Examples of using First second in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first second time.
Prvi drugi put.She captivated me from the first second.
He's your first second boyfriend.
On ti je prvi drugi dečko.And all of that happens in the first second.
A sve se to dešava u prvoj sekundi.I see you the first second I ever saw you.
Vidim te onaj prvi tren kad sam te ugledao.
People also translate
The gentlemen had my complete attention from the first second.
Gospodin je od prve sekunde imao svu moju pozornost.From the first second I met you, I felt that.
Od prvog drugom sam te upoznao, osjetio sam to.The big bang is at upper left… in the first second of January 1st.
U prvoj sekundi 1. Veliki prasak je u gornjem lijevom kutu.From the first second I got here, you have been on me like I have done something wrong.
Od prve sekunde me gnjaviš kao da sam nešto skrivila.The top of that knoll should have been sheared off the first second.
Vrh tog brijega je trebao biti uništen još u prvoj sekundi.I see you the first second I ever saw you.
Vidim te kao onog prvog trena kada sam te ugledao.The top of that knoll should have been sheared off the first second.
Vrh onog brežuljka trebao je još u prvoj sekundi biti raznesen.And right from the very first second, our chemistry was like,"hello?
I od prve sekunde, naša kemija je bila ono, kao,"Halo?Welcome to our new chat random.We offer speed from the first second.
Dobrodošli u naš novi chat slučajan,Nudimo brzinu od prve sekunde.Maximum distance from the first second may be as high as 100-150 meters.
Maksimalna udaljenost od prve sekunde može biti kao visok kao 100-150 metara.The water bowl with marine andriver inhabitants fascinates from the first second.
Zdjela vode s morskim iriječnim stanovnicima fascinira od prve sekunde.What do you think is gonna happen the first second you step into a cell house, huh?
Sto mislis da ce se dogoditi prvi drugi korak u stanicnoj kuci, ha?In the first second, I thought how amazing would feel have Elena in my arms again.
U prvoj sekundi, pomislio sam kako bi bilo nevjerojatno imati Elenu u mom narjučju.Nachinaetsya persecution from the first second game, a huge ball of the eye a.
Nachinaetsya progon iz prve drugi igra, veliki lopta oka nakon što plutaju na.The first second you see a woman turning her eyes from the camera and a text going out of the eyesight.
U prvoj sekundi vidite ženu koja skreće pogled od kamere i tekst koji izlazi iz vidokruga.I mean, i was there the first time--second ti-- t-the first second time.
Mislim, bio sam tamo First second, juggling the speed bags… next, she was telling me how her uncle used to watch her shower.
Prve sekunde, ljuljuškala mi jajca… iduće, priča mi kako ju je njen ujak gledao dok se tušira.Abbreviations OBF1- volume of forced exhalation in the first second• FVC- forced vital capacity.
Kratice OVF1- volumen prisiljeni izdisajni volumen u prvoj sekundi• FVC- forsirani vitalni kapacitet.Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.
Unutar prve sekunde, sama se energija razbija u jasno izdvojene sile uključujući elektromagnetizam i gravitaciju.I mean, she was being all crude and mysterious from the first second, and there was all that saxophone music.
Mislim, ona je bila sirova i tajanstvena od prve sekunde, i bila je tamo ta muzika sa saksofona.What happens in the first second of the next cosmic year depends on what we do, here and now with our intelligence and our knowledge of the cosmos.
Ono što će se dogoditi u prvoj sekundi sljedeće kozmičke godine ovisi o tome što činimo ovdje i sada, s našom inteligencijom i znanjem o kozmosu.Welcome to our new Video Chat Random Android,which you quickly from the first second, to pass more time chatting and less waiting.
Dobrodošli na našu novu Video Chat Random Android,koja vas brzo od prve sekunde, proći Što više vremena razgovor i manje čekanja.What happens in the first second of the next cosmic year… depends on what we do, here and now… with our intelligence… and our knowledge of the cosmos.
S našom inteligencijom i znanjem o kozmosu. Ono što ce se dogoditi u prvoj sekundi sljedece kozmicke godine ovisi o tome što cinimo ovdje i sada.Because it might have taken me a while to tell you the truth, but from the first second I looked at you, I wanted to tell you everything about me.
Možda mi je trebalo vremena da ti kažem istinu, ali od prve sekunde kad sam te ugledao, htio sam ti reći sve o sebi.If you stick with it from the first second of communicating with the boss and carry out your duties at the proper level, the probability of problems in most cases is minimal.
Ako se držite s njom od prve sekunde komuniciranja s šefom i obavljate svoje dužnosti na odgovarajućoj razini, vjerojatnost problema u većini slučajeva je minimalna.
