What is the translation of " EXPOSED TO THE ELEMENTS " in Czech?

• vystaven živlům
• vystaveni živlům

Examples of using Exposed to the elements in English and their translations into Czech

I can't get it exposed to the elements.
Nemohu ho vystavovat živlům.

Exposed to the elements, we're sitting zombie bait.
Jsme jako návnada pro zombie. tady venku, vystaveni živlům.

It's completely exposed to the elements.
Je zcela vystaven nepříznivým vlivům.

They're exposed to the elements beneath a sky that holds unfamiliar threats.
Jsou vystaveni živlům pod oblohou, která skrývá neznámé hrozby.

Nothing but my nose exposed to the elements.
Jen můj nos byl vystaven vnějším elementům.

He was exposed to the elements and animals too long to determine a more precise time of death.
Byl vystaven živlům a také zvěři příliš dlouho na určení přesného času smrti.

When a dead body is exposed to the elements.
Když je mrtvé tělo vystaveno přírodním vlivům.

To have been exposed to the elements for weeks. The skull is stripped so clean of flesh that it appears.
Že byla vystavena živlům několik týdnů. Lebka je stažena tak čistě z masa, že se zdá.

Nothing but my nose exposed to the elements.
Nič len môj nos bol vystavený vonkajším elementom.

Exposed to the elements, ceiling tiles and drywal are no match for more than half a century of wind and rain.
Vystaveny živlům obklady na stropě a sádrokartony nemají šanci proti více jak polovině století větru a deště.

Ectoplasm deteriorates moments upon being exposed to the elements.
Ektoplazma zhoršuje momenty na bytí vystaven vlivům.

Raw metal is exposed to the elements, rust spreads.
Kov je vystaven živlům, šíří se rez.

Of course, you may say,"A-ha, I like being exposed to the elements.
Samozřejmě, že můžete říkat:"A-ha, jsem jako být vystaven živlům.

When a dead body is exposed to the elements, sooner or later it is eaten up by insects.
Když je mrtvé tělo ponecháno v přírodě, je sežráno hmyzem dřív nebo později.

Then he dumps them out here in the wilderness exposed to the elements.
Zanechal je tady, v pustině, na pospas přírodním živlům.

That would suggest she's been exposed to the elements. She doesn't have any injuries.
Nevykazuje zranění, co by naznačovala, že byla vystavena přírodním živlům.

She doesn't have any injuries that would suggest she's been exposed to the elements.
Nevykazuje zranění, co by naznačovala, že byla vystavena přírodním živlům.

Which means that she was exposed to the elements shortly after death.
To znamená, že po smrti byla vystavena přírodním živlům.

I am so sorry, but that item is non-refundable once it's been exposed to the elements.
Je mi to líto, ale tato položka se stane nevratnou, jakmile je vystavena přírodním živlům.

Do not leave the appliance exposed to the elements rain, frost, sun, etc.
Zařízení nenechávejte vystavené povětrnostním vlivům déšť, mráz, přímé sluneční záření atd.

While not specific, it does indicate for a long period of time. that the hammer was exposed to the elements.
Po dlouhou dobu přírodním živlům. Což není tak zvláštní, ukazuje to, že to kladivo bylo vystaveno.

And depending on how long it's been exposed to the elements, it's highly susceptible to contamination.
Podle toho, jak dlouho je vystaveno částicím, je náchylné ke kontaminaci.

Shallow graves, ooh, decades or for as little as six months. all four women could have been there for, exposed to the elements.
Ooh, desetiletí, nebo i jen šest měsíců. Mělké hroby, všechny čtyři ženy tam mohli být, vystaveny vnějším vlivům.

The hands and face are often the most exposed to the elements and to frequent washing.
Na ruce a obličej často nejvíce působí vnější podmínky a časté mytí.

Shallow graves, exposed to the elements… All four women could have been there for, ooh, decades or for as little as six months.
Ooh, desetiletí, nebo i jen šest měsíců. Mělké hroby, všechny čtyři ženy tam mohli být, vystaveny vnějším vlivům.

All the inhabitants of the Great Plains are exposed to the elements.
Všichni obyvatelé velkých plání jsou vydáni na milost a nemilost přírodním živlům.

Facial skin is more exposed to the elements than the skin on the rest of the body.
Pleť obličeje je více vystavována působení vnějšího prostředí než pokožka na ostatních částech těla.

For high treason and threats to the public good, these prisoners are hereby brought to this place of execution where they shall be exposed to the elements until dead, by order of the Company.
Za velezradu a ohrožení veřejného dobra sem byli tito vězni přivedeni, aby byli popraveni. Budou vystaveni živlům, dokud nezemřou. Z příkazu Společnosti.

Although, it's a little exposed to the elements, but…- Yeah. Yeah, that's why we live up here in the north.
I když je to tu trochu na pospas větru dešti, ale…- Jo. Jo, proto žijeme tady na severu.

While not specific, it does indicate that the hammer was exposed to the elements for a long period of time.
Což není tak zvláštní, ukazuje to, že to kladivo bylo vystaveno po dlouhou dobu přírodním živlům.