Examples of using Failure to provide in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Failure to provide.
Neuspjeh u pružanju.For the purpose of this Article a failure to provide administrative cooperation shall mean, inter alia.
(c) Failure to provide service that was paid in full(with confirmation of payment).
(c) Neuspješno pružanje u cijelosti plaćenih usluga(uz potvrdu uplate.).After that, within 10 working days, the tax decides on non-prosecution,where there will also be about the provision/ failure to provide a deduction.
Nakon toga, u roku od 10 radnih dana, porez odlučuje o ne-gonjenju,gdje će se također odnositi na odredbu/ nepružanje odbitka.Fraud or failure to provide administrative cooperation.
Prijevara ili izostanak osiguranja administrativne suradnje.Failing to mention- or grasp- information may result in delays in treatment or diagnosis for the patient,inappropriate treatment, or failure to provide appropriate care.
Zaboraviti spomenuti- ili shvatiti- informacije može dovesti do odgode liječenja ili postavljanja dijagnoze kod pacijenta,neprimjerenog liječenja, ili pogreške u pružanju odgovarajuće skrbi.Failure to provide this proof of protection may be grounds for a ship to be detained in port.
Nepružanje dokaza o zaštiti može biti razlog za zadržavanje broda u luci.Unless specified otherwise,all Data requested by this Website is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Website to provide its services.
Osim ako nije iskazano drugačije,svi zahtjevi za prikupljanje podataka su obavezni, a svako odbijanje pružanje traženih podataka može onemogućiti Vlasnicima da pružaju usluge i informacije.Deliberate failure to provide the necessary information acts as a disciplinary offense. responsibility.
Namjerno nepružanje potrebnih informacija djeluje kao disciplinski prekršaj. odgovornost.Filthy conditions, contagious diseases,lack of medical care and rehabilitation, and a failure to provide oversight renders placement in a Serbian institution life-threatening," the report said.
Nehigijenski uvjeti, zarazne bolesti,nedostatak medicinske skrbi i rehabilitacije i propust da se osigura nadzor čini smještaj u srbijanskim institucijama opasnim po život", ističe su izvješću.Failure to provide all the information necessary for the development of resolution plans infringing Article 11;
Nepružanje svih informacija potrebnih za izradu planova sanacije, čime se krši članak 11.;The agency does not take responsibility in case of change and failure to provide the services, which are caused by a force majeur, Natural disasters and extreme weather, war and acts of Government….
Agencija ne preuzima odgovornost u slučaju promjena i neuspjeha pružanja usluga uzrokovanih višom silom, Prirodnim katastrofama i ekstremnim vremenom, ratom i postupcima Vlade….Failure to provide by you of some Personal Information may prevent this application provide its services.
Nepružanje od vas neke osobne podatke može spriječiti ovaj program pruža svoje usluge.Non-compliance with an order or a temporary or definitive limitation on processing orthe suspension of data flows by the supervisory authority pursuant to Article 58(2) or failure to provide access in violation of Article 581.
Nepoštovanja naredbe ili privremenog ili trajnog ograničenje obrade ilisuspenzije protoka podataka nadzornog tijela u skladu s člankom 58. stavkom 2. ili uskraćivanje pristupa kršenjem članka 58.Failure to provide such consent shall prevent IVECO to log you in the Web Portal and access the Services.
Uskraćivanje takvog pristanka spriječit će IVECO da vas prijavi na web portalu i pristupi Uslugama.Where a Member State supplies information to the Commission concerning possible fraud or failure to provide administrative cooperation, the relevant Ö Union Õ legislation should apply, in particular Council Regulation(EC) No 515/9712.
Kada država članica podnese informacije Komisiji o mogućoj prijevari ili propustu da se osigura administrativna suradnja, primjenjuje Failure to provide personal data would mean that the contract could not be concluded with the data subject.
Neizvršavanje osobnih podataka imalo bi posljedicu da se ugovor s podnositeljem podataka nije mogao zaključiti.The provision of Personal Data for the purposes described in Items F andG is also voluntary. Failure to provide such Personal Data or objections regarding the processing of data further to the relevant bases relating to your specific situation may prevent B1 Plakati d.o.o.
Davanje Osobnih podataka za svrhe opisane u točkama F iG je također dobrovoljno; nedavanje takvih Osobnih podataka ili prigovor relevantnoj obradi podataka na odgovarajućim osnovama koje se odnose na vašu konkretnu situaciju, može spriječiti B1 Plakati d.o.o.Failure to provide personal data would mean that the contract with the data subject could not be concluded.
