Examples of using Efficient distribution in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can offer you a quick and efficient distribution throughout Croatia and beyond.
Možemo Vam ponuditi brzu i efikasnu distribuciju Vaše robe na cijelom području Republike Hrvatske i šire.And in the meantime, we believe it's best to have all food and other supplies moved to a central location for efficient distribution.
Budu na jednom mjestu, radi učinkovite distribucije. A dotad vjerujemo da je najbolje da sva hrana i ostale potrepštine.As public utilities strive to build an efficient distribution network, they are looking to automated solutions.
Kako javna komunalna poduzeća nastoje izgraditi učinkovitu distribucijsku mrežu, traže automatizirana rješenja.We believe it's best to have all food and other supplies moved to a central location for efficient distribution. And in the meantime.
Budu na jednom mjestu, radi učinkovite distribucije. A dotad vjerujemo da je najbolje da sva hrana i ostale potrepštine.The company has an efficient distribution network in the country; its headquarters and central hub are in Tallinn.
Tvrtka posjeduje učinkovitu distribucijsku mrežu u zemlji. Glavno sjedište i centralno spremište je u mjestu Talinn.The rapid growth of online retailing generates new demands for packaging to promote,protect and enable efficient distribution.
Ubrzani rast online maloprodaje generira nove zahtjeve za pakiranje, za promociju,zaštitu i doprinose djelotvornoj distirbuciji.As public utilities strive to build an efficient distribution network, they increasingly look to automated solutions.
Kako javna komunalna poduzeća nastoje izgraditi učinkovitu distribucijsku mrežu, sve češće traže automatizirana rješenja.The rapid growth of online retailing generates new demands for packaging, to promote,protect and contribute to efficient distribution.
Ubrzani rast online maloprodaje generira nove zahtjeve za pakiranje, za promociju,zaštitu i doprinose djelotvornoj distirbuciji.Moved to a central location for efficient distribution. And in the meantime, we believe it's best to have all food and other supplies.
Budu na jednom mjestu, radi učinkovite distribucije. A dotad vjerujemo da je najbolje da sva hrana i ostale potrepštine.According to the president of the Greek Ship Owners Union, Nikos Efthymiou, better infrastructure is needed for integrated transportation,to provide more efficient distribution to and from the Balkans.
Prema riječima predsjednika Unije grčkih brodovlasnika Nikosa Efthymioua, potrebna je bolja infrastruktura za integrirani transport, kakobi se osigurala učinkovitija distribucija ka i s Balkana.And in the meantime, moved to a central location for efficient distribution. we believe it's best to have all food and other supplies.
Budu na jednom mjestu, radi učinkovite distribucije. A dotad vjerujemo da je najbolje da sva hrana i ostale potrepštine.Efficient distribution is very important for further development of organic food markets. This means that sales channels should be adapted to the growing trends in production and demand for organic food.
Abstracts Za daljnji razvoj tržišta ekoloških proizvoda važna je učinkovita distribucija, odnosno važno je prilagoditi prodajne kanale rastućem trendu u proizvodnji i potražnji za ekološkom hranom.At the end of the year, the computer equipment necessary for more efficient distribution of load between the two cache servers was completed.
Krajem godine kompletirana je računalna oprema potrebna za efikasnije raspodjeljivanje opterećenja između dva cache poslužitelja.Developments in technology and falling prices in the market in recent years allow the design of today's networks with switches,which significantly contributes to the efficient distribution of network traffic.
Razvoj tehnologije i pad cijena na tržištu posljednjih godina omogućavaju dizajn današnjih mreža s preklopnicima(switch-evima)što značajno pridonosi učinkovitoj distribuciji mrežnog prometa.EU policy as regards State aid aims to guarantee free competition, the efficient distribution of resources and the unity of the European market while still respecting its international commitments.
Svrha je politike EU-a u području državnih potpora zajamčiti slobodno tržišno natjecanje, učinkovitu raspodjelu sredstava i jedinstvenost europskog tržišta uz poštovanje obveza koje je EU preuzeo na međunarodnoj razini.However, it must still be borne in mind that, even if we switch completely to engines powered by sustainable fuels,cities will still be at risk of being suffocated by traffic as long as public transport and efficient distribution systems do not become the general rule.
Treba, međutim, priznati da, i uz potpuni prijelaz namotore s pogonom na održiva goriva, rizik zagušivanja gradova prometom ostaje isti ako korištenje javnog prijevoza i učinkovitih sustava distribucije ne postanu opće pravilo.In order to oblige our faithful customers, we have developed a wide and efficient distribution network throughout Croatia and neighboring countries, which ensures the logistical transportation of our products so that they are made available to our clients, always on time, fresh, and with exquisite taste.
