What is the translation of " DOESN'T HAVE TO BE THE END " in Czech?

• nemusí být konec

Examples of using Doesn't have to be the end in English and their translations into Czech

This doesn't have to be the end.
Tak to skončit nemusí.

As a family. This doesn't have to be the end.
Tohle nemusí být konec. Jako rodina.

It doesn't have to be the end of the road.
Nemusí to tím skončit.

As a family. This doesn't have to be the end.
Jako rodina. Tohle nemusí být konec.

This doesn't have to be the end of your career. That's right.
Tohle nemusí být konec tvojí kariéry. To je pravda.

For my people, death doesn't have to be the end.
Znamenat konec. Pro můj lid smrt nemusí.

It doesn't have to be the end.
Nemusí to být konec.

This election doesn't have to be the end.
Tyhle volby nemusí být konec.

This doesn't have to be the end. On three.
Tohle nemusí být konec. Na tři.

On three. This doesn't have to be the end.
Na tři. Tohle nemusí být konec.

This doesn't have to be the end. On three.
Na tři. Tohle nemusí být konec.

On three. This doesn't have to be the end.
Tohle nemusí být konec. Na tři.

This doesn't have to be the end of me.
Tohle nemusí být můj konec.

On three. This doesn't have to be the end.
B}Tohle nemusí být konec. Máš na vybranou.

This doesn't have to be the end of the world.
Tohle je konec světa.

On three. This doesn't have to be the end.
Máš na vybranou.{Y: b}Tohle nemusí být konec.

This doesn't have to be the end. As a family.
Tohle nemusí být konec. Jako rodina.

All I'm saying is, if something happens, it doesn't have to be the end of the world- as long as we talk about it.
Říkám jen, že když se něco stane, ještě to nemusí bejt konec světa, pokud o tom budeme mluvit.

This doesn't have to be the end.
Tohle nemusí být konec.

This doesn't have to be the end.
Takhle to nemusí skončit.

This doesn't have to be the end. As a family.
Jako rodina. Tohle nemusí být konec.

This doesn't have to be the end of your career.
Tohle nemusí být konec tvojí kariéry.

This doesn't have to be the end. On three.
B}Tohle nemusí být konec. Máš na vybranou.

But this doesn't have to be the end for you.
Ale tohle nemůsí být váš konec.

This doesn't have to be the end.
Máš na vybranou.{Y: b}Tohle nemusí být konec.

This doesn't have to be the end of the world.
Nebude to konec světa.

But that doesn't have to be the end of the story.
Ale takhle to skončit nemusí.

Death doesn't have to be the end. For my people.
Znamenat konec. Pro můj lid smrt nemusí.

Death doesn't have to be the end, not in our world.
Smrt nemusí být konec, ne v našem světě.

Or Buffy. Death doesn't have to be the end, not in our world.
Smrt nemusí být konec, ne v našem světě. Nebo Buffy.