What is the translation of " DOESN'T NEED " in Croatian?

• ne treba
• ne mora
• nije potreban
• nema potrebe
• ne zahtijeva
• ne trebaju
• nije potrebna
• nije potrebno
• ne trebaš
• ne trebam
• ne moraju
• ne moraš
• nisu potrebni
• ne morate

Examples of using Doesn't need in English and their translations into Croatian

She doesn't need you.
Ne trebaš joj.

I know. But right now, she doesn't need a prosecutor.
Ipak, sad joj nije potreban tužitelj.-Znam.

He doesn't need you, Kate.
Ne trebaš mu, Kate.

A brigadefuhrer doesn't need to fight.
Brigadeführer nema potrebe da se bori.

He doesn't need my permission.
Njemu nije potrebno moje dopuštenje.

I know. But right now, she doesn't need a prosecutor.
Znam. Ipak, sad joj nije potreban tužitelj.

Fiona doesn't need an appendectomy.
Fioni nije potrebna operacija.

You can shove it in your ass because he doesn't need.
Možeš da ga staviš u svoje dupe, zato što on nema potrebe.

She doesn't need me.
Ne trebam joj ja.

And I can think of two reasons why Verone doesn't need that money any more!
Da Veronu više ne trebaju pare.- A evo nas!

Alvey doesn't need this fight.
Alveyu nije potrebna ova borba.

You're an artist; you should know desire doesn't need a reason.
Ti si umetnik i trebalo bi da znaš da želji nije potreban razlog.

Jack doesn't need to do that.
Nema potrebe da Jack to radi.

As someone who knows your life story, I would say she doesn't need to hear it at all.- Got it.
A kako je znam, rekao bih da je ne mora uopće čuti.-Kužim.

Look, this doesn't need to be a fight.
Slušaj, nema potrebe za borbom.

You're feeling guilty, aren't you, wondering if you should tell your betrothed things he doesn't need to know.
Osjećaš se krivom, zar ne, pitajući se da li bi trebala reći svojem zaručniku stvari koje on ne mora znati.

Jack doesn't need to do that.
To radi. Nema potrebe da Jack.

I'm sure Commander Richards doesn't need an interpreter, Miss Davis.
Siguran sam da Komandantu Ričardu nije potreban prevodilac, gospođice Davis.

She doesn't need them to give her stuff.
Njoj nije potrebno da joj daju stvari.

Otherwise, I will just find another Good Samaritan who doesn't need my Social Security number for a freaking first aid kit.
Inače ću samo pronaći drugog dobrog samaritanca kojem ne treba moj broj socijalnog osiguranja za pribor prve pomoći.

He doesn't need to say anything, I have got eyes!
Nema potrebe išta reći, vidim to!

This station doesn't need two operators.
Ova postaja ne zahtijeva dva operatera.

Doesn't need regular sealing after installation.
Ne zahtijeva redovno brtvljenje nakon ugradnje.

But right now, she doesn't need a prosecutor. I know.
Ipak, sad joj nije potreban tužitelj.-Znam.

Doesn't need regular sealing after installation.
Ne zahtijeva redovito brtvljenje nakon ugradnje.

So she really doesn't need me to cook hot dogs?
Znači zapravo joj ne trebam da spremam hot-dogove?

He doesn't need me to give him a reason to piss you off.
On mi nije potreban, da mu dam razlog da vas odjebe.

Yet… Nowadays power doesn't need heroes nor lions anymore.
Ali danas vlast više nema potrebe ni za herojima ni za lavovima.

Nell doesn't need him Let him stay in his field!
On joj nije potreban!-Neka je!.

If the city of Toronto doesn't need a doctor, I will go somewhere that does..
Ako Torontu liječnik nije potreban, idem nekamo gdje jest..