What is the translation of " EXPOSED TO THE ELEMENTS " in Croatian?

• izloženi elementima
• izloženo elementima

Examples of using Exposed to the elements in English and their translations into Croatian

I can't get it exposed to the elements.
Ne mogu ga izložiti elementima.

Exposed to the elements, a tent in some dangerous woods.
Izložena elementima, šator u nekim opasnim šumi.

June was lying out, exposed to the elements.
Lipnja ležao van, izloženi elementi.

They're exposed to the elements beneath a sky that holds unfamiliar threats.
Izloženi su elementima ispod neba koji sadrže nepoznate prijetnje.

It's completely exposed to the elements.
Potpuno je izložen vremenskim prilikama.

So the human fingerprint leaves an oily residue, and depending on how long it's been exposed to the elements.
Ljudski otisak ostavlja uljani talog, i u zavisnosti od toga koliko je dugo bio izložen tim elementima.

We will no longer be exposed… to the elements.
Nećemo više biti izloženi… elementima.

To have been exposed to the elements for weeks. The skull is stripped so clean of flesh that it appears.
Kao da je bila izložena elementima, tjednima. Lubanja je bila tako očišćena od mesa da je izgledalo.

His body has only recently been exposed to the elements.
Ali je truplo tek nedavno izloženo atmosferilijama.

Somewhere exposed to the elements, though.
Negdje je ipak bila izložena određenim elementima.

Happens when the screen and frame are exposed to the elements.
Dešava se kada su mreža i okvir izloženi vremenskom uticaju.

Jon Baker's body was left exposed to the elements, But the two women were buried under mounds of trash.
Tijelo Džona Bakera je ostalo izloženo elementima, ali dvije žene su pokopane ispod brežuljaka smeća.

Then he dumps them out here in the wilderness exposed to the elements.
Onda ih je odbacio ovdje u divljini i izložio ih prirodi.

Shallow graves, exposed to the elements, all four women could have been there for, ooh, decades or for as little as six months.
Plitko ispod zemlje, izložene okolini, sve četiri žene su mogle biti tamo, ooh, od šest mjeseci do nekoliko desetljeća.

Level of decomp suggests the remains have been exposed to the elements for at least two months.
Stupanj raspadanja otkriva da su ostaci bili izloženi na otvorenom najmanje dva mjeseca.

Exposed to the elements for so long a time. from a body that has been Well, you must understand how difficult it is to lift a fingerprint.
Bilo jako dugo izloženo elementima iz prirode. Pa, morate razumjeti koliko je teško podići otisak prsta s tijela koje je.

While not specific, it does indicate that the hammer was exposed to the elements for a long period of time.
Iako ništa posebno, to ukazuje da je čekić bio izložen dug vremenski period.

Your hands and neck are exposed to the elements as often as your face, so remember to treat them with the same care.
Vaše ruke i vrat su jednako izloženi vanjskim utjecajima kao i vaše lice. Stoga ne zaboravite da im je potrebna jednaka njega.

Looking after your hands and face The hands and face are often the most exposed to the elements and to frequent washing.
Njegujte svoje ruke, lice i usne Ruke i lice najčešće su izloženi raznim čimbenicima i čestom pranju.

And depending on how long it's been exposed to the elements,- Take a look. So the human fingerprint leaves an oily residue, it's highly susceptible to contamination.
I u zavisnosti od toga koliko je dugo bio izložen tim elementima,… jako je pogodan za kontaminaciju. Pogledaj. Ljudski otisak ostavlja uljani talog.

Well, you must understand how difficult it is to lift a fingerprint from a body that has been exposed to the elements for so long a time.
Pa, morate razumjeti koliko je teško podići otisak prsta s tijela koje je bilo jako dugo izloženo elementima iz prirode.

Your face is generally exposed to the elements much more often than your body and therefore needs frequent moisturisation to prevent the effects of dry skin, such as itching, redness, scaling and irritation.
Vaše je lice izloženo uzročnicima suhe kože, poput sunca, vjetra i sredstava za pranje, i to mnogo češće od ostatka tijela te mu je stoga potrebna učestala hidratacija kako bi se spriječila pojava simptoma suhe kože, kao što je svrbež, crvenilo, perutanje ili nadražaj.

Because in Chernobyl, although the fire is now being kept in check, the breach and tons of highly radioactive rubble lie exposed to the elements.
Jer u Černobilu, makar je vatra sad bila pod kontrolom, mjesto i tone visoko radioaktivnih ruševina ležale su izložene.

Stainless Steel Beams are widely used for all types of fabrication projects that are exposed to the elements- chemical, acidic, fresh water, and salt water environments.
Grede od nehrđajućeg čelika naširoko se koriste za sve vrste proizvoda za izradu koji su izloženi elementima- kemijskim, kiselim, slatkim i slanim vodama.

High-Strength Tenax can reduce indentation at unprotected package corners and, unlike steel strapping, does not rust and stain products when exposed to the elements.
Visoka čvrstoća Tenax može smanjiti udubljenje kod nezaštićenih kutova pakiranja i, za razliku od čeličnih traka, ne hrđa i mrlja proizvode kada su izloženi vremenskim uvjetima.

Stainless Steel Channel is widely used for all types of fabrication projects that are exposed to the elements- chemical, acidic, fresh water, and salt water environments.
Kanal od nehrđajućeg čelika je široko korišten za sve vrste proizvoda za izradu koji su izloženi elementima- hemijskim, kiselim, slatkim i slanim vodama.

Three decades of painstaking work highlighted the original colors of Michelangelo's masterpiece in the Sistine Chapel but also left it exposed to the elements.
Više Nakon tri desetljeća mukotrpnog rada naglašene su izvorne boje Michelangelova remek djela u Sikstinskoj kapeli, ali su i izložene prirodnim elementima.

It became pretty apparent immediately when we got down here just how exposed to the elements we were gonna be, and how we truly were at the mercy of our own decisions.
Postalo je prilično jasno, čim smo došli ovdje, koliko smo izloženi vanjskim utjecajima i koliko smo zaista bili na milost i nemilost svojih odluka.

It's important to note that depending on the amount of damage you may or may not to need a rush repair, but it's better to have someone come take a look than to leave your home exposed to the elements.
To je napomenuti da ovisno o količini oštećenja vi svibanj ili svibanj ne trebati nalet popravak, ali je bolje da se netko doći pogledati nego da napusti svoj dom izložen elementima.

Stainless Steel Beams are widely used for all types of fabrication projects that are exposed to the elements- chemical, acidic, fresh water, and salt water environments.
Grede od nehrđajućeg čelika naširoko se koriste za sve vrste proizvoda za izradu koji su izloženi elementima- okruženjima kemijske, kisele, slatke i slane vode.