What is the translation of " FIXED AND VARIABLE " in Hungarian?

• fix és változó
• rögzített és változó
• az állandó és változó

Examples of using Fixed and variable in English and their translations into Hungarian

Fixed and Variable Rate.
És fix változó.

The sum of fixed and variable costs.
Milyen fix és változó költségekre számít?

Fixed and variable speed.
Rögzített és változtatható fordulatszám.

Cost structure(fixed and variable costs).
Működési költségek(változó és fix költségek).

It is customary to divide the resistor into two types: fixed and variable.
Az ellenállás kétféleképpen oszlik el: fix és változó.

What fixed and variable costs will I incur in doing so?
Mely fix és változó költségek merülnek fel ez esetben?

Increasing of costs(fixed and variable costs);
Kiadásnövekedés(állandó és változó költségek vizsgálata);

( f) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced;
A teljes javadalmazás rögzített és változó összetevői megfelelő egyensúlyban vannak;

Add video images at fixed and variable size.
Videofelvételeket rögzített és változó méretben adjon hozzá.

Motus uses Fixed and Variable Rate(FAVR) reimbursements, the only method recommended by the IRS.
A Motus a felhőben él, és fix és változó(FAVR) visszatérítést használ, az egyetlen módszer, amelyet az IRS javasol.

What's the difference between a fixed and variable rate personal loan?
Mi a különbség a fix és változó kamatozású személyi kölcsön között?

Like to make decisions about their finances themselves: in a selectable scheme, the investor may choose between mortgage bonds with fixed and variable interest rates;
Maguk szeretnek dönteni a pénzügyeikről: választható konstrukcióban, a befektető az igényei szerint fix és változó kamatozású jelzáloglevelek közül választhat;

The legislation permits fixed and variable default interest.
A jogi szabályozás fix és változó késedelmi kamatot tesz lehetővé.

A break-even point is the point at which income from sales equals fixed and variable expenses.
Fedezeti pont: az a pont, ahol az eladásokból származó bevétel pontosan megegyezik az állandó és változó költségek összegével.

It includes fixed and variable cost of product or services.
Számolja ki a termékhez vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó fix és változó költségeket.

Staff are offered a competitive reward package with both fixed and variable components.
A személyzet versenyképes és bónuszközpontú juttatást kap, fix és változó komponenssel egyaránt.

Calculate the fixed and variable costs associated with your product or service.
Számolja ki a termékhez vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó fix és változó költségeket.

Sector budget support programmes are usually a mix of fixed and variable instalments(tranches).
Az ágazati költségvetés-támogatási programok általában mind rögzített, mind változó összegű részletfizetésekkel élnek.

The monthly installment may be fixed and variable, depending on whether you are borrowing a fixed or floating rate loan.
A havi törlesztőrészlet lehet fix és változó, attól függően, hogy fix vagy változó kamatozású hitelt veszel fel.

For this purpose, financial institutions should strike an appropriate balance between fixed and variable components of remuneration.
Ennek érdekében a pénzügyi intézményeknek megfelelő egyensúlyt kell találniuk a javadalmazás fix és változó összetevői között.

We therefore welcome the work of the administration in specifying fixed and variable expenditure, as well as the fact that a medium-term strategy regarding buildings policy has been tabled.
Ezért üdvözöljük, hogy az igazgatás állandó és változó költségeket határozott meg, és azt, hogy középtávú stratégiát terjesztett elő az ingatlanpolitikára vonatkozóan.

What this answer means is that XYZ Corporation has to produce and sell 50,000 widgets in order to cover their total expenses, fixed and variable.
Ez a válasz azt jelenti, hogy a XYZ Corporationnek 50 000 widgetet kell előállítania és eladnia annak érdekében, hogy fedezze az összes költségét, fix és változó.

Research research area Effect of lung protective one-lung ventilation with fixed and variable parameters on oxygenation and postoperative outcome.
Kutatás kutatási terület A fix és változó paraméterekkel történő tüdőprotektív egytüdős lélegeztetés hatása az oxigenizációra és posztoperatív kimenetelre.

Therefore, ABC Ltd has to manufacture and sell 100,000 widgets in order to cover its total expense which consists of both fixed and variable cost.
Ez a válasz azt jelenti, hogy a XYZ Corporationnek 50 000 widgetet kell előállítania és eladnia annak érdekében, hogy fedezze az összes költségét, fix és változó.

Everything is under scrutiny: fixed and variable costs, material and personnel costs, investment projects, vertical integration and the product range.".
Felülvizsgálat alá kell venni"mindent, az állandó és változó költségeket, az anyagi és személyi költségeket, a beruházási terveket, a gyártás mélységi integrációját és a termékpalettát".

József Szabó also drew attention to the fact that the law on fair banks restricts the modification of the terms of fixed and variable interest loans.
Szabó József felhívta a figyelmet arra is, hogy a fair bankokról szóló törvény korlátok közé szorítja a fix és változó kamatozású hitelek feltételeinek változtatását.

Cost savings imply total control over fixed and variable costs, an increase in labor productivity, the dominance of the role of production in the work of an enterprise.
A költségmegtakarítás magában foglalja a fix és változó költségek teljes ellenőrzését, a munka termelékenységének növekedését, a termelésnek a vállalkozás munkájában betöltött szerepének dominanciáját.

One of the variables you use in breakeven analysis, price, can be determined by further dividing up fixed and variable costs into direct and indirect costs.
Az árváltozás elemzésében használt árváltozók egyike meghatározható az állandó és változó költségek közvetlen és közvetett költségekre történő további felosztásával.

Shareholders of the CIF may approve a higher maximum level of the ratio between the fixed and variable components of remuneration provided the overall level of the variable component shall not exceed 200% of the fixed component of the total remuneration for each individual.
A tagállamok engedélyezhetik az intézmény részvényeseinek, tulajdonosainak vagy tagjainak, hogy a javadalmazás rögzített és változó összetevője közötti magasabb maximális arányt hagyjanak jóvá, feltéve, hogy a teljes változó összetevő szintje egyetlen személy esetében sem haladja meg a teljes javadalmazás rögzített összetevőjének a 200 %-át.

Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced, the fixed component representing a sufficiently high proportion of the total remuneration such as to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component;
A teljes javadalmazás rögzített és változó összetevői megfelelő egyensúlyban vannak; a rögzített összetevő a teljes javadalmazás kellően nagy hányadát teszi ki, hogy a javadalmazásváltozó összetevőjével kapcsolatban teljes mértékben rugalmas politika érvényesülhessen, többek között lehetőség legyen arra, hogy változó összetevőt egyáltalán ne fizessenek;