What is the translation of " EXPOSED TO THE ELEMENTS " in Slovak?

• vystavená prvkom
• vystavený živlom

Examples of using Exposed to the elements in English and their translations into Slovak

It's completely exposed to the elements.
Je úplne vystavený nepriaznivým vplyvom.

He was exposed to the elements and animals too long to determine a more precise time of death.
Bol vystavený živlom a tiež zvieratám pridlho na určenie presného času smrti.

If the product has been exposed to the elements.
Ak bol výrobok vystavený prepätiu.

June was lying out, exposed to the elements, but the cause of death was most likely respiratory failure.
June ležala vonku, vystavená živlom, ale príčinou smrti bolo pravdepodobne zlyhanie dýchania.

But, speaking hypothetically, wherever he is, exposed to the elements, no food or water.
Ale čiste hypoteticky, nech je kdekoľvek je vystavený vplyvu prostredia, bez jedla a bez vody.

Facades are always exposed to the elements, the environment gnaws directly at them- this is usually what they see after years.
Fasády sú vždy vystavené prvkov v nich životné prostredie bezprostredne hryzie-. Ukazuje im po rokoch väčšinou.

Nothing but my nose exposed to the elements.
Nič len môj nos bol vystavený vonkajším elementom.

And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.
A lezci hore na hrebeni boli omnoho vyššie, o 600 metrov vyššie a boli úplne vystavení živlom.

Without it, the art may be exposed to the elements and gradually worn away.
Bez neho môže byť umenie vystavené prvkom a postupne sa opotrebovať.

Do not use charging accessories outside or in any area exposed to the elements.
Nepoužívajte nabíjacie príslušenstvo vo vonkajších priestoroch alebo na miestach vystavených prírodným živlom.

The surface of timber decks becomes exposed to the elements such as sunlight, rain, snow and frost.
Povrch drevených palúb sa vystavuje prvkom, ako je slnečné svetlo, dážď, sneh a mráz.

The process we know as rotting will occur when the wood gets exposed to the elements.
Proces o ktorom vieme že sa zhromaždujúci a drevo sa kazí keď je drevo vystavé prvkom.

The more unpainted metal is exposed to the elements, the more it will take on a life of its own.
Čím viac nelakovaného kovu sú elementy vystavené, tým viac bude mať svoj vlastný život.

A monowheel looks like something out of a science fiction film, with its rider crouched inside and exposed to the elements while the giant wheel spins.
A monowheel vyzerá ako niečo z sci-fi filmu, s jeho jazdec sa prikrčil dovnútra a vystaví sa prvky, zatiaľ čo obrie koleso otáča.

Since the crown is exposed to the elements, it typically cracks and breaks apart, so it is vital that any defects are corrected immediately.
Keďže korunka je vystavená vonkajším vplyvom, zvyčajne rýchlo praskne a rozpadá sa, takže je nevyhnutné, aby boli všetky chyby okamžite odstránené.

Stainless Steel Beams are widely used for all types of fabrication projects that are exposed to the elements- chemical, acidic, fresh water, and salt water environments.
Nerezové trámy sú široko používané pre všetky typy výroby projektov, ktoré sú vystavené prvky-chemické, kyslé, sladkej vody, a slanej vody prostredia.

Although genuine rattan is often favoured aesthetically, it's susceptible to mould and simply doesn't last as long as synthetic rattan when exposed to the elements.
Hoci skutočný ratan je často uprednostňovaný esteticky, je náchylný k plesni a jednoducho netrvá tak dlho, ako syntetický ratan pri vystavení prvkom.

Keep in mind that the part of aluminium that has been exposed to the elements can start to rust over time, which make it much more difficult to clean.
Pamätajte si, že časť hliníku, ktorá bola vystavená prvkom môže po čase zhrdzavieť, čo robí čistenie náročnejším.

The 1955 Porsche 356 Pre-A Coupe is favored by classic car collectors over the convertible model, because it would have been less exposed to the elements.
Porsche 356 Pre-A Coupe je uprednostňovaný klasickými zberateľmi automobilov pred konvertibilným modelom, pretože by bol menej vystavený týmto prvkom.

Remember that the component of aluminium which has been exposed to the elements can begin to rust as time passes, which make it far more complicated to wash.
Pamätajte si, že časť hliníku, ktorá bola vystavená prvkom môže po čase zhrdzavieť, čo robí čistenie náročnejším.

The 1955 Porsche 356 Pre-A Coupe is also favored by some collectors over the Cabriolet model because it would have been less exposed to the elements over its lifetime.
Porsche 356 Pre-A Coupe je uprednostňovaný klasickými zberateľmi automobilov pred konvertibilným modelom, pretože by bol menej vystavený týmto prvkom.

As the skin on the face is more exposed to the elements, you may find you have to be flexible in your routine to accommodate for changes in temperature or moisture levels.
Keďže je pokožka tváre viac vystavená prírodným živlom, možno zistíte, že musíte svoje návyky pružnejšie prispôsobovať zmenám teploty alebo vlhkosti.

Stainless Steel Channel is widely used for all types of fabrication projects that are exposed to the elements- chemical, acidic, fresh water, and salt water environments.
Kanál z nehrdzavejúcej ocele sa široko používa pre všetky typy výrobných projektov, ktoré sú vystavené prvkom- chemickému, kyslému, sladkej vode a slanej vode.

But I couldn't quite bring myself to break the triple-digit mark, mostly because the 80s and 90s feel considerably faster when you're exposed to the elements.
Nemohol som sa však úplne priviesť k porušeniu trojmiestnej značky, najmä preto, že 80. a 90. roky sa cítia oveľa rýchlejšie, keď ste vystavení týmto prvkom.

Steel Beams are widely used for all types of fabrication projects that are exposed to the elements- chemical, acidic, fresh water, and salt water environments.
Nerez Oceľové nosníky sú široko používané pre všetky typy zhotovenie projektov, ktoré sú vystavené prvky- chemická, kyslá, Sladká voda a slaná voda prostrediach. Beall odvetvovú skupinu už skúsenosti.

When an unprotected window shatters, it can send dangerous shards of glass flying, which can cause serious injuries and leave your building's tenants and assets exposed to the elements.
Keď sa rozbije okno nechranené okennými fóliami, môžu odletieť nebezpečné črepy skla, ktoré môžu spôsobiť vážne zranenia a nechať Vašich nájomníkov a majetok vystavené pírodným živlom.