What is the translation of " GET A MATCH " in French?

• as une correspondance
• obtenez un match
• obtenez une correspondance
• trouvent un match
• a une correspondance
• avons une correspondance
• obtenir un match
• vous avez un MATCH

Examples of using Get a match in English and their translations into French

We get a match?
On a une correspondance?

Shouldn't we, uh, get a match?
Ne devrions-nous, euh, obtenir un match?

You get a match?
Tu as une correspondance?

How long before the flight can I get a match?
Combien de temps avant le vol peut-on obtenir un match?

You, uh, get a match on that hair?
Tu as une correspondance pour le cheveu?

To find out, you have to make bids and get a match.
Pour le savoir, il faut faire une offre et obtenir un match.

You get a match on h off finn's clothing?
Tu as une correspondance d'elle sur les vêtements de Finn?

Step three: get a match.
ETAPE 3: Vous avez un MATCH!

If I get a match, we have got our guy.
Si j'ai une correspondance, on a notre gars.

Step three: get a match.
ÉTAPE TROIS: Vous avez un MATCH!

If we get a match, that string is discarded;
Si nous obtenons une correspondance, cette chaîne est annulée.

See if you get a match.
Regarde si tu as une correspondance.

I'm going to have the lab print this and see if we get a match.
Je vais au laboratoire imprimer ça. et voir si nous avons une correspondance.

Until they get a match.
Jusqu'à ce qu'ils trouvent un match.

I will start pulling prison records, see if I can't get a match.
Je vais commencer à regarder les registres de prison, pour voir si j'ai une correspondance.

See if we get a match.
Pour voir si on a une correspondance.

Decide which marathon you are interested in and look for accommodation. Get a Match!
Décidez du marathon qui vous intéresse et recherchez un hébergement. Obtenez un match!

If they get a match, they keep the cards.
Quand ils trouvent un match, ils arrivent à garder les cartes.

Get that special tingle when you get a match!
Téléchargez cette tingle spécial lorsque vous obtenez une correspondance!

But even if we get a match, we still have to put him at the crime scene.
Mais même si nous avons une correspondance, on doit quand même l'amener sur les lieux du crime.

Eric's running it through image enhancement and, uh, facial reconstruction software to see if we can get a match.
Eric est en train d'améliorer l'image et avec le logiciel de reconnaissance faciale pour voir si il y a une correspondance.

Unfortunately sometimes you get a match, but it's still fun!
Malheureusement, parfois, vous obtenez un match, mais c'est toujours amusant!

If we get a match and we can get close to him, I'm gonna need you to get inside his head.
Si on a une correspondance et qu'on s'approche de lui, j'aimerais que tu ailles dans sa tête.

Get that special tingle when you get a match and he or she says hello!
Téléchargez cette tingle spécial lorsque vous obtenez une correspondance!

If we get a match, that string is discarded; if not, we look in the rest of the string to find"YAM.
Si nous obtenons une correspondance, cette chaîne est annulée. Si non, on recherche dans le reste de la chaîne« YAM.

All right, let's run every name on these contacts and every name on Killburn's contacts, see if we get a match.
D'accord, comparons tous les noms de ces contacts avec chacun des contacts de Killburn, regardons si nous avons une correspondance.

If you both accept, you get a match and can start chatting privately.
Si vous acceptez tous les deux, vous obtenez une correspondance et pouvez commencer à discuter en privé.

There are also additional prizes for different combinations based on the balls in play and which numbers you get a match on.
Il y a également d'autres prix pour les différentes combinaisons basées sur les balles et les nombres qui vous obtenez un match.

When you get a match- which Happn calls a Crush- you can start chatting with each other.
Lorsque vous obtenez un match, que Happn appelle un Crush, vous pouvez commencer à chatter les uns avec les autres.