Examples of using Renal function should in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monitoring of renal function should be considered.
Monitorering af nyrefunktionen bør overvejes.Therefore, a careful benefit-risk assessment is needed when Truvada is used inpatients with creatinine clearance< 60 ml/ min, and renal function should be closely monitored.
Derfor er det nødvendigt at foretage en nøje vurdering af fordele og risici, nårTruvada anvendes hos patienter med kreatinin- clearance< 60 ml/ min, og nyrefunktion bør overvåges nøje.Renal function should be monitored through daily measurements of serum creatinine.
Nyrefunktion bør monitoreres ved daglige målinger af serumkreatinin.During long-term treatment, serum calcium levels should be followed and renal function should be monitored through measurements of serum creatinine.
Ved langtidsbehandling Renal function should be monitored during concomitant administration of Rapamune and ciclosporin.
Nyrefunktionen bør monitoreres ved samtidig administration af Rapamune og cyclosporin.When administered in combination with ribavirin, subjects with impaired renal function should be more carefully monitored with respect to the development of anaemia.
Når det gives i kombination med ribavirin, bør personer med nedsat nyrefunktion monitoreres mere omhyggeligt med hensyn til udviklingen af anæmi.Renal function should be monitored when celecoxib and any of these medicinal products are combined.
Nyrefunktionen bør derfor monitoreres, når celecoxib kombineres med et af disse lægemidler.Since treatment with diuretics may be a contributory factor to the above,they should be discontinued and renal function should be monitored during the first weeks of Zestril therapy.
Da diuretika behandling kan medvirke til ovenstående,Renal function should be monitored when etoricoxib and either of these drugs is used in combination.
Nyrefunktionen bør monitoreres, når etoricoxib og et af disse stoffer bruges i kombination.Nyreinsufficiens TIH- patienter med verificeret forværret nyrefunktion bør evalueres på relevant vis, og det Renal function should be monitored when celecoxib and any of these drugs are combined.
Nyrefunktionen bør derfor monitoreres ved kombination af celecoxib og hvilket som helst af disse stoffer.Subjects with impaired renal function should be more carefully monitored with respect to the development of anaemia.
Personer med nedsat nyrefunktion bør monitoreres mere omhyggeligt af hensyn til udviklingen af anæmi.Renal function should be regularly monitored during treatment with losartan as it may deteriorate.
Nyrefunktionen skal monitoreres regelmæssigt under behandling med losartan, da den kan forværres.In chronic renal insufficiency, renal function should be below 50 percent of normal before institution of therapy.
Ved kronisk nyreinsufficiens bør nyrefunktionen være under 50% af det normale, før vækst- hormonterapi påbegyndes.Renal function should be monitored when lumiracoxib and either of these drugs is used in combination.
Nyrefunktionen skal monitoreres når lumiracoxib anvendes i kombination med et af disse lægemidler.In these patients an assessment of renal function should be considered see Section 4.4 Special warnings and special precautions for use.
En evaluering af nyrefunktionen bør overvejes hos disse patienter se afsnit 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen.Renal function should be regularly monitored during treatment with losartan as it may deteriorate.
Nyrefunktionen bør overvåges regelmæssigt under behandlingen med losartan, da den kan blive dårligere.An assessment of renal function should be considered during routine follow-up of patients treated with a dose of 40 mg.
Evaluering af nyrefunktion bør overvejes ved rutine opfølgning af patienter behandlet med 40 mg.Renal function should be monitored when parecoxib sodium and any of these medicinal products are co-administered.
Nyrefunktionen bør monitoreres, når parecoxibnatrium og et af disse stoffer gives samtidig.An assessment of renal function should be included in the evaluation of patients post-myocardial infarction.
Der bør inkluderes en vurdering af nyrefunktionen ved evaluering af patienterne efter myokardieinfarkt.However, renal function should be assessed and the dose should be reduced if there is evidence of severe renal insufficiency.
Nyrefunktionen bør dog bestemmes og dosis In addition, renal function should be closely monitored with a frequency tailored to the individual patient' s medical condition.
Desuden skal nyrefunktionen overvåges nøje med en hyppighed, som Patients with normal renal function should be monitored for changes in serum creatinine every 3 months and creatinine clearance calculated.
Patienter med normal nyrefunktion bør overvåges for ændringer i serumkreatinin hver 3. måned, og deres kreatininclearance Patients with impaired renal function should consider a dietary recommendation to reduce sodium intake see section 4.4.
Patienter med nedsat nyrefunktion Patienter med nedsat nyrefunktion bør overveje en henvisning til diætist med henblik på reducering af natrium indtag Se punkt.Monitoring of renal function Renal function should be assessed before and during treatment and dosage adjusted especially in the initial weeks of treatment.
Monitorering af nyrefunktionen Nyrefunktionen bør fastslås før og under behandlingen, og dosis Blood pressure and renal function should be monitored closely both before and after starting treatment with< Renitec>(see 4.4 Special warnings and special precautions for use) because hypotension and(more rarely) consequent renal failure have been reported.
Blodtryk og nyrefunktion bør monitoreres omhyggeligt både før og efter behandlingsstart med RENITEC(se 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen) da hypotension og(sjældnere) nyresvigt er rapporteret.Serum potassium and renal function also should be monitored.
Serumkaliumkoncentration og nyrefunktion bør også monitoreres.Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment,therefore careful renal function monitoring should be considered.
Ubehandlede hypercalcæmiske patienter har generelt nogen grad 
