What is the translation of " FIXED AND VARIABLE " in Croatian?

• fiksne i varijabilne
• fiksne i promjenjive
• fiksnih i varijabilnih

Examples of using Fixed and variable in English and their translations into Croatian

Fixed and variable costs.
Fiksni i varijabilni troškovi.

The interest on savings may be fixed and variable.
Kamate na štednju mogu biti fiksne i promjenjive.

There are fixed and variable pitch of the wind turbine screw.
Postoje fiksne i promjenjive visine vijčanog turbinskog vijka.

The total cost is the sum of fixed and variable costs.
Ukupni trošak se sastoji od fiksnih i varijabilnih troškova.

RIZ uses Comet's high quality fixed and variable vacuum capacitors and integrates them into high power transmitters where stability of the LC components is of extreme importance for safe and stable operation.
RIZ koristi COMET-ove visokokvalitetne fiksne i varijabilne vakumske kondenzatore, te ih integrira u svoje odašiljače velikih snaga gdje je stabilnost LC komponenti od iznimne važnosti za siguran i stabilan rad.

Gross premiums and reserves for fixed and variable benefit contracts.
Bruto premije i pričuve za ugovore s fiksnom i promjenjivom naknadom.

The use of music as compensation also illustrates how there is sometimes a trade-off between fixed and variable costs.
Korištenje glazbe kao kompenzacije takoÄ‘er ilustrira kako ponekad postoji kompromis izmeÄ‘u fiksnih i varijabilnih troškova.

The basic types of optical attenuators are fixed and variable, and are designed to be used with.
Osnovne vrste optičkih prigušivači su fiksni i varijabilni, a dizajniran da se koristi s.

The policy shall indicate the maximum amounts of total remuneration that can be awarded, and the corresponding relative proportion of the different components of fixed and variable remuneration.
U politici se navode najviši iznosi ukupnih primitaka koji se mogu dodijeliti i odgovarajući relativni udio različitih komponenti fiksnih i varijabilnih primitaka.

The basic types of optical attenuators are fixed and variable, and are designed to be used with.
Osnovne vrste optičkih prigušivači su fiksne i promjenjive, te su dizajnirani za korištenje s.

A balance between fixed and variable components of remuneration shall be maintained at all times, so that the remuneration structure does not favour the interests of the investment firm or its relevant persons against the interests of any client.
Ravnoteža između fiksne i promjenjive sastavnice primitaka od rada neprestano se održava tako da struktura primitka od rada nije u korist interesa investicijskog društva ili njegovih relevantnih osoba, a protivna interesima bilo kojeg klijenta.

The basic types of optical attenuators are fixed and variable, and are designed.
Osnovne vrste optičkih prigušivači su fiksne i promjenjive, te su dizajnirani.

The total remuneration split out by component, the relative proportion of fixed and variable remuneration, an explanation how the total remuneration complies with the adopted remuneration policy, including how it contributes to the long-term performance of the company, and information on how the performance criteria were applied; b.
Ukupne primitke raščlanjene prema komponentama, relativni udio fiksnih i varijabilnih primitaka, objašnjenje načina na koji su ukupni primitci u skladu s donesenom politikom primitaka, uključujući način na koji ona doprinosi dugoročnim rezultatima trgovačkog društva, te informacije o načinu primjene kriterija za rezultate; b.

This sub-section first looks at an issue concerning the correct mapping of‘fixed' and‘variable' remuneration i.
U ovom se pododjeljku najprije razmatra pitanje koje se odnosi na ispravno raspoređivanje„fiksnih” i„varijabilnih”primitaka i.

It shall set clear criteria for the award of fixed and variable remuneration, including all benefits in whatever form.
Politikom se određuju jasni kriteriji dodjele fiksnih i varijabilnih primitaka, uključujući sve koristi u bilo kojem obliku.

(e) fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component;
(f) fiksni i varijabilni dijelovi ukupnih primitaka adekvatno su uravnoteženi, a fiksni dio predstavlja dovoljno visok udio u ukupnim primicima, tako da omogućuje provođenje u potpunosti fleksibilne politike varijabilnih dijelova primitaka, uključujući mogućnost neisplaćivanja varijabilnog dijela primitaka;

The variable interest rate is defined as the sum of the fixed and variable part(6M NRS1 for HRK/6M NRS1 for EUR).
Promjenjiva kamatna stopa definira se kao zbroj fiksnog i promjenjivog dijela(6M NRS1 za HRK/6M NRS1 za EUR).

Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component;
Fiksni i varijabilni dio ukupnih primitaka adekvatno su uravnoteženi a fiksni dio ukupnih primitaka mora činiti dovoljno visok udio u ukupnim primicima, tako da omogućuje provođenje u potpunosti fleksibilne politike varijabilnog dijela primitaka, uključujući mogućnost neisplaćivanja varijabilnog dijela primitaka;

The remuneration policies and practices shall cover fixed and variable components of salaries and discretionary pension benefits.
Politike i prakse primitaka uključuju fiksne i varijabilne dijelove plaća i diskrecijskih mirovina pogodnosti.

How much does it cost to manufacture a single product and what its cost structure(fixed and variable, direct and indirect costs)?
Koliko košta proizvodnja pojedinog proizvoda i koja je struktura njegove cijene(fiksni i varijabilni, direktni i indirektni troškovi)?

The total remuneration awarded or paid split out by component, the relative proportion of fixed and variable remuneration, an explanation how the total remuneration is linked to long-term performance and information on how the performance criteria where applied;
Ukupne primitke dodijeljene ili plaćene, raščlanjene prema komponentama, relativni udio fiksnih i varijabilnih primitaka, objašnjenje načina na koji su ukupni primitci povezani s dugoročnom uspješnošću te informacije o načinu primjene kriterija uspješnosti;

The company's policy on directors' pay should explain how it contributes to the long-term interest of the company and set clear criteria for awarding fixed and variable remuneration, including all bonuses and benefits, says Parliament.
U politici tvrtke o plaćama direktora treba objasniti kako ona doprinosi dugoročnom interesu društva i postaviti jasne kriterije za dodjelu fiksne i varijabilne naknade, uključujući sve bonuse i pogodnosti, kaže Parlament….

The total amount of remuneration for the financial year, split into fixed and variable remuneration paid by the management company and by the investment company to its staff, and the number of beneficiaries, and where relevant, the carried interest paid by the UCITS;
Ukupni iznos naknada za financijsku godinu razdvojen u fiksni i varijabilnu naknadu koju je društvo za upravljanje i investicijsko društvo platilo osoblju, broj korisnika i, ako je primjenjivo, prenesena kamata koju je platio UCITS;

Information on the cost structure of the tariff charged per cubic metre of water intended for human consumption, including fixed and variable costs, presenting at least costs related to the following elements.
Informacije o strukturi troškova cijene koja se naplaćuje po kubičnom metru vode namijenjene za ljudsku potrošnju, uključujući fiksne i varijabilne troškove, uz prikazivanje barem troškova povezanih sa sljedećim elementima.

The total amount of remuneration for the financial year, split into fixed and variable remuneration paid by the management company and by the investment company to its staff, and the number of beneficiaries, and where relevant, the carried interest paid by the UCITS;
Ukupni iznos primitaka za financijsku godinu razdvojen u fiksni i varijabilni primitak koji je društvo za upravljanje i investicijsko društvo platilo osoblju, broj korisnika i, ako je primjenjivo, presena kamata koju je platio UCITS;

Loans are with fix and variable interest rate in KM Loan beneficiaries.
Kredit se odobrava sa fiksnom i promjenjivom kamatnom stopom u KM valuti.

There are three different types of fees: variable, fixed and basic.
Postoje tri vrste naknada: promjenjiva, fiksna i osnovna.

Pinterest0 In the classification of costs, in addition to fixed, variable and average, allocate a category of marginal costs.
Cvrkut0 Pinterest0 U klasifikaciji troškova, pored fiksnih, varijabilnih i prosječnih, dodjeljuje se kategorija graničnih troškova.

(2) This section shall also explain whether the interest rate is fixed or variable and, where applicable, the periods during which it will remain fixed;.
U ovom odjeljku navodi se je li stopa zaduživanja fiksna ili varijabilna i, prema potrebi, razdoblja tijekom kojih će ta stopa ostati fiksna;.

Variable and fixed operating costs.
Varijabilne i fiksne operativne troškove.