What is the translation of " DOESN'T ACT " in Croatian?

• ne djeluju
• se ne ponaša
• ne djeluje
• ne reagira
• ne glumi

Examples of using Doesn't act in English and their translations into Croatian

If your brother doesn't act.
Ako vaš brat ne reagira.

Knox doesn't act randomly.
Knox ništa ne radi slučajno.

But what if God doesn't act?
Ali, što ako Bog ne djeluje?

Eric doesn't act like a doer.
Eric se ne ponaša kao počinitelj.

Definitely older than me but who doesn't act like a kid.
Sigurno stariji od mene i koji se neće ponašati poput mladića.

This guy doesn't act like Daredevil.
Ovaj tip se ne ponaša kao Daredevil.

Look, sarge, I understand what it's like to have a hero who doesn't act the way you want him to.
Gle, Sarge, Razumijem kako je to Imati junak koji ne djeluju onako kako vi želite od njega.

See, Hando doesn't act like he likes me.
Vidiš, Hando ne glumi da mu se previše sviđam.

You just shouted out the C-word in front of women… in front of other people… lt's a word you use when somebody doesn't act manly.
Rekao si na sav glas P-reč ispred žena… i to pred drugim ljudima… To je reč koju koristiš kada se neko ne ponaša muški.

Will generally doesn't act like this.
Will se inače ne ponaša ovako.

Doesn't act like leadership material.
Ne ponaša se kao netko tko bi mogao postati vođa.

A normal person doesn't act like this.
Normalna osoba se ne ponaša ovako.

Everyone who doesn't act according to aforementioned will be denied the right to our services in the future.
Svima koji se ne budu ponašali u skladu sa gore navedenim bit će uskraćeno pravo daljnjih rezervacija.

We believe that new evidence in the photographs and longtime indications made by the citizens and associations about repeated violations of the law in the"shelter" in Utinja are basis for a reasonable suspicion that a veterinary inspector Horvatic doesn't act to protect the animals but to protect the interests and profit of the CRPK company.
Smatramo da su novi dokazi na fotografijama te dugogodi¹nja ukazivanja graðana i udruga na ponovljena kr¹enja zakona u'skloni¹tu' u Utinji temelj za osnovanu sumnju da veterinarska inspektorica Horvatiæ ne djeluje u smislu za¹tite ¾ivotinja nego za¹tite profiterskih interesa tvrtke CRPK.

See, Hando doesn't act like he likes me.
Vidis, Hando ne glumi da mu se previse svidjam.

We believe that new evidence in the photographs and longtime indications made by the citizens and associations about repeated violations of the law in the"shelter" in Utinja are basis for a reasonable suspicion that a veterinary inspector Horvatic doesn't act to protect the animals but to protect the interests and profit of the CRPK company.
Smatramo da su novi dokazi na fotografijama te dugogodišnja ukazivanja građana i udruga na ponovljena kršenja zakona u'skloništu' u Utinji temelj za osnovanu sumnju da veterinarska inspektorica Horvatić ne djeluje u smislu zaštite životinja nego zaštite profiterskih interesa tvrtke CRPK.

There's no plan. Dracula doesn't act on our recommendations.
Nema plana. Drakula ne reagira na naše preporuke.

Anyone who doesn't act in his own self-interest… is a fool.
Svako tko se ponaša protiv vlastitog interesa… je budala.

Oh, my God, I'm sure Sam doesn't act like this when Callen gets hit on.
O moj boze, siguran sam da se sam ovako ne ponasa kada je callen na zadatku.

I hope Chet doesn't act like an asshoIe all weekend.
Nadam se da se Chet neće ponašati poput seronje cijeli vikend.

When the seller doesn't act only as a vendor for a particular solution, but an advisor the client can trust.
Kada se prodavač ne ponaša samo kao“vendor” određenog rješenja, već savjetnik od povjerenja za probleme klijenta.

Snoring and sleepiness doesn't act as a serious problem, but many people think that because of that you don't need a doctor's visit.
Hrkanje i pospanost ne djeluju kao ozbiljni problem, mnogi misle da zbog toga nije potreban posjet liječniku.

So don't act like we don't all have problems.
Dakle, ne djeluju kao nemamo svi imaju problema.

Hey, felon, don't act like you don't hear me.
Hej, kriminalac, ne djeluju kao da me ne čuje.

Don't act so surprised.
Ne djeluje tako iznenađen.

Massa Reynolds don't act like that.
Massa Reynolds se tako ne ponaša.

Oh, come on, don't act like you can't relate.
Ma daj, ne djeluju kao da ne može odnositi.

If we don't act fast, the city will be crawling with these things.
Ako mi ne djeluje brzo, grad će biti puzeći s tim stvarima.

Spooked cattle don't act straight.
Uplašena stoka se ne ponaša normalno.

Oh, don't act like you're innocent in all of this.
O, ne djeluju kao da su nevini u svemu tome.