What is the translation of " FUNCTIONAL AND TECHNICAL " in Croatian?

• funkcionalne i tehničke
• funkcionalnu i tehničku
• funkcionalnim i tehničkim

Examples of using Functional and technical in English and their translations into Croatian

Functional and technical specification of the interfaces.
Funkcionalne i tehničke specifikacije sučelja.

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in clause:-.
Taj osnovni zahtjev ispunjen je kroz funkcionalne i tehničke specifikacije iz točke:-.

The visual, functional and technical aspects will be secured.
Vizualni, funkcionalni i tehnički aspekti biti će osigurani.

These elements only became apparent as work started on the functional and technical specifications for the systems.
Ti su elementi došli do izražaja tek nakon početka rada na funkcionalnim i tehničkim specifikacijama za sustave.

(a a) adherence to the functional and technical specifications for the reporting interfaces in accordance with paragraph 11 of this Article;
(a a) usklađenost s funkcionalnim i tehničkim specifikacijama za sučelja za prijave u skladu sa stavkom 11. ovog članka;

In the light of the essential requirements set out in Chapter 3, the functional and technical specifications of the interfaces are as follows.
U smislu osnovnih zahtjeva iz poglavlja 3., funkcionalne i tehničke specifikacije sučelja su sljedeća.

The functional and technical specifications of the‘operation and traffic management' subsystem comprise of the following:-.
Funkcionalne i tehničke specifikacije podsustava„odvijanje prometa i upravljanje prometom“ sastoje se od sljedećeg:-.

This delay meant a delay in producing the functional and technical specifications for many of the electronic systems.
To je kašnjenje dovelo do kašnjenja u izradi funkcionalnih i tehničkih specifikacija za velik broj tih elektroničkih sustava;

The low coefficient of friction and the high melting temperature make the nylon filament the ideal choice for functional and technical parts.
Manji koeficijent trenja i visoka temperatura taljenja čine Nylon savršenim izborom za funkcionalne i tehničke dijelove.

Learn how the functional and technical capabilities of SAP ERP can simplify the lives of business users and IT: Functional Capabilities Previous.
Saznajte kako funkcionalne i tehničke sposobnosti sustava SAP ERP mogu olakšati život poslovnim korisnicima i informatičarima: Funkcijske sposobnosti Previous.

With extensive experience in the IT industry, he is able to provide invaluable advice concerning the functional and technical direction of a project.
Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu u IT industriji, njegovi su savjeti u pogledu funkcionalnog i tehničkog smjera razvoja IT projekata izuzetno vrijedni.

Internal(functional and technical) capacities of the Ministry of Foreign Affairs and EU Integration improved, resulting in more efficient performance of the Ministry;
Poboljšani interni(funkcionalni i tehnički) kapaciteti Ministarstva vanjskih poslova i evropskih integracija, što ima za posljedicu njegov efikasniji rad;

Those draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode and rules for data input and consultation.
Ti nacrti specifikacija obuhvaćaju sadržaj, oblik podataka, funkcionalnu i tehničku arhitekturu, način rada i pravila za unošenje i pretraživanje podataka.

(a b) the functional and technical specifications, quality control mechanisms and procedures for deploying, maintaining and employing the common access point interface as an added functionality to the harmonised reporting interfaces referred to in paragraph 2;
Izmjena(a b) funkcionalne i tehničke specifikacije, mehanizme za kontrolu kvalitete i postupke za uvođenje, održavanje i primjenu zajedničkog sučelja pristupne točke kao dodatne funkcije usklađenih sučelja za prijave iz stavka 2.;

The Commission shall adopt implementing acts laying down common specifications for th at register relating to content, data format, functional and technical architecture, operating mode and rules for data input and consultation.
Komisija provedbenim aktima donosi zajedničke specifikacije tog registra koje se odnose na sadržaj, oblik podataka, funkcionalnu i tehničku arhitekturu, način rada i pravila za unošenje i pretraživanje podataka.

Detailed information about the functional and technical features of various models of network accessories for a smart home can be found in the characteristics table(under the descriptions of lots).
Za detalje o funkcionalnim i tehničkim karakteristikama različitih modela mrežne opreme za pametne domove mogu se naći u tablici specifikacije(opis puno).

Those draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode, including arrangements for the exchange of data, and rules for data input and consultation.
Ti nacrti specifikacija obuhvaćaju sadržaj, oblik podataka, funkcionalnu i tehničku arhitekturu, način rada, uključujući načine razmjene podataka te pravila za unošenje i pretraživanje podataka.

The functional and technical specifications of the subsystems and their interfaces, described in points 4.2 and 4.3, do not impose the use of specific technologies or technical solutions, except where this is strictly necessary for the interoperability of the Union rail network.
Funkcionalnim i tehničkim specifikacijama podsustava i njegovih sučelja, opisanima u odjeljku 4.1.2., ne propisuje se uporaba posebnih tehnologija ili tehničkih rješenja, osim ondje gdje je to nužno za interoperabilnost transeuropske konvencionalne željezničke mreže.

The Commissionshall adopt common specifications relating to content, data format, functional and technical architecture, operating mode and rules for data input and consultation for the register of infrastructure by means of implementing acts.
Komisija preko provedbenih akata donosi zajedničke specifikacije sadržaja, oblika podataka, funkcionalne i tehničke arhitekture, načina rada i pravila za unošenje i pretraživanje podataka za registar infrastrukture.

The functional and technical specifications of the subsystem and its interfaces, described in sections 4.2 and 4.3, do not impose the use of specific technologies or technical solutions, except where this is strictly necessary for the interoperability of the trans-European conventional rail network.
Funkcionalne i tehničke specifikacije podsustava i njegovih sučelja, opisane u točkama 4.2. i 4.3., ne nameću upotrebu pojedinih tehnologija ili tehničkih rješenja osim kada je to prijeko potrebno za interoperabilnost transeuropske željezničke mreže velikih brzina.

Those draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode, including arrangements for the exchange of data, and rules for data input and consultation.
Ti nacrti specifikacija obuhvaćaju sadržaj, oblik podataka, funkcionalnu i tehničku arhitekturu, način rada, uključujući načine razmjene podataka te pravila za unošenje i pretraživanje podataka. Za svako vozilo se u registru navode najmanje sljedeći podaci: a.

The Commission shall adopt common specifications on content, data format, functional and technical architecture, operating mode, including arrangements for the exchange of data, and rules for data input and consultation for the European vehicle register by means of implementing acts.
Komisija provedbenim aktima donosi zajedničke specifikacije sadržaja, oblika podataka, funkcionalne i tehničke arhitekture, načina rada, uključujući načine razmjene podataka te pravila za unošenje i pretraživanje podataka za europski registar vozila.