What is the translation of " FUNCTIONAL AND TECHNICAL " in Russian?

• функциональных и технических
• функциональные и технические
• функциональную и техническую
• функционального и технического
• оперативных и технических

Examples of using Functional and technical in English and their translations into Russian

Functional and technical evaluation 2001.
Функциональная и техническая оценка 2001 год.

Internal staff(functional and technical);
Внутренних сотрудников( функциональных и технических);

The functional and technical specifications of the data exchange standards.
Функциональных и технических характеристик стандартов для обмена данными;

Annexes 8 and 9 contain the functional and technical fall-backs.
В приложениях 8 и 9 определены функциональные и технические запасные варианты.

The functional and technical specifications of eTIR as contained in the eTIR Reference Model;
Функциональных и технических спецификаций eTIR, содержащихся в Справочной модели eTIR;

The plastic cards differ depending on the purposes, functional and technical parameters.
Пластиковые карты различаются по своему назначению, функциональным и техническим характеристикам.

Increasing functional and technical opportunities of radio-monitoring;
Расширение функциональных и технических возможностей радиомониторинга;

All messages needed to ensure the functioning of the eTIR system are described in the functional and technical specifications.
Описание всех сообщений, необходимых для обеспечения функционирования системы еТIR, содержится в функциональных и технических спецификациях.

Described in the functional and technical specifications.
Указанной в функциональных и технических спецификациях.

Functional and technical studies to start mid-2002, completion expected mid-2003.
Проведение с середины 2002 года функциональных и технических исследований, которые планируется завершить к середине 2003 года.

Requirements specification contains complete functional and technical requirements of the client as far as realization of the project is concerned.
Техническое задание содержит полные функциональные и технические требования заказчика к реализации проекта.

This is vital as the project moves into the build phase, when increased levels of functional and technical expertise will be needed.
Это будет иметь крайне важное значение по мере перехода проекта к этапу внедрения, когда от участников проекта потребуется более высокий уровень функциональных и технических знаний.

Conceptual, functional and technical specifications of the eTIR procedure.
Концептуальные, функциональные и технические характеристики процедуры еТIR.

All messages sent to or received from the eTIR international system are defined and listed in the functional and technical specifications.
Все сообщения, направляемые в международную систему eTIR или получаемые из этой системы, определены и перечислены в функциональных и технических спецификациях.

ETIR conceptual, functional and technical documentation agenda item 5.
Концептуальные, функциональные и технические документы eTIR пункт 5 повестки дня.

The Contract on participation in AIPS shall be concluded after receiving the positive result of testing of participant's functional and technical capacities of interaction with AIPS.
Договор об участии в АСМП заключается после получения положительных результатов тестирования функциональных и технических возможностей участника по взаимодействию с АСМП.

A gap analysis and functional and technical design have been completed.
Завершен анализ имеющихся недостатков, а также функциональных и технических требований.

WP.29 followed with interest a presentation on results of that feasibility study including the functional and technical requirements for such a database WP.29-139-9.
WP. 29 с интересом заслушал сообщение о результатах проведения этого технико-экономического обоснования, включая функциональные и технические требования для такой базы данных WP. 29- 139- 9.

A functional and technical study to decrease connectivity problems has also been carried out.
Было проведено функциональное и техническое исследование в целях преодоления проблем совместимости.

The Department of Field Support had developed the functional and technical requirements for the project, and recommended the selection of the vendor.
Департамент полевых операций разработал функциональные и технические требования для этого проекта и рекомендовал поставщика.

In this context, the Expert Group decided to take due account of the findings of GE.2 and to make any necessary adjustments to the conceptual, functional and technical documentation.
В этой связи Группа экспертов решила учесть должным образом выво- ды GE. 2 и внести необходимые коррективы в концептуальные, функциональные и технические документы.

The conceptual, functional and technical specifications of the eTIR procedure are laid down in the eTIR Reference Model.
Концептуальные, функциональные и технические характеристики процедуры еТIR определены в Справочной модели eTIR.

This note provides information on progress made in the work to develop the functional and technical specifications of the data exchange standards between registry systems.
В настоящей записке приводится информация о прогрессе, достигнутом в работе по подготовке функциональных и технических характеристик стандартов для обмена данными между системами реестров.

Functional and technical requirements have been identified and the procurement process initiated for the acquisition of software and services.
Были определены функциональные и технические требования к системе, и началась работа по подготовке и заключению контракта на закупку необходимого программного обеспечения и услуг.

This migration was necessary because the functional and technical features of R/3 were necessary to meet the various FMS requirements.
Этот переход был обусловлен тем, что функциональные и технические возможности Р/ 3 были необходимы для удовлетворения различных потребностей СФУ.

The majority of United Nations properties are over 20 years old, requiring more active intervention to prevent structural, functional and technical obsolescence.
Большинство зданий и сооружений Организации Объединенных Наций эксплуатируются свыше 20 лет и требуют принятия более активных мер по предотвращению их структурного, функционального и технического износа.

In addition, the Umoja team met with both functional and technical resources supporting/developing the various existing systems to discuss integration/interfaces with Umoja.
Кроме того, группа по<< Умодже>> встречалась с представителями функциональных и технических ресурсов, обеспечивающих поддержку/ разработку различных существующих систем, для обсуждения вопросов интеграции/.

Each proposed component strategy and set of interventions described in detail, including functional and technical specifications of the intended result and products.
Детальное описание каждого предложенного компонента стратегии и набора вмешательств, включая функциональные и технические характеристики ожидаемого результата и продуктов.

The functional and technical specifications of the data exchange standards were developed by the secretariat in close collaboration with technical experts involved in developing national registries.
Функциональные и технические характеристики стандартов для обмена данными были разработаны секретариатом в тесном сотрудничестве с техническими экспертами, участвующими в подготовке национальных реестров.

Properties owned by the United Nations at Headquarters are over 50 years old, requiring more active intervention to prevent structural, functional and technical obsolescence.
Принадлежащие Организации Объединенных Наций здания и сооружения Центральных учреждений эксплуатируются свыше 50 лет и требуют принятия более активных мер по предотвращению их структурного, функционального и технического износа.