Kako bismo ugodili našim vjernim potrošačima izgradili smo široku i učinkovitu logističku i distributivnu mrežu, koja osigurava da proizvodi uvijek i na vrijeme budu dostupni krajnjem kupcu, uvijek svježi i izvanrednog okusa.Concludingly, as the Ministry of Agriculture is currently working on a feasibility study of the Food Bank, which aims to find the most appropriate solution for Croatia, all stakeholders agreed that a more suitable model would be the regional food banks, as opposed to one centralized bank,with the aim of facilitating and efficient distribution of donated food in all parts of Croatia.
Zaključno, kako Ministarstvo poljoprivrede trenutno radi na Studiji izvedivosti banke hrane, kojoj je cilj iznaći najpogodnije rješenje za Hrvatsku, svi dionici su se složili kako bi prikladniji model bile regionalne banke hrane,od jedne centralizirane banke, s ciljem što lakše i efikasnije distribucije donirane hrane u sve dijelove Hrvatske.A number of transparency obligations are provided for in the proposals andthey facilitate a broader, more efficient distribution of risk across multiple players both within and outside the financial sector.
Osiguran je određeni niz transparentnih uvjeta u prijedlozima itime je olakšano šire i učinkovitije raspoređivanje rizika između više činitelja unutar i izvan financijskog sektora.With more than 160 sales andlogistics facilities in over 70 countries, Doka Group has a highly efficient distribution network to ensure that equipment and technical support can be provided swiftly and professionally- no matter how big and complex the project.
S više od 160 The originally imported double gear pump, valves, andjoints ensure reliable power distribution and efficient delivery.
Izvorno uvezeni dvostruka pumpa, ventili izglobovi osiguravaju pouzdan distribuciju električne energije i učinkovite isporuke.Equipped with GROHE EcoJoy™ and GROHE DreamSpray® technologies, Euphoria Rustic offers a rich shower experience with particularly even,precise and efficient water distribution.
Opremljena GROHE EcoJoy i GROHE DreamSpray tehnologijama, Euphoria Rustic nudi bogato iskustvo tuširanja s posebno jednolikom,preciznom i učinkovitom distribucijom vode.Measuring a discreet 215 mm in length,Euphoria Stick Cosmopolitan features GROHE DreamSpray® technology- for efficient water distribution to each of its 45 nozzles- and GROHE CoolTouch® technology which ensures the handle never gets too hot.
Uz svoju diskretnu dužinu od 215 mm,Euphoria Stick Cosmopolitan ima GROHE DreamSpray tehnologiju- za učinkovitu distribuciju vode u svaku od njezinih 45 mlaznica- i GROHE CoolTouch tehnologiju koja osigurava da ručka nikad ne bude prevruća.Measuring a discreet 215 mm in length,Euphoria Stick Cosmopolitan features GROHE DreamSpray® technology- for efficient water distribution to each of its 45 nozzles- and GROHE CoolTouch® technology which ensures the handle never gets too hot.
Uz svoju diskretnu duljinu od 215 mm,Euphoria Stick Cosmopolitan uključuje tehnologiju GROHE DreamSpray- za učinkovitu distribuciju vode u svaku od njezinih 45 mlaznica- i tehnologiju GROHE CoolTouch koja osigurava da ručka nikad ne bude prevruća.I-PLUS is the optimum air-conditioning solution for places which require elegant appearance and ultimate comfort combined with efficient, quiet operation,optimum air distribution, and efficient Indoor Air Quality(IAQ).
I-PLUS je optimalno klimatizacijsko rješenje za mjesta koja zahtijevaju elegantni izgled i maksimalnu udobnost uz tihi i While conventional economics is concerned largely with economic growth and the efficient allocation of resources, ecological economics has the explicit goal of sustainable scale(rather than continual growth),fair distribution and efficient allocation, in that order.
Dok je konvencionalna ekonomija zabrinuta uglavnom za ekonomski rast i The distribution system operator shall be responsible for ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the distribution of electricity, for operating, maintaining and developing under economic conditions a secure,reliable and efficient electricity distribution system in its area with due regard for the environment and energy efficiency.
Operator distribucijskog sustava odgovoran je za osiguravanje dugoročne sposobnosti sustava da udovolji razumnoj potražnji za 
