What is the translation of " DRAFT IMPLEMENTING TECHNICAL " in Croatian?

• nacrt provedbenih tehničkih
• nacrte provedbenih tehnikih
• nacrte provedbenih tehničkih
• nacrt provedbenog tehničkog
• nacrta provedbenih tehničkih

Examples of using Draft implementing technical in English and their translations into Croatian

EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 3 July 2015.
EBA Komisiji podnosi navedene nacrte provedbenih tehnikih standarda do 3. srpnja 2015.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures for: a.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za primjenu ovog članka, EIOPA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda o postupcima za.

EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 31 December 2015.
EBA dostavlja Komisiji taj nacrt provedbenih tehnikih standarda do 31. prosinca 2015.

In order to ensure uniform conditions of application of this Section, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures, formats and templates.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti primjene ovog odjeljka, EIOPA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda o postupcima, formatima i predlošcima.

EIOPA may develop draft implementing technical standards on the forms and formats for the documents listed in paragraph 1(c)(d)(i) to vi.
EIOPA može izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda o obliku i formatu dokumenata iz stavka 1.

The successful development of the single rulebook for banking in the Union, by producing 12 guidelines, 7 final draft implementing technical standards and 15 final draft regulatory technical standards;
Uspješan dovršetak jedinstvenog pravilnika za bankarstvo u Uniji sastavljanjem 12 smjernica, 7 završnih nacrta provedbenih tehničkih standarda i 15 konačnih nacrta regulatornih tehničkih standarda;

EBA shall develop draft implementing technical standards to specify the form and content of the description referred to in paragraph 1.
EBA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda kako bi pobliže odredila oblik i sadržaj opisa iz stavka 1.

The Commission shall immediately forward the draft implementing technical standard to the European Parliament and the Council.
Komisija odmah prosljeđuje nacrt provedbenog tehničkog standarda Europskom parlamentu i Vijeću.

EBA shall submit the draft implementing technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 18 September 2016.
EBA je dužna dostaviti Komisiji te nacrte provedbenih tehničkih standarda iz prvog podstavka do 18. rujna 2016.

In order to ensure uniform application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the format of notification under this Article.
Kako bi se osigurala jedinstvena primjena ovog članka, ESMA razvija nacrt provedbenih tehničkih standarda radi utvrđivanja oblika obavijesti na temelju ovog članka.

ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures and forms for exchange of information referred to in paragraph 1 and 2.
ESMA priprema nacrt provedbenih tehničkih standarda kako bi se utvrdili postupci i oblici razmjene informacija iz stavaka 1. i 2.

Within a period of 6 weeks, the Authority may amend the draft implementing technical standard and submit it in the form of a formal opinion to the Commission.
Tijelo može u razdoblju od šest tjedana izmijeniti nacrt provedbenog tehničkog standarda i podnijeti ga Komisiji u obliku formalnog mišljenja.

EBA shall develop draft implementing technical standards on standard forms, templates and procedures for such provision of information under paragraphs 1 and 2.
EBA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda za standardne obrasce, predloške i postupke za takvo dostavljanje informacija prema stavcima 1. i 2.

EBA, EIOPA and ESMA may develop, through the Joint Committee, draft implementing technical standards to determine the standard presentation of information on sustainable investm ents.
EBA, EIOPA i ESMA mogu, preko Zajedničkog odbora, izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda kojima se utvrđuje standardni prikaz informacija o održivim ulaganjima.

ESMA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of acts adopted by the Commission in accordance with paragraph 1.
ESMA može izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda radi osiguranja jednakih uvjeta primjene akata koje donosi Komisija u skladu sa stavkom 1.

In order to ensure uniform conditions of application of Article 90, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures for granting supervisory approval for the use of ancillary own funds.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti primjene članka 90., EIOPA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda o postupcima za davanje odobrenja nadzornog tijela za upotrebu pomoćnih vlastitih sredstava.

ESMA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the delegated acts adopted by the Commission in accordance with paragraph 4.
ESMA može izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda kako bi se osigurali jednaki uvjeti primjene delegiranih akata koje donosi Komisija u skladu sa stavkom 4.

This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by ESMA to the Commission.
Ova Uredba temelji se na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je ESMA dostavila Komisiji.

