What is the translation of " GESTATING " in Croatian?

• gestating
• u razvoju

Examples of using Gestating in English and their translations into Croatian

Gestating," you really are a poet.
Gestating," vi stvarno pjesnik.

Wait, can't you see I'm gestating?
Čekaj, ženo, zar ne vidiš da sam trudna?

Long gestating plans have been percolating.
Dugo gestating planovi su procjednoj.

The subject's been gestating for seven months.
Predmet je bio gestating sedam mjeseci.

Maybe gestating inside a mortal will allow it to grow again.
Možda će gestacijom u smrtniku opet moći rasti.

Yeah, Occura's been, uh, gestating for… quite a few years.
Da, Occura je bio, uh, gestating za… dosta godina.

The gestating female consumes cow ovaries during pregnancy.
Trudna ženka hrani se kravljim jajnicima tijekom trudnoće.

That's gotta hurt. It will hurt more when the thing gestating inside her hatches.
Uvjeravam te da će boljeti puno jače kada se stvar koja sazrijeva unutra izlegne.

Actually gestating the child within that artificial womb.
Zapravo, nastajanje djeteta u umjetnoj maternici.

We're going to tell them what we have learned… by turning over a body infected with the gestating organism.
Reći ćemo im što smo našli, što smo shvatili, predajući im tijelo s organizmom u razvoju.

Centaur for gestating and lactating mares(K-K-I).
Centaur hrana za kobile u graviditetu i laktaciji(K-K-I).

How can we know? We're going to tell them what we have learned by turning over a body infected with the gestating organism.
Reći ćemo im što smo našli, što smo shvatili, predajući im tijelo s organizmom u razvoju.

Long gestating plans have been percolating and coming into fruition all at once.
Dugo gestating planovi su procjednoj i dolaze u ostvarenje odjednom.

I'm going to make Old Town wish for the good old days when they had food and water and honest work to do, and one day, they will tell the Quad and all those other little gestating rebellions.
Ću napraviti Stari grad želju za dobrim starim danima Kada su imali hranu i vodu i pošten posla, I jedan dan, oni će reći Quad i svi oni drugi malo gestating pobune.

By turning over a body infected with the gestating organism. We're going to tell them what we have found, what we have learned.
Reći ćemo im što smo našli, što smo shvatili, predajući im tijelo s organizmom u razvoju.

And all those other little gestating rebellions and one day, they will tell the Quad the truth. I'm going to make Old Town wish for the good old days when they had food and water and honest work to do.
I svi oni drugi malo gestating pobune I jedan dan, oni će reći Quad Kada su imali hranu i vodu i pošten posla.

You're saying I was gestated inside one of those tanks at Zzyzx.
Tvrdiš da sam odrastao unutar nekog tanka u Ziziks-u.

You're saying I was gestated inside one of those tanks at Zzyzx.
Govoriš mi da sam uzgojen u jednom od komora u Zzyzxu.

We gestate fast because we're better at obtaining nutrients.
Mi se brzo razvijemo jer smo bolji u dobivanju hranjivih tvari.

Chicken gestates for 22 days.
Piletina tresti 22 dana.

Goat. Goat gestates for 136 to 160 days.
Koza trudnoće za 136 do 160 dana. 48, koza.

Groundhog gestates for 31 to 32 days.
Podzemni gnijezdo za 31 do 32 dana.

Kangaroo gestates for 32 to 39 days.
Kenguru se tresti za 32 do 39 dana.

A creature that gestates inside a living human host.
Biće koje se razvija u utrobi živog čovjeka.

A creature that gestates inside a living human host.
Stvorenje koje se nastanjuje u zivom ljudskom organizmu.

Goat gestates for 136 to 160 days.
Koza trudnoće za 136 do 160 dana.

Goat gestates for 136 to 160 days. 48, goat.
Koza trudnoće za 136 do 160 dana. 48, koza.

They gestate inside the mother's body and feed on milk at birth.
Oni gestate unutar majčinog tijela i hrane za životinje na mlijeko po rođenju.

A creature that gestates inside a living human host." These are your words.
Biće koje se razvija u utrobi živog čovjeka." Vaše riječi.

Where's the fetus gonna gestate?
Gdje će se fetus razvijati?