What is the translation of " GET IN A LOT OF TROUBLE " in Croatian?

• upasti u nevolju
• dobiti u puno problema
• imati puno problema
• upasti u nevolje
• naći u puno problema

Examples of using Get in a lot of trouble in English and their translations into Croatian

I could get in a lot of trouble.
Mogu upasti u nevolju.

I know it's stupid, but we can get in a lot of trouble.
Znam da je glupo, ali mogli bismo upasti u nevolje.

I could get in a lot of trouble.
Mogu zapasti u nevolje.

For being with you right now.- I could get in a lot of trouble.
Mogao bih upasti u nevolje jer sam sada s tobom.

We could get in a lot of trouble.
Možemo upasti u nevolju.

They have to keep it to themselves or they get in a lot of trouble.
Oni su ga zadržati za sebe ili ih dobiti u puno problema.

I could get in a lot of trouble.
Mogao bih upasti u nevolju.

I don't report what you just said, I can get in a lot of trouble.
Ako ne prijavim ovo što si rekao, mogao bih upasti u nevolju.

I could get in a lot of trouble.
Mogla bih upasti u nevolju.

Look, Harris, I know we go way back, but I could get in a lot of trouble here.
Slušaj, Harris, dugo se poznajemo, ali mogu upasti u nevolju.

We can get in a lot of trouble.
Mogli smo imati puno problema.

One night in Vegas, man could get in a lot of trouble.
Jednu noć u Vegasu… čovjek može upasti u velike nevolje.

I can get in a lot of trouble here.
Mogu upasti u veliku nevolju.

Look, it's none of my business, but it sounds to me like you could get in a lot of trouble.
Slušajte, nije moja stvar, ali mi zvuči… kako biste mogli upasti u nevolje.

We could get in a lot of trouble.
Možemo dobiti u puno problema.

I'm not going to tell your dad, but if you got caught using it you can get in a lot of trouble.
Neću reći tvoj tata,, ali ako je uhvaćen koristeći možete dobiti u puno problema.

You could get in a lot of trouble.
Mogli biste upasti u nevolje.

That… I'm gonna call him because if he's still giving people prescriptions on that pad, those people could get in a lot of trouble.
Nazvat ću ga jer ako još uvijek izdaje ljudima recepte na tim predlošcima, ti bi se ljudi mogli naći u puno problema.

We could get in a lot of trouble.
Možemo upasti u dosta nevolja.

I don't expect you to understand, But, tina, you have already given me something you shouldn't, Something you could get in a lot of trouble for.
Ne očekujem da razumiješ, ali, Tina, već si mi dala nešto što nisi trebala, nešto zbog čega bi mogla upasti u nevolju.

They could get in a lot of trouble.
Mogu upasti u velike nevolje.

We can get in a lot of trouble… Do you really think this Dr Hextall.
Mogli smo imati puno problema… Odista misliš da je ta dr. Hextall iz CDC.

Something you could get in a lot of trouble for.
Nešto zbog čega bi mogla upasti u nevolju.

I could get in a lot of trouble for this.
Zbog ovoga bih mogao imati problema.

We had a lot of fun, but… we can get in a lot of trouble for doing this.
Zabavili smo se. No zbog ovoga možemo upasti u nevolju.

I could get in a lot of trouble for being with you right now.
Mogao bih upasti u nevolje jer sam sada s tobom.

We could all get in a lot of trouble.
Svi možemo da zapadnemo u veliku nevolju.

I can get in a lot of trouble for this.
Znaš, mogao bih upasti u velike nevolje zbog ovoga.

Look, you could get in a lot of trouble.
Gledaj, mogao bi upasti u mnogo nevolja.

You can get in a lot of trouble for letting me play.
Možeš upasti u probleme jer si mi dopustio kockati.