What is the translation of " EXPERIENCE IN MANAGING " in Croatian?

• iskustva u upravljanju
• iskustvo u vođenju
• iskustvo u upravljanju

Examples of using Experience in managing in English and their translations into Croatian

Experience in managing UNESCO sites from Montenegro.
Iskustvo u upravljanju UNESCO-vih područja iz Crne Gore.

By way of designing and implementing projects, people not only gain experience in managing resources.
Kroz izradu i provedbu projekata, članovi zajednice stječu iskustvo u upravljanju resursima.

Experience in managing clients from the ICT/ telecom industry.
Iskustvo u vođenju klijenata iz ICT/telekom industrije.

As the equipment purchaser and actual equipment operator of the mine, it possessed abundant experience in managing construction machinery equipment.
Kao opreme kupac i stvarne opreme operatora rudnika, ona posjeduje bogato iskustvo u upravljanju građevinskih strojeva opreme.

With our good experience in managing guest house, we assure you of our service satisfaction!
Sa našim dobro iskustvo u upravljanju Guest House, mi vas uvjeravam naših usluga zadovoljstvo!

Zinbryta can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor with experience in managing multiple sclerosis.
Lijek Zinbryta izdaje se samo na liječnički recept, a liječenje treba započeti liječnik s iskustvom u liječenju multiple skleroze.

Finally, the Member States' experience in managing these funds under shared management is rather new.
Na kraju, države članice nemaju puno iskustva u upravljanju tim fondovima u okviru zajedničkog upravljanja..

Projects failed or were cancelled owing to a variety of reasons, such as delays, unsuccessful procurement, and lack of experience in managing EU projects.
Raznovrsni su uzroci neuspjelih ili otkazanih projekata, poput odgoda, neuspjelih javnih nabava i manjka iskustva u upravljanju projektima EU-a.

Years of experience in managing and implementing complex IT and organizational projects on state and major banks level and.
Višegodišnjem iskustvu u vođenju i realizaciji složenih IT i organizacijskih projekata na razini države, velikih banaka, te.

Our goal is to contribute to the quality of creating a common 4D line cadastre with our long experience in managing the cadastre of our own installations.
Cilj nam je svojim dugogodišnjim iskustvom u vođenju katastra vodova vlastitih instalacija doprinijeti kvaliteti izrade zajedničkog 4D katastra vodova.

Bramgrad project d. o. o. has extensive experience in managing their own projects and projects for the market with excellent staff.
Bramgrad projekt d. o. o. ima veliko iskustvo u vođenju vlastitih projekata kao i projekata za tržište sa vrhunskim kadrom.

Starting his career as a market research project manager, he joins marketing department of the T-HT as a project manager, responsible for managing product development projects where he gains experience in managing multifunctional teams.
Karijeru započinje kao voditelj projekata istraživanja tržišta, nakon čega prelazi u marketing T- HT- a kao voditelj projekata razvoja proizvoda gdje stječe iskustvo u vođenju multifunkcionalnih timova.

With ten years of experience in managing EU projects, we provide comprehensive support in the area of Structural Funds and Programs of the EU.
Uz 15-godišnje iskustvo u vođenju EU projekata, pružamo sveobuhvatnu podršku iz područja fondova i programa Europske Unije.

As a department manager he supervised and implemented the financial reporting process and has gained experience in managing liquidity operations planning, budgeting and controlling.
Kao menadžer odjela, nadzirao je i implementirao proces financijskog izvještavanja te je stekao iskustvo u vođenju operacija planiranja likvidnosti, budžetiranja i kontrolinga.

Hans Blankert has extensive hands-on experience in managing large-scale multi-component technical assistance projects in Central and Eastern Europe.
Hans Blankert ima opsežno iskustvo upravljanja velikim projektima tehničke pomoći s više komponenti u središnjoj i istočnoj Europi.

The Mayor accepted the invitation stating that the cooperation between the two capital cities contributes to improving the relationship between the two countries, as well as the exchange of experience in managing cities that is always considered to be mutually beneficial.
Gradonačelnik je prihvatio poziv istaknuvši da suradnja glavnih gradova doprinosi unapređivanju odnosa između zemalja, kao što je i razmjena iskustava u upravljanju gradovima uvijek obostrano korisna.

Ana's background Ana has years of experience in managing projects, and doing business analysis on large projects in big organizations.
Ana ima godine iskustva u vođenju projekata, te prije toga u poslovnoj analizi u velikim tvrtkama na kompleksnim projektima.

To do this you only need to meet a number of criteria: have the right amount of funds; to find the appropriate real estate objects where the restaurant will be located; have experience in managing and complying with the standards created for McDonald's.
Da biste to učinili, trebate ispuniti samo nekoliko kriterija: imati pravi iznos sredstava; pronaći odgovarajuće objekte nekretnina na kojima će se smjestiti restoran; imaju iskustva u upravljanju i pridržavanju standarda stvorenih za McDonald's.

