedem od stresa zbog moje dizertacije.
