What is the translation of " FINAL SEQUENCE " in Croatian?

• završni niz
• konačni slijed
• posljednju sekvencu

Examples of using Final sequence in English and their translations into Croatian

Leo has the final sequence.
Leo ima zadnju sekvencu.

I}Final sequence beginning.
Početak završnog slijeda.

Uhura! Repeat the final sequence.
Uhura, ponovi zadnji niz.

And the final sequence… Transmitting.
Prenosimo. I završni niz.

Uhura! Repeat the final sequence.
Uhura, ponovi završni niz.

So that it could initiate one final sequence, something that my father called the Hartle Hawking State: To complete Titan space… without time.
Da dovrši Titan kako bi mogao pokrenuti posljednji slijed, nešto što je moj otac zvao Hartle Hawking Stanje.

Uhura, repeat the final sequence.
Ponovite završni niz. Uhura!

And somehow impossibly, mind you,- Possibly, gain access to her systems. provided one could stop Olivia's final sequence.
I na neki nemogući način bi ostvarila pristup njezinim sistemima. obezbjeđujući je, spriječila bi Olivijin završni slijed, Vjerojatno.

Thirty seconds to final sequence.
Sekundi do zadnjeg odbrojavanja.

I keep the final sequence locked up in here.
Završne sekvence čuvam zaključane ovde.

I}Thirty seconds to final sequence.
Trideset sekunda do zadnjeg slijeda.

I'm gonna key the final sequence through the ground test computer. Decker.
Putem probnog računala.- Deckeru!- Unijet ću završni niz.

I'm looking for some clips to add to the final sequence.
Tražim snimke za posljednju scenu.

JARVIS initiate final sequence on my voice command.
Iniciraj završni program, na moj glas.

Voyager is not transmitting, Captain, because it did not receive the final sequence.
Jer nije primio završni niz. Voyager ne odašilje.

He was about to activate the final sequence of the lasers.
Kanio je uključiti posljednji niz.

Through the ground test computer.- Decker!- I'm going to key the final sequence.
Putem probnog računala.- Deckeru!- Unijet ću završni niz.

I'm going to key the final sequence through the ground test computer.
Utipkat ću završni niz pomoću računala za testiranje.

That should trigger voyager's transmitter. and the final sequence.
To bi trebalo pokrenuti voyagerov predajnik. 3-1-7, 5-1-0, I završni niz.

The Hartle Hawking State: so that it could initiate one final sequence, To complete Titan space… something that my father called.
Da dovrši Titan kako bi mogao pokrenuti posljednji slijed, nešto što je moj otac zvao Hartle Hawking Stanje.

Voyager is not transmitting, Captain, because it did not receive the final sequence.
Voyager ne šalje, kapetane… jer nije primio poslednji niz.

Space… so that it could initiate one final sequence, the Hartle Hawking State: To complete Titan without time, something that my father called.
Da dovrši Titan kako bi mogao pokrenuti posljednji slijed, nešto što je moj otac zvao Hartle Hawking Stanje.

Voyager is not transmitting, Captain, because it did not receive the final sequence.
Voyager ne odašilje, kapetane, jer nije primio završni niz.

But their doomsday device could initiate its final sequence So what you're saying is, not only do we have a threat from above at any moment?
U bilo kojem trenutku? Dakle, ono što govorite jest, ne samo da imamo prijetnja odozgo ali njihov uređaj za sudnji dan mogao pokrenuti konačni slijed.

Through the ground test computer.- Decker!- I'm going to key the final sequence.
Deckeru! pomoću računala za testiranje.- Utipkat ću završni niz.

The final sequence, which his editor George Tomasini worked on with Hitchcock's advice, however did not go far beyond the basic structural elements set up by Bass' storyboards.
Posljednja sekvenca na kojoj je radio montažer George Tomasini uz Hitchcockove savjete otišla je puno dalje od običnih paradigmi koje su bile postavljene u Bassovim crtežima.

Dad's code is on Niska's hard drive.- You got the final sequence from Inger.
Tatina šifra je na tvrdom disku koji je kod Niske, a ti imaš posljednju sekvencu.

And somehow impossibly, mind you, gain access to her systems. Possibly, provided one could stop Olivia's final sequence.
Moguće, pod uvjetom da neko može zaustaviti Olivijinu posljednju sekvencu, i nekako nemoguće, mislim na tebe, dobije pristup njenim sistemima.

Something that my father called without time, space… the Hartle Hawking State: so that it could initiate one final sequence, To complete Titan.
Da dovrši Titan kako bi mogao pokrenuti posljednji slijed, nešto što je moj otac zvao Hartle Hawking Stanje.

So what you're saying is, not only do we have a threat from above at any moment? but their doomsday device could initiate its final sequence.
U bilo kojem trenutku? Dakle, ono što govorite jest, ne samo da imamo prijetnja odozgo ali njihov uređaj za sudnji dan mogao pokrenuti konačni slijed.