What is the translation of " DOESN'T HAVE TO BE THE END " in Hebrew?

• לא חייב להיות סוף

Examples of using Doesn't have to be the end in English and their translations into Hebrew

It doesn't have to be the end.
זה לא חייב להיות הסוף.

You will have good and bad days but it doesn't have to be the end.”.
יהיו ימים טובים ורעים, אבל זה לא צריך להיות הסוף".

This doesn't have to be the end.
זה לא חייב להיות סוף.

You will have good and bad days but it doesn't have to be the end.”.
יהיו לכם ימים טובים וימים רעים אבל זה לא אומר שזה הסוף".

This doesn't have to be the end of the world.
זה לא סוף העולם.

Willie has showed me that losing our technology doesn't have to be the end of our learning.
ווילי הראה לי שאובדן הטכנולוגיה שלנו, לא חייבת להיות סופה של הלמידה שלנו.

This doesn't have to be the end of things.
זה לא חייב להיות הסוף של הדברים.

Falling into the abyss of human trafficking doesn't have to be the end of one's life or one's dignity.
נופל לתוך התהום של סחר בבני אדם לא חייב להיות סוף חייו של אדם או בכבודו של האדם.

That doesn't have to be the end of the road.
זה ממש לא חייב להיות סוף הדרך.

I think he will listen to you, if you explain to him that… losing Junior doesn't have to be the end of all his hard work.
אני חושב שהוא יקשיב לך, אם תסביר לו ש… ג'וניור לאבד לא חייב להיות סוף כל העבודה הקשה שלו.

But that doesn't have to be the end of the story.
אבל זה לא חייב להיות סוף הסיפור.

Like I say, it doesn't have to be the end.
אבל כמו שאמרנו, גם זה לא היה חייב להיות הסוף.

It doesn't have to be the end of life as you know it.
הוא לא חייב להביא לסיום חייך כפי שהכרת אותם.

Your tooth loss doesn't have to be the end of your smile.
לפיכך הקץ לא מוכרח להיות הקץ של חייך.

It doesn't have to be the end of your life, you know?
זה לא חייב להיות הסוף של החיים שלך, אתה יודע?

Being divorced doesn't have to be the end of the world.
גירושין אם כך לא חייבים להיות סוף העולם.

This doesn't have to be the end of the world. You can stay on in an advisory capacity.
זה לא חייב להיות סוף העולם תוכלי להשאר יועצת.

Divorce does not have to be the end of the world.
גירושין אם כך לא חייבים להיות סוף העולם.

You are going to have good and bad days, but it does not have to be the end.
יהיו ימים טובים ורעים, אבל זה לא צריך להיות הסוף".

You said that losing my hands didn't have to be the end. That it could be a beginning.
אמרת שלאבד את הידיים שלי לא חייב להיות הסוף, שזאת יכולה להיות ההתחלה.

The ending doesn't have to be happy.
הסוף לא חייב להיות טוב.

But we don't think that has to be the end of the story.
אבל אנחנו לא חושבים שזה צריך להיות סוף הסיפור.

This is your beginning but it doesn't have to be your end.
זה ההתחלה שלך, אבל זה לא צריך להיות הסוף שלך.

I believe that this is your beginning, but this doesn't have to be your end.
זה ההתחלה שלך, אבל זה לא צריך להיות הסוף שלך.

There doesn't have to be an ending, Bennie. You know why?
לא צריך שיהיה להם סוף בני, אתה יודע למה?

The levels in the game are done very proficiently as the point of every levels is to find the piece of the amulet, however a level doesn't have to end in that exact point as additional tasks are added through to every level in which you must solve different puzzles find additional items, etc….
רמות משחק מתבצעים במומחיות מאוד כמו בכל הרמות הוא למצוא את פיסת הקמיע, עם זאת רמה אינו חייב לסיים בכך הנקודה המדויקת כמו פעילויות נוספות מתווספות דרך בכל רמה שבה עליך לפתור תשבצים שונים למצוא פריטים נוספים, וכו'….

The security camera in the garage was adjusted, so we don't have to worry about exposure, but the I.P. address is a dead end..
המצלמת אבטחה בחניון לא הייתה מכוונת לכן אנחנו לא צריכים לגלות לגבי כך שימצאו החיות אבל לא ניתן לעשות שום דבר אודות כתובת האיי-פי.

A segment is three minutes and 50 seconds and you don't have to be in his ear at the end of a segment.
כל קטע הוא שלוש דקות וחמישים שניות ואת לא צריכה להיות באוזן שלו בסוף קטע.

You know this is your beginning but it does not have to be your end.
זה ההתחלה שלך, אבל זה לא צריך להיות הסוף שלך.