What is the translation of " FUNCTION SHOULD " in Croatian?

• funkciju treba
• se funkcija mora

Examples of using Function should in English and their translations into Croatian

A person's heart and lung function should be adequate.
Čovjekovo srce i plućne funkcije trebaju biti.

Renal function should be checked according to routine medical practice.
Bubrežnu funkciju treba provjeriti u skladu s rutinskom medicinskom praksom.

This fact indicates that the function should also be identical.
Ta činjenica bi upućivala na to da bi i funkcija trebala biti identična.

Liver function should be monitored prior to initiation of treatment and each dose.
Jetrenu funkciju treba nadzirati prije početka liječenja i prije primjene svake doze.

Just sent you the patch, but for reference, this is how the function should look.
Upravo ste vi krpa, ali za referencu, ovo je kako funkcija treba izgledati.

Renal and hepatic function should be closely monitored.
Bubrežnu i jetrenu funkciju potrebno je pažljivo pratiti.

Therefore, when it becomes necessary to get a clean cut, this function should be turned off.
Stoga, kada je potrebno dobiti čisti rez, ovu funkciju treba isključiti.

Thereafter liver function should be monitored as clinically indicated.
Nakon toga jetrenu funkciju treba pratiti prema kliničkim indikacijama.

As for any long term NSAID treatment, kidney function should be monitored.
Kao što je slučaj i kod svakog dugotrajnog liječenja NSAR-ima, bubrežnu funkciju treba nadzirati.

Ml/min then renal function should be re-evaluated within one week.
Ml/min, da onda bubrežnu funkciju treba ponovno procijeniti u roku od jednog tjedna.

The bedroom design can be executed in a variety of different styles, but its main function should be to create a cozy, soothing atmosphere.
Dizajn spavaće sobe može se izvesti u različitim stilovima, ali glavna funkcija treba biti stvoriti ugodnu, umirujuću atmosferu.

Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
Bubrežnu funkciju treba odgovarajuće pratiti svaki mjesec testiranjem mokraće s papirnom trakom dipstick.

Everyone with depressed immune function should check their iron load levels.
Svatko s depresivnom imunološkom funkcijom trebao bi provjeriti svoju razinu željeza.

The liver function should be monitored regularly by liver function tests and liver imaging.
Jetrena funkcija mora se redovito pratiti pretragama jetrene funkcije i snimanjem jetre.

If Viread is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Ako se Viread primjenjuje s nefrotoksičnim lijekovima, bubrežnu funkciju treba pažljivo nadzirati prema preporučenom rasporedu.

Liver function should be monitored in all subjects receiving pazopanib, regardless of genotype or age see section 5.1.
Jetrenu funkciju treba pratiti u svih ispitanika koji uzimaju pazopanib, neovisno o genotipu ili dobi vidjeti dio 5.1.

The message argument in the mail function should be 70 characters in length per line.
Argument poruke u mail funkciji trebao bi biti dužine od 70 znakova po redu.

Liver function should be monitored during treatment with Eucreas at three-month intervals during the first year and periodically thereafter.
Jetrenu funkciju treba pratiti tijekom liječenja Eucreasom u razmacima od tri mjeseca tijekom prve godine liječenja te povremeno nakon toga.

Usually, modal arguments specify something about the type of calculation the function should perform or about the type of data the function should return.
Modalni argumenti obično naznačuju nešto o vrsti izračuna koji bi funkcija trebala izvršiti ili o tipu podataka koji bi funkcija trebala vratiti.

However cardiac function should be monitored regularly in patients receiving Busilvex see section 4.8.
No kardijalna se funkcija mora redovito nadzirati u bolesnika koji primaju Busilvex vidjeti dio 4.8.

If Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Ako se Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva primjenjuje s nefrotoksičnim lijekovima, bubrežnu funkciju treba pažljivo pratiti prema preporučenom rasporedu.

Patients with impaired renal function should be more carefully monitored with respect to the development of anaemia.
Bolesnici s oštećenom bubrežnom funkcijom moraju se pažljivije nadzirati zbog mogućeg razvoja anemije.

Fampridine is eliminated primarily by the kidneys as unchanged medicinal product and therefore renal function should be checked in patients where renal function might be compromised.
Fampridin se primarno eliminira preko bubrega kao nepromijenjen lijek i prema tome se funkcija bubrega mora provjeravati u bolesnika u kojih bi funkcija bubrega mogla biti ugrožena.

Patients with impaired renal function should use eltrombopag with caution and close monitoring, for example by testing serum creatinine and/or performing urine analysis see section 5.2.
Bolesnici s oštećenom bubrežnom funkcijom moraju uzimati eltrombopag s oprezom i biti detaljno praćeni, npr. kontrolom serumskog kreatinina i/ili analizom urina vidjeti dio 5.2.

Patients with cardiac disease and those taking medicinal products known to affect blood pressure or cardiac function should be closely monitored during treatment with clofarabine see sections 4.5 and 4.8.
Bolesnike sa srčanom bolešću i one koji uzimaju lijekove za koje se zna da utječu na krvni tlak ili srčanu funkciju treba pažljivo nadzirati tijekom liječenja klofarabinom vidjeti dijelove 4.5 i 4.8.

This function should be separated from the mission of the Supervisory Committee of OLAF which will continue to supervise functions of monitoring systemic shortcomings and support the independence of OLAF.
Ovu bi funkciju trebalo jasno razlučiti od funkcije OLAF-ova Nadzornog odbora koji će nastaviti kontrolu funkcije nadzora nedostataka u sustavu i podupirati neovisnost OLAF-a.

Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products.
Bubrežna funkcija se također treba procjeniti kada se sumnja na smanjenje bubrežne funkcije tijekom liječenja npr. hipovolemija, dehidracija, i u slučaju istodobne primjene određenih lijekova.

Renal function should be assessed during treatment with Pradaxa at least once a year or more frequently as needed in certain clinical situations when it is suspected that the renal function could decline or deteriorate e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant us of certain medicinal products.
Bubrežna funkcija se treba procjeniti tijekom liječenja Pradaxom najmanje jedanput godišnje ili češće, prema potrebi, u određenim kliničkim situacijama kada se sumnja na mogućnost smanjenja ili pogoršanja bubrežne funkcije npr. hipovolemija, dehidracija, i u slučaju istodobne primjene određenih lijekova.

Adrenal function should be monitored at regular intervals since adrenal insuficiency can occur during the treatment under conditions of a relative cortisol deficiency due to an increased glucocorticoid demand(e.g. in case of stress, surgery, or infection); and/or in case of Ketoconazole HRA overtreatment(for the patients treated with a block-only regimen); or if there is insufficient glucocorticoid replacement therapy for the patients treated with a block-and-replace regimen.
Adrenalnu funkciju treba redovito pratiti budući da tijekom liječenja može doći do adrenalne insuficijencije u uvjetima relativne deficijencije kortizola zbog povećane potrebe za glukokortikoidima( npr. u slučaju stresa, operacije ili infekcije); i/ ili u slučaju prekomjerne terapije Ketoconazoleom HRA( u bolesnika liječenih režimom liječenja samo blokadom); ili ako je nadomjesno liječenje glukokortikoidima nedovoljno u bolesnika liječenih režimom liječenja blokadom i nadomještanjem.