What is the translation of " GET A MATCH " in Croatian?

• dobiti utakmicu
• se dobije podudaranje
• naći šibice
• dobiti rezultat

Examples of using Get a match in English and their translations into Croatian

You won't get a match.
Nećete dobiti utakmicu.

I can get a match much sooner than that.
Mogu dobiti rezultat puno prije toga.

Could I just get a match?
Možete li mi samo naći šibice?

You, uh, get a match on that hair?
Našao si podudaranje sa onom vlasi?

Shouldn't we, uh, get a match?
Ukoliko ne, uh, dobiti utakmicu?

I can get a match sooner.
Puno prije toga. Mogu dobiti rezultat.

We might get lucky and get a match.
Možda nam se posreći i dobijemo poklapanje.

Maybe they can get a match on this blood.
MoŽda mogu dobiti utakmicu na ovom krvi.

If we find anyone who treated her, we can get a match.
Ako pronađemo njenog liječnika, možemo sve povezati.

Now there is, and you get a match to Mr. Crum.
Sada je, a vi dobiti utakmicu gospodinu Crum.

If you run the ballistics, I bet you will get a match.
Ako upravljate balistikom, kladim se da ćete dobiti utakmicu.

You can't get a match even paying gold for it.
Ne možete dobiti utakmicu čak ni ako platite zlato za to.

Which might be why we can't get a match for him.
Što je razlog zašto ne možemo da ga nađemo u bazi.

To see if we can get a match on the gun. We're waiting on the ballistics.
Da vidimo možemo li dobiti utakmicu s pištoljem. Čekamo na balistiku.

Plenty of both, but nothing we can get a match on.
Mnogo i jednog i drugog, ali ništa čime možemo dobiti meč.

To try and get a match for the heart? Jason, remember we did the DNA tests Thank you?
Hvala ti. Jason, sjeti se da smo napravili DNK testove pokušati dobiti utakmicu za srce?

We're waiting on the ballistics, to see if we can get a match on the gun.
Da vidimo možemo li dobiti utakmicu s pištoljem. Čekamo na balistiku.

Yes, that we will get a match from DNA on that toothbrush and razor with DNA from the blue Mondeo.
Da, da ćemo dobiti podudaranje DNK s četkice i brijača s DNK iz plavog Mondea.

Release the photo to the Bureau and local PD, see if we can't get a match.
Vidjeti ako ne mozemo dobiti utakmicu… Otpustite fotografiju Uredu i lokalnim PD.

See if we can't get a match… if he's been arrested, charged. Release the photo to the Bureau and local PDs.
Vidjeti ako ne mozemo dobiti utakmicu… Otpustite fotografiju Uredu i lokalnim PD, ako je uhapsen, optuzen.

Jason, remember we did the DNA tests to try and get a match for the heart? Yeah.
Jason, sjeti se da smo napravili DNK testove pokušati dobiti utakmicu za srce? Da.

To see if we can get a match. Eric's running it through image enhancement and, uh, facial reconstruction software.
Vidjeti ako možemo dobiti utakmicu. Eric-ova ga prikazuju kroz poboljšanje slike i, uh, lica softver rekonstrukcija.

If she really is a spy with the DPRK that we don't know about, we're not gonna get a match.
Ako je uistinu špijun s DPRK da ne znamo o, Mi ne ćemo dobiti utakmicu.

OK, if we pull Brendan's DNA from the form, and get a match, we can eliminate Scott straight away, put your mind at rest, yeah?
U redu, ako uspijemo izvući Brendanov DNK s formulara, i dobijemo podudaranje, možemo odmah eliminirati Scotta, kako bi bila mirnija, u redu?

No, I'm taking blood swabs so I don't have to wait forever to see if I can get a match to Vic Stenton.
Ne, uzimam uzorke krvi da vidim mogu li dobiti utakmicu Vic Stentonu Obducirate zeca.

Eric's running it through image enhancement and, uh, facial reconstruction software to see if we can get a match.
Eric-ova ga prikazuju kroz poboljšanje slike i, uh, lica softver rekonstrukcija vidjeti ako možemo dobiti utakmicu.

So, to crack a password means getting a copy then using the algorithm to generate lots of hashes until you get a match. of the one-way hash on the server.
Jednosmjernog znaka na serveru, pa algoritmom Razbijanje lozinke znači izradu kopije stvaraš veliki niz znakova dok se ne dobije podudaranje.

Of anyone who's ever appliedfor a job in law enforcement, The FBI's NGI databasehas the fingerprints so it shouldn't take longto get a match.
FBI-jev NGI baza ima otiske prstiju od bilo koga tko se ikada primjenjuje za posao u provedbi zakona, tako da ne bi trebalo dugo da se dobije utakmica.

To crack a password means getting a copy of the one-way hash on the server then using the algorithm to generate lots of hashes until you get a match.
Razbijanje lozinke znači izradu kopije jednosmjernog znaka na serveru, pa algoritmom stvaraš veliki niz znakova dok se ne dobije podudaranje.