What is the translation of " FLOATING IN THE AIR " in Croatian?

• lebde u zraku
• pluta u zraku
• plutajući u zraku
• lebdi u zraku

Examples of using Floating in the air in English and their translations into Croatian

Yeah, people floating in the air.
Da, ljudi lebde u zraku.

This will give the impression that the design is floating in the air.
To će dati dojam da je dizajn pluta u zraku.

I feel it floating in the air.
Ja ju osjećam kako lebdi u zraku.

Free Step on the clouds in the sky and stay floating in the air.
Besplatno Korak po oblacima na nebu i ostati lebdi u zraku.

They're floating in the air above his bed.
Oni su lebdjeli u zraku, iznad kreveta. Iznenada, ona je nestala.

And these three cities were floating in the air.
Ta su tri grada lebdjela u zraku.

I saw cities floating in the air five miles high.
Vidio sam gradove koji lebde u zraku sedam kilometara visoko.

Glass wall shelves look as if they hold the objects floating in the air.
Staklene zidne police izgledaju kao da oni drže predmete lebde u zraku.

Filigree and beautiful floating in the air: These heavenly creatures you can tinker yourself.
Filigranski i prekrasno lebdeći u zraku: Ta nebeska stvorenja koja možete sami pozabaviti.

Billions of tiny robots. Floating in the air?
Milijarde malih robota, lete u zraku?

Fireworks of soap bubbles floating in the air and iridescent with all the colors of the rainbow do not leave indifferent either children or adults.
Vatromet mjehurića sapuna koji plutaju u zraku i prelijevaju se bojama duge ne ostavljaju ravnodušnim ni djecu ni odrasle.

That guy was just floating in the air.
Ovaj tip je upravo lebdio u zraku.

They do not steal space, as they are practically not on the floor, but as if floating in the air.
Oni ne kradu prostor, jer je zapravo na podu nisu, kao što su plutajući u zraku.

Breathing fire, floating in the air.
Disanje vatru, lebde u zraku.

It was just so strong that I would just let go, and then I would feel myself… floating in the air.
To je bilo tako jako, da bih se samo opustila, a onda bih se osjećala… kao da lebdim u zraku.

About touches, information seemingly floating in the air, and brilliant pixels.
Putem dodira, informacija koje kao da lebde u zraku i kristalno jasnih piksela.

I will always remember the red flowers on the ground and the cotton fibers floating in the air.
Uvijek ću se sjećati crvenog cvijeća na tlu i pamuka kako lebdi zrakom.

This draws in from the environment the dust floating in the air and moisture, which is deposited as condensed water.
Time se u spremnik unosi prah iz okoline koja lebdi u zraku i vlaga koja se odlaže kao kondenzirana voda.

But some of its mystery city full of state secrets and exceptional minds still floating in the air Read 2.
No, neke od svojih mystery gradu punom državnih tajni i iznimnih umova uvijek lebdi u zraku.

In the trend, furniture floating in the air.
U trendu, namještaj pluta u zraku.

There we were, in one of those bubbles you blow as a kid-- kind of round and perfect and just a little strange, floating in the air.
I tu smo mi, u jednom od balona koje pušeš kao klinac… nekako okrugao i savršen iako pomalo čudan, leteći po zraku.

When Gareth gets here, we're gonna have a-- piece of parchment floating in the air, with a belt-buckle hanging on it.
Kad Gareth stigne, imaćemo komad pergamenta koji leti u zraku, sa pojasom koji visi sa njega.

Sky lanterns Free PicturesThese flying lamps are also known as Kongming lanterns, and are small paper lanterns with a candle inside, amounting floating in the air.
Besplatne Slike Nebo Lampioni. Ovi leteći svjetiljke su također poznat kao Kongming lampiona, te su male papirnate lanterne sa svijećom u sebi, u iznosu lebdi u zraku.

It also features footage of people falling and floating in the air in slow motion.
Također prikazane su usporene snimke ljudi kako padaju i lebde u zraku.

Free Moving Images of sky lanternsThese flying lamps are also known as Kongming lanterns, and are small paper lanterns with a candle inside, amounting floating in the air.
Besplatne Slike Nebo Lampioni. Ovi leteći svjetiljke su također poznat kao Kongming lampiona, te su male papirnate lanterne sa svijećom u sebi, u iznosu lebdi u zraku.

Tell me can you imagine better first impression than seeing your sign floating in the air on one of the top locations in Croatia.
Recite nam možete li zamisliti bolji prvi dojam nego vidjeti vaš znak kako lebdi u zraku na jednoj od najboljih HoReca lokacija u Hrvatskoj.

Having made a purchase, the owners were impressed with the top floor so that they could be inspired by the design of the whole house in the style of a cozy, like floating in the air attic.
Bijela boja može vizualno proširiti prostor Nakon što je kupio, vlasnici su bili impresionirani s najvišim katom, tako da bi oni mogli biti inspirirani dizajnom cijele kuće u stilu ugodan, kao plutajući u zraku tavan.

It is essentially the entire process will be limited to short-term battles on a small plot of land floating in the air with those located on her obstacles and barriers.
To je u biti cijeli proces će biti ograničena na kratkoročne bitke na malom komadu zemlje lebdi u zraku s onima koje se nalazi na nju prepreke i barijere.

The table itself is equipped with spectacular lighting, because of what it seems floating in the air.
Sam stol je opremljen spektakularnom rasvjetom, zbog onoga što izgleda kao pluta u zraku.

The goal is to manipulate a realtime interaction using hands as"input device", giving the chance to play music with free hands, floating in the air, without any glow or sticked sensor.
Cilj je upravljati interakcijom u stvarnom vremenu, koristeći ruke kao"sredstvo unosa podataka" i pružajući priliku za stvaranje glazbe slobodnim rukama koje lepršaju po zraku, bez ikakvog pričvršćenog senzora.