What is the translation of " DOESN'T HAVE TO BE THAT WAY " in Hebrew?

• לא חייב להיות כך
• לא צריך להיות ככה
• לא חייב להיות ככה
• לא חייב להיגמר כך

Examples of using Doesn't have to be that way in English and their translations into Hebrew

Doesn't have to be that way!
לא חייב להיות ככה!

That's the point.- It doesn't have to be that way.
זאת הנקודה. זה לא חייב להיות כך-.

Doesn't have to be that way.
זה לא מוכרח להיות כך.

Hightreasonforme. I mean, it doesn't have to be that way.
אני מתכוון, זה לא צריך להיות ככה.

It doesn't have to be that way.
זה לא חייב להיגמר כך.

Well there's hope, because it doesn't have to be that way.
כי יש ברירה, כי זה לא חייב להיות כך.

It doesn't have to be that way.
זה לא חייב להישאר ככה.

That is a problem, because it doesn't have to be that way.
זו בעיה, בגלל שזה לא חייב להיות כך.

It doesn't have to be that way.
אבל זה לא חייב להיות ככה.

Too many now know it doesn't have to be that way.
הרבה לא יודעים עדיין- שזה לא חייב להיות ככה.

It doesn't have to be that way, buddy!
זה לא חייב להיות ככה, חבר!

And I'm here to tell you, it doesn't have to be that way.
באתי כדי לומר לך שזה לא חייב להיות כך.

But it doesn't have to be that way.
אך זה לא חייב להיות כך.

But All Saints' Day reminds us it doesn't have to be that way.
אולם פרויקט השבת הזכיר לנו שזה לא חייב להיות ככה.".

But it doesn't have to be that way.
אך הוא לא חייב להיגמר כך.

My journey is a unique journey, but it doesn't have to be that way.
המסע שלי הוא מסע מיוחד, אבל זה לא חייב להיות כך.

It doesn't have to be that way, Superman.
זה לא חייב להיות ככה, סופרמן.

Believe it or not, it doesn't have to be that way.
האמינו או לא, זה לא חייב להיות כך.

It doesn't have to be that way, I thought.
זה לא חייב להיות ככה, חשבתי.

Although, those are the general sentiments, it doesn't have to be that way!
גם אם תחושות אלו מוכרות- זה לא חייב להיות כך!

It doesn't have to be that way, you know.
זה לא חייב להיות ככה, אתה יודע.

Oh, no, it doesn't have to be that way.
הו, לא, זה לא צריך להיות ככה.

It doesn't have to be that way. No, no, no. You're not getting it.
זה לא חייב להיות ככה לא, לא, לא אתה לא מבין.

But it doesn't have to be that way, Brian.
אבל זה לא חייב להיות ככה, בריאן.

It doesn't have to be that way and I'm living proof.
זה לא חייב להיות ככה, ויש לי הוכחות.

But it doesn't have to be that way, on the contrary.
זה לא חייב להיות ככה, אלא בדיוק להיפך.

It doesn't have to be that way for either one of us.".
זה לא צריך להיות ככה עבור אף אחד מאיתנו.".

But it doesn't have to be that way if you don't want it to be..
אך זה לא חייב להיות כך אם אינכם רוצים.