What is the translation of " DOESN'T HAVE TO BE THE END " in Croatian?

• ne mora biti kraj

Examples of using Doesn't have to be the end in English and their translations into Croatian

This doesn't have to be the end.
Ovo ne mora biti kraj.

I know you don't want to send Desmond to hell, but that doesn't have to be the end of the story.
Znam da ne želiš poslati Desmonda u pakao, ali to ne mora biti kraj priče.

This doesn't have to be the end.
Ovo ne treba biti kraj.

I think he will listen to you, if you explain to him that… losing Junior doesn't have to be the end of all his hard work.
Mislim da će vas poslušati, ako objasnite mu da… gubitka Juniora ne mora biti kraj svim svojim radom.

This doesn't have to be the end of us.
To ne mora biti kraj.

I think he will listen to you, if you explain to him that… losing Junior doesn't have to be the end of all his hard work.
Da neuspjeh s Juniorom ne mora biti kraj njegovog napornog rada. Mislim da će te poslušati, ako mu objasniš.

It doesn't have to be the end.
To ne mora da bude kraj.

On three. This doesn't have to be the end.
Na 3. Ovo ne treba biti kraj.

This doesn't have to be the end. On three.
Ovo ne treba biti kraj, Billy. Na 3.

On three. This doesn't have to be the end.
Na 3. Ovo ne treba da bude kraj.

This doesn't have to be the end. As a family.
Ovo ne mora biti kraj. Kao obitelj.

As a family. This doesn't have to be the end.
Ovo ne mora biti kraj. Kao obitelj.

It doesn't have to be the end of your life, you know?
To ne mora biti kraj svog života, znaš?

As a family. This doesn't have to be the end.
Kao obitelj.-Ovo ne mora biti kraj.

This doesn't have to be the end. As a family.
Kao obitelj.-Ovo ne mora biti kraj.

You're right. This doesn't have to be the end of me.
Imaš pravo. Ovo ne mora biti moj kraj.

This doesn't have to be the end of the world.
Ovo ne mora biti kraj svijeta.

I think he will listen to you, Losing junior doesn't have to be the end of all his hard work. If you explain to him that.
Da neuspjeh s Juniorom ne mora biti kraj njegovog napornog rada. Mislim da će te poslušati, ako mu objasniš.

Death doesn't have to be the end, not in our world. Or Buffy.
Smrt ne mora da bude kraj, ne u našem svijetu. Ili Buffy.

All I'm saying is, if something happens, it doesn't have to be the end of the world- as long as we talk about it.
Samo kažem da ako se nešto dogodi ne mora značiti da je kraj svijeta, sve dok budemo razgovali o tome.

But that doesn't have to be the end of the story. I know you don't want to send Desmond to hell.
Znam da ne želiš poslati Desmonda u pakao, ali to ne mora biti kraj priče.

Or Buffy. Death doesn't have to be the end, not in our world.
Smrt ne mora da bude kraj, ne u našem svijetu. Ili Buffy.

Losing Junior doesn't have to be the end of all his hard work. I think he will listen to you, if you explain to him that.
Da neuspjeh s Juniorom ne mora biti kraj njegovog napornog rada. Mislim da će te poslušati, ako mu objasniš.

But that doesn't have to be the end of the story.
Ali to ne mora biti kraj priče.

Losing Junior doesn't have to be the end of all his hard work. if you explain to him that… I think he will listen to you.
Da neuspjeh s Juniorom ne mora biti kraj njegovog napornog rada. Mislim da će te poslušati, ako mu objasniš.

You said that losing my hands didn't have to be the end. That it could be a beginning.
Rekla si da gubitak mojih ruku ne mora biti kraj, da može biti početak.

But this does not have to be the end of humanity, because we might be able to create a new universe.
To ipak ne mora da bude kraj čovečanstva jer ćemo možda moći da stvorimo novi univerzum.

You said that losing my hands didn't have to be the end.
Rekla si da gubitak mojih ruku ne mora biti kraj, da može biti početak.

This doesn't have to be an ending.
Ovo ne mora biti kraj.

There doesn't have to be an ending, Bennie.
Ne treba završetak, Bennie.