What is the translation of " RENAL FUNCTION SHOULD " in Slovak?

• funkcie obličiek majú
• potrebné funkciu obličiek
• renálna funkcia
• funkcia obličiek má

Examples of using Renal function should in English and their translations into Slovak

Renal function should be assessed.
Funkcia obličiek má byť vyšetrená.

Periodic monitoring of renal function should be continued.
Periodické monitorovanie renálnych funkcií má byť kontinuálne.

Renal function should be closely.
Funkcia obličiek má byť starostlivo.

If Atripla is co-administered with an NSAID, renal function should be monitored adequately.
Ak sa Atripla podáva súbežne s nejakým NSAID, musí sa adekvátne sledovať renálna funkcia.

Renal function should be closely monitored(see section 4.4).
Renálna funkcia sa má starostlivo sledovať(pozri časť 4.4).

If concomitant use of Truvada and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
Ak sa súbežnému použitiu Truvady a nefrotoxických látok nedá vyhnúť, má sa týždenne sledovať renálna funkcia.

Renal function should be closely monitored(see section 4.4).
Funkcia obličiek má byť starostlivo sledovaná(pozri časť 4.4).

If Atripla is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Ak je Atripla užívaná s nefrotoxickými látkami, renálne funkcie by mali byť monitorované podľa nasledujúcej schémy.

The renal function should be closely monitored(every 3- 6 months).
Funkciu obličiek je potrebné dôkladne monitorovať(každých 3 až 6 mesiacov).

If concomitant use of Truvada and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly(see section 4.4).
Ak sa súbežnému použitiu Truvady a nefrotoxických látok nedá vyhnúť, musí sa týždenne sledovať renálna funkcia(pozri časť 4. 4).

Renal function should be monitored and general supportive measures applied.
Má sa sledovať renálna funkcia a zaviesť celkové podporné opatrenia.

In heart failure patients with these risk factors, renal function should be monitored during dose titration of carvedilol.
U pacientov so zlyhaním srdca s týmito rizikovými faktormi je potrebné funkciu obličiek sledovať vo fáze úpravy dávkovania karvedilolu.

Renal function should be regularly monitored during treatment with losartan as it may deteriorate.
Počas liečby losartanom sa má pravidelne sledovať funkcia obličiek, keďže môže dôjsť k jej zhoršeniu.

When administered in combinationtherapy, patients with impaired renal function should be more carefully monitored with respect to the development of anaemia.
Ak sa podáva v kombinovanej liečbe, pacienti s poruchou funkcie obličiek majú byť starostlivo sledovaní s ohľadom na rozvoj anémie.

Renal function should be regularly monitored during treatment with losartan as it may deteriorate.
Počas liečby losartanom sa má pravidelne sledovať funkcia obličiek, keďže sa môže zhoršovať.

If no alternative treatment is available, the dosing interval must be adjusted and renal function should be closely monitored(see sections 4.2 and 5.2).
Ak nie je dostupná iná alternatívna liečba, musí sa dávkovací interval upraviť a renálna funkcia starostlivo sledovať(pozri časti 4. 2 a 5. 2).

Periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with Busilvex(see section 4.8).
Počas terapie pomocou Busilvexu, sa musí pravidelne monitorovať aj funkcia obličiek(pozri časť 4. 8).

In patients at increased risk of further progression of renal impairment and in the elderly, renal function should be assessed more frequently, e. g.
U pacientov so zvýšeným rizikom ďalšej progresie poruchy funkcie obličiek a u starších osôb je potrebné funkciu obličiek hodnotiť častejšie, napr.

Lt; 50 ml/min then renal function should be re-evaluated within one week.
Lt; 50 ml/min, treba v priebehu jedného týždňa prehodnotiť renálnu funkciu.

In patients at increased risk of further progression of renal impairment and in the elderly, renal function should be assessed more frequently, e.g. every 3‑6 months.
U pacientov so zvýšeným rizikom ďalšej progresie poruchy funkcie obličiek a u starších osôb je potrebné funkciu obličiek hodnotiť častejšie, napr. každé 3 6 mesiacov.

Patients with normal renal function should be monitored for changes in serum creatinine every 3 months and creatinine clearance calculated.
Pacienti s normálnou renálnou funkciou sa majú každé 3 mesiace sledovať na zmeny sérového kreatinínu a má sa vypočítať klírens kreatinínu.

In patients at increased risk of further progression of renal impairment and in the elderly, renal function should be assessed more frequently, e.g. every 3‑6 months.
U pacientov so zvýšeným rizikom ďalšej progresie poruchy funkcie obličiek a u starších ľudí sa má funkcia obličiek vyhodnocovať častejšie, napr. každých 3-6 mesiacov.

The response to treatment and renal function should be closely monitored in all patients with some degree of renal insufficiency(see also sections 4.4 and 5.2).
Odpoveď na liečbu a funkcia obličiek sa majú dôsledne monitorovať u všetkých pacientov s určitým stupňom insuficiencie obličiek(pozri aj časti 4. 4 a 5. 2).

In patients with moderate or severe renal impairment(creatinine clearance< 50 ml/min) the daily dose must be adjusted and renal function should be closely monitored(see sections 4.2 and 5.2).
U pacientov so stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie obličiek(klírens kreatinínu< 50 ml/min) sa musí upraviť denná dávka a starostlivo sledovať renálna funkcia(pozri časti 4.2 a 5.2).

Patients with impaired renal function should use eltrombopag with caution and close monitoring, for example by testing serum creatinine and/or performing urine analysis(see section 5.2).
Pacienti s poškodenou funkciou obličiek majú užívať eltrombopag opatrne a majú byť tiež podrobne sledovaní, napríklad testovaním kreatinínu v sére a/alebo vyšetrovaním moču(pozri časť 5.2).

When administered in combination with ribavirin, subjects with impaired renal function should be more carefully monitored with respect to the development of anaemia.
Ak sa podáva v kombinácii s ribavirínom, pacienti s poruchou funkcie obličiek majú byťstarostlivo sledovaní s ohľadom na rozvoj anémie.

Renal function should also be assessed when a change in renal function is suspected during treatment(e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products).
Funkcia obličiek by mala byť tiež zhodnotená pri podozrení na zmenu funkcie obličiek počas liečby(napr. hypovolémia, dehydratácia a v prípade súbežného užívania určitých liekov).

Renal function should be assessed during treatment with Pradaxa at least once a year or more frequently as needed in certain clinical situations when it is suspected that the renal function could decline or deteriorate(e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant us of certain medicinal products).
Funkcia obličiek sa má počas liečby Pradaxou vyhodnotiť minimálne raz ročne alebo častejšie podľa potreby pri určitých klinických stavoch, pri ktorých je podozrenie, že môže byť funkcia obličiek znížená alebo zhoršená(napr. pri hypovolémii, dehydratácii a v prípade súbežného použitia určitých liekov).