Neraspolaganje osobnim podacima imalo bi posljedicu nemogućnosti zaključivanja ugovora s podnositeljem podataka.T here seem to be many reasons for this, the most central of which is likely to be many law firms' failure to adequately control the time and costs of both arbitrations and mediations on behalf of their clients,as well as their failure to provide adequate pre-dispute advice.
T ovdje čini se da mnogo razloga za to, središnjih od kojih je vjerojatno da će biti mnogo Odvjetnička društva' Any failure to provide personal data would mean that no contract could be concluded with you as the data subject.
Neizvršavanje osobnih podataka imalo bi posljedicu da se ugovor s podnositeljem podataka nije mogao zaključiti.The complaints cover a broad range of issues, such as a lack of information, delivery restrictions ora refusal to deliver, the failure to provide justifications or explanations when services or goods are refused, rerouting, price differences, the refusal of certain credit cards, differentiation based on billing and delivery addresses and languages.
Pritužbe obuhvaćaju širok raspon problema, kao što je nedostatak informacija, ograničenost iliodbijanje isporuke, uskraćivanje opravdanja ili objašnjenja u slučaju odbijene usluge ili robe, preusmjeravanje, razlike u cijeni, odbijanje određenih kreditnih kartica, razlike temeljene na adresi fakturiranja i dostave te jeziku.The failure to provide the personal data would have the consequence that the contract with the data subject would not be able to be concluded.
Neizvršavanje osobnih podataka imalo bi posljedicu da se ugovor s podnositeljem podataka nije mogao zaključiti.Current strategies for improvement in pain management include framing it as an ethical issue; promoting pain management as a legal right; providing constitutional guarantees and statutory regulations that span negligence law, criminal law, and elder abuse; defining pain management as a fundamental human right;categorizing failure to provide pain management as professional misconduct, and issuing guidelines and standards of practice by professional bodies.
Tenutačne faze za poboljšanje u liječenju boli uključuje podvaliti kao etičko pitanje, promocija lječenja boli kao legalno pravo, omogućiti konstitucionalno jamstvo i zakonske regluacije koje obuhvaćaju pravo kazneno pravo nemara, kriminalno pravo, i zlostavljanje starijih, definiraju liječenje boli kao osnovno ljudsko pravo,kategorizacija propusta da se osigura liječenje boli kao profesionalna greška, i izdavanje smjernica i standarda prakse od profesionalnih tijela.Failure to provide accurate, current and complete Service Registration Data may result in the suspension and/or termination of your Account.
Propust dostavljanja točnih, aktualnih i potpunih Registracijskih Podataka Usluge može rezultirati suspenzijom i/ili ukidanjem Vašeg Računa.Failure to provide information or the provision of incomplete or inaccurate information may result in some or all services being suspended or terminated.
Nemogućnost pružanja informacija ili Failure to provide the Transaction Authorisation Code(TAC) which you will receive on your mobile phone shall lead to permanent closure of your online banking account.
Neuspjeh osigurati transakcije Punomoć Kodeks(TAC) koji ćete dobiti na svoj mobilni telefon će dovesti do trajnog zatvaranja vašeg internetskog bankarstva račun.Failure to provide all the information necessary for the development of resolution plans infringing Article 11 of this Directive or Article 14 of Regulation[on the recovery and resolution of CCPs];
Nepružanje svih informacija potrebnih za izradu planova sanacije, čime se krši članak 11. ove Direktive ili članak 14. Uredbe[o oporavku i sanaciji središnjih drugih ugovornih strana];Failure to provide the opportunity to a person who has a conviction that does not allow him to be in the ranks of the army, being directed at the AGS means limiting his constitutional interests and freedoms.
Neuspjeh pružanja prilike osobi koja ima uvjerenje da mu ne dopušta da bude u vojsci, usmjeren na AGS znači ograničavanje njegovih ustavnih interesa i sloboda.Failure to provide such Personal Data or objections to processing Personal Data based on the appropriate grounds related to your specific situation may prevent CGA and CGC from sending adverts or direct sales materials or conducting market research, data analytics or commercial communications.
Nedavanje takvih Osobnih podataka ili prigovor obradi Osobnih podataka na odgovarajućim osnovama koje se odnose na vašu konkretnu situaciju, može spriječiti HSUP i CPH da šalju oglasne ili izravne prodajne materijale ili da provodi istraživanje tržišta, analitiku podataka ili isporučuje komercijalne komunikacije.