ESMA may develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the cooperation and exchange of information between competent authorities.
ESMA može izraditi nacrte provedbenih tehničkih standarda za utvrđivanje standardnih obrazaca, predložaka i postupaka za suradnju i razmjenu informacija među nadležnim tijelima.

In order to ensure uniform application of paragraph 1, ESMA shall develop draft implementing technical standards concerning the format and template in which the information referred to in paragraph 1 is to be notified and made public.
Kako bi se osigurala jedinstvena primjena stavka 1., ESMA priprema nacrte provedbenih tehničkih standarda u vezi s obrascem i predloškom na kojem se obavješćuje o informacijama iz stavka 1. i na kojem se one objavljuju.

EBA shall develop draft implementing technical standards to specify procedures and a minimum set of standard forms and templates for the provision of information under this Article.
EBA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda kako bi pobliže odredila postupke i minimalni paket standardnih obrazaca i predložaka za dostavljanje informacija u skladu s ovim člankom.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the precise format of insider lists and the format for updating insider lists referred to in this Article.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti primjene ovog članka, ESMA priprema nacrte provedbenih tehničkih standarda radi određivanja točnog obrasca popisa upućenih osoba i obrasca za ažuriranje popisa upućenih osoba iz ovog članka.

ESMA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the acts adopted by the Commission in accordance with the sixth indent of the first subparagraph of paragraph 10.
ESMA može izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda radi osiguranja jednakih uvjeta primjene akata koje donosi Komisija u skladu sa šestom alinejom prvog podstavka stavka 10.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, EIOPA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the reporting on such risk concentrations for the purposes of paragraph 2.
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti primjene ovog članka, EIOPA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda radi uspostave standardnih obrazaca, predložaka i postupaka za izvješćivanje o takvim koncentracijama rizika za potrebe stavka 2.

EBA shall develop draft implementing technical standards to establish common procedures, forms and templates for the consultation process between the relevant competent authorities as referred to in Article 24.
EBA sastavlja nacrt provedbenih tehničkih standarda kako bi se uspostavili zajednički postupci, oblici i predlošci za proces savjetovanja između relevantnih nadležnih tijela, kao što je navedeno u članku 24.

In order to ensure uniform conditions of application of Article 138(4), EIOPA shall develop draft implementing technical standards to specify the procedures to be followed by EIOPA when determining the existence of an exceptional fall in the financial markets in accordance with Article 1384.
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti za primjenu članka 138. stavka 4., EIOPA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda za postupke koje EIOPA treba slijediti pri određivanju postojanja iznimnog pada na financijskim tržištima u skladu s člankom 138.

Where the Authority submits a draft implementing technical standard, the Commission shall immediately forward it to the European Parliament and the Council.
Ako Tijelo podnese nacrt provedbenog tehničkog standarda, Komisija ga odmah prosljeđuje Europskom parlamentu i Vijeću.

In order to ensure uniform conditions of application of Article 90, EIOPA shall develop draft implementing technical standards concerning the procedures to be followed and the formats and templates to be used for granting supervisory approval for the use of ancillary own funds.
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti primjene članka 90., EIOPA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda u vezi s postupcima koje treba slijediti te obrascima i predlošcima koje treba upotrebljavati prilikom davanja odobrenja nadzornih tijela za upotrebu pomoćnih vlastitih sredstava.

Only where the Authority does not submit a draft implementing technical standard to the Commission within the time limits in accordance with paragraph 2, may the Commission adopt an implementing technical standard by means of an implementing act without a draft from the Authority.
Samo ako Tijelo ne podnese nacrt provedbenog tehničkog standarda Komisiji u rokovima koji su u skladu sa stavkom 2., Komisija može donijeti provedbeni tehnički standard provedbenim aktom, bez nacrta Tijela.

The Commission should, where provided for in this Directive, adopt draft implementing technical standards developed by EBA by means of implementing acts pursuant to Article 291 TFEU, in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisija bi, u sluajevima predviđenima u ovoj Direktivi, trebala donijeti nacrte provedbenih tehnikih standarda koje je izradila EBA putem provedbenih akata u skladu s lankom 291. UFEU i u skladu s lankom 15. Uredbe(EU) br. 1093/2010.