Examples of using Renal function should in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Baseline renal function should be assessed.
Njurfunktionen skall bedömas före behandlingsstart.According to current clinical practice baseline renal function should be assessed.
Enligt nuvarande klinisk praxis ska njurfunktionen vid baslinjen bedömas.Renal function should be closely monitored see section 4.4.
If Atripla is co-administered with an NSAID, renal function should be monitored adequately.
Om Atripla administreras samtidigt med ett NSAID bör njurfunktionen övervakas på ett adekvat sätt.Renal function should be monitored closely in these patients.
Njurfunktionen bör följas noggrant hos dessa patienter.pulse and renal function should be assessed before each Removab infusion.
puls och njurfunktion bör bedömas före varje infusion av Removab.Renal function should be monitored through daily measurements of serum creatinine.
Njurfunktionen skall monitoreras genom dagliga mätningar av serumkreatinin.Therefore clinical response to treatment and renal function should be closely monitored see sections 4.4 and 5.2.
Det kliniska behandlingssvaret och njurfunktionen skall därför övervakas noggrant se avsnitt 4. 4 och 5. 2.Renal function should be monitored when celecoxib
Njurfunktionen bör övervakas när celecoxibnephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
nefrotoxiska medel inte kan undvikas bör njurfunktionen övervakas varje vecka.Renal function should be monitored when etoricoxib and either of these drugs is used in combination.
Njurfunktionen bör övervakas när etoricoxib kombineras med något av dessa läkemedel.Therefore, clinical response to treatment and renal function should be closely monitored in these patients see section 4.4.
Det kliniska behandlingssvaret och njurfunktionen skall därför övervakas noggrant hos dessa patienter se avsnitt 4. 4.Renal function should be monitored via renal function tests and urinanalysis see sections 4.2 and 4.3.
Njurfunktionen bör övervakas med njurfunktionstester och urinanalys se avsnitt 4.2 och 4.3.If Viread is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Om Viread används med något nefrotoxiskt läkemedel bör njurfunktionen övervakas enligt rekommenderat schema.Renal function should be monitored when parecoxib sodium
Njurfunktionen bör övervakas när parecoxibnatrium ges samtidigtTherefore, clinical response to treatment and renal function should be closely monitored in these patients see sections 4.4 and 5.2.
Det kliniska behandlingssvaret och njurfunktionen skall därför övervakas noggrant hos dessa patienter se avsnitt 4. 4 och 5. 2.Renal function should be carefully evaluated before
Njurfunktionen bör noggrant utvärderas föreIf concomitant use of Truvada and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly see section 4.4.
Om samtidig behandling med Truvada och nefrotoxiska medel inte kan undvikas, bör njurfunktionen övervakas varje vecka se avsnitt 4. 4.Periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with Busilvex see section 4.8.
Regelbunden kontroll av njurfunktionen bör övervägas under behandling med Busilvex se avsnitt 4. 8.If no alternative treatment is available, the dosing interval must be adjusted and renal function should be closely monitored see sections 4.2 and 5.2.
Om det inte finns något behandlingsalternativ, måste dosintervallet justeras och njurfunktionen skall övervakas noggrant se avsnitt 4.2 och 5.2.Patients with impaired renal function should consider a dietary recommendation to reduce sodium intake see section 4.4.
Patienter med nedsatt njurfunktion bör överväga att uppsöka en dietist för att minska natriumintaget se avsnitt 4. 4.In case of concomitant administration of emtricitabine and Aptivus/ritonavir, renal function should be evaluated before initiating the co-administration.
Om samtidig administrering med emitricitabin och Aptivus/ritonavir, bör njurfunktion utvärderas innan samtidig administration påbörjas.In addition, renal function should be closely monitored with a frequency tailored to the individual patient' s medical condition.
Dessutom skall njurfunktionen hos dessa patienter kontrolleras noggrant med intervall som är avpassade till den enskilda patientens hälsotillstånd.If Truvada is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Om Truvada används ihop med njurtoxiska läkemedel ska njurfunktionen övervakas noggrant, i enlighet med rekommenderat schema.That patients' renal function should be assessed
Att patientens njurfunktion bör utvärderas och kontrollerasbenefits of anagrelide therapy in a patient with impairment of renal function should be assessed before treatment is commenced.
4. 3 de potentiella riskerna och vinsterna med anagrelidbehandling för en patient med nedsatt njurfunktion bör bedömas innan behandlingen inleds.In these patients an assessment of renal function should be considered see Section 4.4 Special warnings and special precautions for use.
Värdering av njurfunktionen bör övervägas för dessa patienter se 4. 4 Varningar och försiktighetsmått.In patients at increased risk of further progression of renal impairment and in the elderly, renal function should be assessed more frequently,
Hos patienter med ökad risk för ytterligare försämring av Patients with normal renal function should be monitored for changes in serum creatinine every 3 months
Patienter med normal njurfunktion bör kontrolleras var tredje månad med avseende på förändringar i serumkreatininIn chronic renal insufficiency, renal function should be below 50 percent of normal before institution of therapy.
Vid kronisk njurinsufficiens skall njurfunktionen vara mindre än 50%, relaterat till normal funktion, innan behandling initieras.
