What is the translation of " ENCASING " in Croatian?

• okružuje
• ožiljno
• si stavio

Examples of using Encasing in English and their translations into Croatian

The gray flesh encasing it is organic material.
Sivo meso koja ga okružuje.

Did you really think you could hide it from me by encasing it in lead?
Stvarno misliš da ga možeš sakriti od mene ako si ga stavio u olovo?

It's encasing the hepatic artery and the bile duct.
Prekrio je jetrenu arteriju i žučni kanal.

We accomplished that this morning… by encasing him in a block of KL-93.
Izvršili smo to jutros tako da smo ga uvezali u blok KL93.

Or about encasing oneself in latex to annihilate the senses.
Niti u navlačenju lateksa kako bi se uništili osjeti.

We want to X-ray this cast because the plaster encasing the skull is extremely thin.
Želimo rendgensku snimku ovog odljeva jer je gips koji obavija lubanju vrlo tanak.

The bony skull encasing the brain still had to make it out through the mother's birth canal.
Lobanja koja oblaže mozak mora ipak proći kroz porođajni kanal.

Is organic material, some kind of bioengineered spacesuit. The gray flesh encasing it.
Je organski materijal, neka vrsta biološkog svemirskog odijela. Sivo meso koja ga okružuje.

The gray flesh encasing it is organic material.
Je organski materijal, Sivo meso koja ga okružuje.

Exposing the liquid oceans beneath to harsh sunlight, thousands of times stronger than before. The thick layers of ice encasing Europa and Callisto will defrost.
Tisuću puta jačoj nego prije. Debeli slojevi leda koji okružuju Europu i Callisto će se odmrznuti, izlažući tekuće oceane ispod oštroj sunčevoj svjetlosti.

The gray flesh encasing it is organic material, some kind of bioengineered spacesuit.
Sivo meso koja ga okružuje… je organski materijal, neka vrsta biološkog svemirskog odijela.

Did you really think you could hide it from me by encasing it in lead? You diseased maniac?
Bolesni manijače. Stvarno misliš da ga možeš sakriti od mene ako si ga stavio u olovo?

And plaque encasing his skull To unlock the safe of Doomsday's mind via Somatic Reconditioning, we first need to navigate before we can even reach his brain. the calcification, scar tissue.
Kalcifikaciju, ožiljno tkivo, i plaketu koja mu je okruživala lubanju putem Somatic Reconditioninga, najprije moramo navigirati Da bi otključali um u sudu prije nego što možemo dosegnuti njegov mozak.

For as long as we have been drilling wells, encasing them. Those are phenomena that are very well known.
Još od trenutka kada smo počeli bušiti bušotine, oblagati ih. To su pojave koje su jako dobro poznate.

Exposing the liquid oceans beneath to harsh sunlight, thousands of times stronger than before. The thick layers of ice encasing Europa and Callisto will defrost.
Na tisuće puta snažnijem nego prije. Otopit će se debeli slojevi leda kojima su obloženi Europa i Kalista i tekuće oceane izložiti žestokom sunčevu svjetlu.

We accomplished that this morning by encasing him in a block of KL93, a new plastic material stronger than steel.
Izvršili smo to jutros tako da smo ga uvezali u blok KL93, novi plastični materijal, jači od čelika.

As is already known, MS is an autoimmune and a neurodegenerative disease characterized by a response of its own patient's immune system on the myelin, protein encasing nerve fibers, and serves to protect neurons and facilitating nerve conduction.
Kako je već poznato, MS je autoimuna te neurodegenerativna bolest koju karakterizira odgovor vlastitog imunosnog sustava pacijenta na mijelin, protein koji obavija živčana vlakna, a služi za zaštitu neurona kao i olakšavanje prijenosa živčanih impulsa.

The plastic distorted when it was exposed to the heat, encasing several items that were balled-up inside… leather gloves and a bloody rag with one eyelash attached.
Plastika se deformirala nakon što je bila izložena toplini, obloživši više stvari koje su bile unutra. Kožne rukavice i krvavu krpu s jednom trepavicom.

And plaque encasing his skull via Somatic Reconditioning, we first need to navigate the calcification, scar tissue, To unlock the safe of Doomsday's mind before we can even reach his brain.
Kalcifikaciju, ožiljno tkivo, i plaketu koja mu je okruživala lubanju putem Somatic Reconditioninga, najprije moramo navigirati Da bi otključali um u sudu prije nego što možemo dosegnuti njegov mozak.

Over time, the ash that covered the bodies hardened, encasing each of the dead in a solid outer shell.
S vremenom se pepeo koji je pokrivao tijela stvrdnuo, zatvorivši svako od tijela u čvrsti vanjski omotač.

The calcification, scar tissue, and plaque encasing his skull before we can even reach his brain. To unlock the safe of Doomsday's mind via Somatic Reconditioning, we first need to navigate.
Kalcifikaciju, ožiljno tkivo, i plaketu koja mu je okruživala lubanju putem Somatic Reconditioninga, najprije moramo navigirati Da bi otključali um u sudu prije nego što možemo dosegnuti njegov mozak. Da.

Oh, if I wasn't encased in a balloon you would see some action at this point!
Da me nije omeo ovaj balon vidjeli biste vi svog Boga!

Inside the tree, encased in glass, is the card with the signature.
Unutar drveta, obložena staklom, je karta sa potpisom.

NiCoB particles encased in SiO2 produced during second half of 2009.
NiCoB čestice oklopljene u SiO2 proizvedene u drugoj polovici 2009.

Then encased in cement.
Onda stavljeno u cement.

If she was encased in concrete, how would they I.D. her?
Ako je ona uvukla u betona, Kako su I.D. nju?

Encased in green velvet adorned with pearl studs.
Uvukla u zeleni baršun s biser dugmad.

Typically, thin pencils with leads encased are not popular because of their very limited use.
Tipično, tanke olovke s vodi uvukla nisu popularni zbog svoje vrlo ograničeno korištenje.

However, the interior options encased several speakers, thereby improving the transmission of sound.
Međutim, unutrašnjost opcije uvukla nekoliko govornika, čime se poboljšava prijenos zvuka.

Encased in platinum silk wrap adorned with ornate decoration.
Obložena platinastom svilenom folijom ukrašenom ornavnim ukrasom.