With ten years of experience in managing EU projects, we provide comprehensive support in the area of Structural Funds and Programs of the EU.
Uz desetogodišnje iskustvo u vođenju EU projekata, pružamo sveobuhvatnu podršku iz područja fondova i programa Europske Unije: Identifikacija potreba korisnika.

We are confident that the new TEX logistika service will be recognized by small and medium-sized companies which often have neither resources nor specific knowledge or experience in managing logistics business, as well as by companies wishing to improve the quality of warehouse and transport services without hiring their own additional funds.
Sigurni smo da će nova usluga TEX logistike biti prepoznata od strane malih i srednjih tvrtki koje često nemaju vlastite resurse sa specifičnim znanjima i iskustvom vođenja logističkog poslovanja, kao i tvrtkama koje žele povećati kvalitetu skladišno-transportne usluge bez angažiranja dodatnih vlastitih sredstava.

Our legal team has years of experience in managing legal departments within large enterprises and therefore it is equipped for the most demanding legal affairs.
Naš pravni tim stjecanjem dugogodišnjeg iskustva u vođenju pravnih službi unutar velikih poslovnih sustava osposobljen je za najzahtjevnije pravne poslove.

Considers it a priority to support partner countries in the development and financing of projects on regional policy and the inclusion of regional enclaves; recommends in this regard that steps be taken to build on the Union's experience in managing European regional funds for the development of competences both of partner countries and of the Secretariat of the Union for the Mediterranean;
Smatra prioritetom pružanje potpore zemljama partnericama oko razvoja i financiranja projekata u vezi s regionalnom politikom i uključivanja regionalnih enklava; preporučuje u tom smislu poduzimanje koraka za razvoj vještina zemalja partnerica i Tajništva Unije za Mediteran koristeći iskustvo Unije u području upravljanja europskim regionalnim fondovima;

Attorney at law Bošnjak has an extensive experience in managing the non-performing loan portfolio, as well as in all aspects of evaluation and transactions of such claims.
Odvjetnik Bošnjak ima bogato iskustvo u upravljanju NPL plasmanima, kao i u svim aspektima procjene i prometa takvih potraživanja.

His experience in managing large projects from both client and agency side is invaluable in further developing of our agency,” said Davor Runje, founder of DRAP.
Njegovo iskustvo u vođenju velikih projekata sa strane klijenta i sa strane agencije neprocjenjivo je u daljnjem razvoju agencije“, izjavio je Davor Runje, osnivač DRAP-a.

Noxafil treatment should be started by a doctor who has experience in managing fungal infections or in treating patients at high risk of invasive fungal infections.
Liječenje lijekom Noxafil treba započeti liječnik s iskustvom u liječenju gljivičnih infekcija ili u liječenju bolesnika izloženih visokom riziku od invazivnih gljivičnih infekcija.

Alas, due to a lack of experience in managing such a huge infrastructure in the resort, there are some problems with capacity and ensuring profitability,” he says.
Nažalost, zbog nedostatka iskustva u upravljanju ovako složenom turističkom infrastrukturom, postoje problemi u vezi s kapacitetom i profitabilnošću", kaže on.

Otherwise, Drazen Pandža(born in 1974) came to Aluminij in September 2016 from the financial sector, where he had gained an enviable experience in managing the human and material resources of the organizational unit he had run, especially on budget planning and implementation, and overseeing the profitability of organizational units.
Inače, Dražen Pandža(rođen 1974.) u Aluminij dolazi u rujnu 2016. godine iz financijskoga sektora, u kojemu je stekao zavidno iskustvo u upravljanju ljudskim i materijalnim resursima organizacijske cjeline kojom je rukovodio, napose na poslovima planiranja proračuna i nadzora nad njegovom provedbom, te nadzora nad profitabilnošću organizacijskih cjelina.

The delegations also talked about improvement of relations in the administrative area and the experience in managing public affairs in both cities, and it was agreed that the cooperation of city offices and the exchange of information will be continued in order to optimize and adapt the system of city administration to modern operation.
Bilo je govora i o unapređenju odnosa na administrativnom području te o iskustvima u upravljanju javnim poslovima u oba grada, a dogovoren je i nastavak suradnje gradskih ureda i razmjena informacija s ciljem da se sustav gradske uprave optimizira i prilagodi modernim načinima rada.

Descovy can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor experienced in managing HIV infection.
Lijek Descovy izdaje se samo na liječnički recept, a liječenje treba započeti liječnik s iskustvom u liječenju infekcija HIV-om.

Tivicay can only be obtained with a prescription and should be prescribed by a doctor who is experienced in managing HIV infection.
Tivicay se izdaje samo na liječnički recept te ga smije propisati liječnik s iskustvom u upravljanju infekcijom HIV-a.