What is the translation of " FUNCTION SHOULD " in Slovak?

• funkcia by mala
• potrebné funkciu
• funkčnosť by mala

Examples of using Function should in English and their translations into Slovak

What function should I use?
Akú funkciu by som mal použiť?

Therefore, when it becomes necessary to get a clean cut, this function should be turned off.
Preto, ak je potrebné dosiahnuť čistý rez, táto funkcia by mala byť vypnutá.

As ever, function should win over fashion.
Funkčnosť by mala vždy vyhrať nad módou.

For galvanized metal products and PVC pipe for ventilation function should perform one.
U pozinkovaných kovových výrobkov a PVC rúrky pre ventilačné funkciu by mal vykonať jednu.

Function should always come before fashion.
Funkčnosť by mala vždy vyhrať nad módou.

A person's heart and lung function should be adequate.
Človeka srdce a pľúcnych funkcií by mali byť primerané.

That function should be available soon.
Táto funkcia by mala byť sprístupnená už čoskoro.

If you are trying to lose weight, your metabolism, digestion, excretion, and cell function should be at optimum levels.
Ak sa snažíte schudnúť, váš metabolizmus, trávenie, vylučovanie a bunkové funkcie by mala byť na optimálnej úrovni.

The function should not change either of the input lists.
Funkcia by nemala zmeniť vstupný zoznam.

If Atripla is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Ak je Atripla užívaná s nefrotoxickými látkami, renálne funkcie by mali byť monitorované podľa nasledujúcej schémy.

Liver function should be monitored(see section 4.4).
Sledovať sa má funkcia pečene(pozri časť 4.4).

In heart failure patients with these risk factors, renal function should be monitored during dose titration of carvedilol.
U pacientov so zlyhaním srdca s týmito rizikovými faktormi je potrebné funkciu obličiek sledovať vo fáze úpravy dávkovania karvedilolu.

Renal function should be closely monitored(see section 4.4).
Renálna funkcia sa má starostlivo sledovať(pozri časť 4.4).

The bedroom design can be executed in a variety of different styles, but its main function should be to create a cozy, soothing atmosphere.
Návrh spálne môže byť prevedený v rôznych štýloch, ale jeho hlavnou funkciou by malo byť vytvorenie útulnej, upokojujúcej atmosféry.

Thereafter liver function should be monitored as clinically indicated.
Potom sa má funkcia pečene sledovať, keď je to klinicky indikované.

In patients at increased risk of further progression of renal impairment and in the elderly, renal function should be assessed more frequently, e. g.
U pacientov so zvýšeným rizikom ďalšej progresie poruchy funkcie obličiek a u starších osôb je potrebné funkciu obličiek hodnotiť častejšie, napr.

A function should not necessarily be automated simply because it is possible.
Funkcionality by sa nemali pridávať len preto, že je to možné.

In patients at increased risk of further progression of renal impairment and in the elderly, renal function should be assessed more frequently, e.g. every 3‑6 months.
U pacientov so zvýšeným rizikom ďalšej progresie poruchy funkcie obličiek a u starších osôb je potrebné funkciu obličiek hodnotiť častejšie, napr. každé 3 6 mesiacov.

However cardiac function should be monitored regularly in patients receiving Busilvex(see section 4.8).
Avšak srdcová funkcia sa musí pravidelne monitorovať u pacientov, ktorí dostávajú Busilvex(pozri časť 4. 8).

Existing commercial logging threatens the integrity of the site's core zone and also improperly interferes with the buffer zone whose function should be to preserve natural processes.
Prebiehajúca ťažba ohrozuje celistvosť jadrovej zóny lokality a tiež nevhodným spôsobom zasahuje do ochrannej zóny, ktorej funkciou by mala byť ochrana prírodných procesov.

In such patients, cardiac function should be monitored with particular care during the period of initial dose adjustment.
U týchto pacientov sa má funkcia srdca obzvlášť pozorne sledovať v období počiatočných úprav dávky.

(16a) The EFSI should be endowed with an appropriate governance structure whose function should be commensurate with the sole purposes of ensuring the appropriate use of the EU guarantee.
EFSI by mal byť vybavený vhodnou riadiacou štruktúrou, ktorej funkcia by mala byť primeraná jeho výlučnému účelu spočívajúcemu v zabezpečení náležitého využívania záruky EÚ.

Think, what function should perform color(relax or awaken activity) and make your choice from these considerations.
Zamyslite sa, aké funkcie by mala plniť farby(odpočívať alebo prebudiť aktivita) a vyberte si z týchto úvah.

If it exists, its function should be performed by the tell-tale required for the front and rear position(side) lamps.
Ak existuje, funkciu by malo vykonávať signalizačné zariadenie požadované pre predné a zadné polohové(bočné) svetlá.

This function should be used with the USB cable(non-standard USB cable, need to be purchased separately) that supports this function..
Táto funkcia by mala byť využívaná s USB káblom(neštandardný USB kábel, potrebný zakúpiť oddelene), ktorý funkciu podporuje.

Patients with normal renal function should be monitored for changes in serum creatinine every 3 months and creatinine clearance calculated.
Pacienti s normálnou renálnou funkciou sa majú každé 3 mesiace sledovať na zmeny sérového kreatinínu a má sa vypočítať klírens kreatinínu.

This function should be used with the USB 3.1 GEN1 cable(non-standard USB cable, need to be purchased separately) that supports this function..
Táto funkcia by mala byť využívaná s USB káblom(neštandardný USB kábel, potrebný zakúpiť oddelene), ktorý funkciu podporuje.

Therefore, hepatic function should be monitored at regular intervals with both clinical and laboratory follow-up for at least 6 months after discontinuation of hepatitis B therapy.
Preto sa funkcia pečene má ďalej sledovať v pravidelných intervaloch ako klinicky, tak aj laboratórne najmenej 6 mesiacov po ukončení liečby hepatitídy B.

This function should include gathering relevant information and acting as facilitator between the CSIRTs Network and the technical community as well as decision makers responsible for crisis management.
Uvedená úloha by mohla zahŕňať aj zhromažďovanie relevantných informácií a uľahčovanie interakcie medzi sieťou jednotiek CSIRT a technickou komunitou či subjektmi zodpovednými za krízové riadenie, ktoré prijímajú rozhodnutia.