Examples of using Great judge in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a great judge.
On je bio odličan sudac.I'm just not sure you would be a great judge.
He's a great judge of character.
On sjajno procjenjuje karakter.I'm going to make a great judge.
Bit ću sjajan sudac.Yeah, and he's a great judge of character. Selmak?
A on odlično prosuđuje ljude. Da.- Selmaku?Cause you would make a great judge.
Jer ti bi bio odličan sudac.Horses are a great judge of character.
Konji dobro procjenjuju ljude.I'm a good goddamn prosecutor, butI will make a great judge.
Dobar sam tužitelj, aliću biti odličan sudac.I never was a great judge of character.
Nisam nikad dobro prosuđivala karakter.Who in this wide world does not know the great Judge Turpin?
Tko na ovom svijetu ne poznaje velikog suca Turpina?I think you would make a great judge, so I can't wait to get started.
Mislim da ćeš biti sjajan sudac i jedva čekam da počnemo.And her compassion caused Solomon to declare that she was the rightful mother andhe was recognised as a great judge.
Salomon je u tom činu prepoznao pravu majku iispao je velik sudac.You will make a great judge.
Vi ćete napraviti veliki suca.B" students make great judges, and"C" students make partner.
Vrlo dobri" studenti su odlični sudci, a"Dobri" studenti postaju partneri.But, Toni, you haven't always been a great judge of character.
Ali Toni, nisi baš uvijek bila dobar procjenitelj karaktera.Who will be the great Judge of the world, and what will happen to those who disobey him?
Tko će biti veliki sudac svijeta i što će se dogoditi onima koji ga ne poslušaju?Selmak? Yeah, and he's a great judge of character?
A on odlično prosuđuje ljude. Da.- Selmaku?The death to which you're dooming hundreds of poor men daily… in a frantic effort to send their souls to perdition before your own… is a light pleasantry… compared to the bleeding death in the lungs… to which the great Judge has condemned you.
Smrt u koju šaljete stotine jadnika dnevno… u ludom pokušaju da im pošaljete duše Bogu na ispovijed prije vaše… je pravo uživanje… u usporedbi sa umiranjem od pluća punih krvi… na što je veliki Sudac osudio vas.No relation to the great judge Garret Griffin,?
Kakav rod s velikim sucem Garretom Griffinom?Ben has entrusted me to handpick the godfather because I'm not only wise, but a great judge of character.
Ben mi je povjerio odabir kuma, ne samo zato jer sam mudra, nego i veliki prosuditelj karaktera.Compared to the bleeding death in the lungs… to which the great Judge has condemned you. The death to which you're dooming hundreds of poor men daily… in a frantic effort to send their souls to perdition before your own… is a light pleasantry.
Je pravo uživanje… u usporedbi sa umiranjem od pluća punih krvi… na što je veliki Sudac osudio vas. u ludom pokušaju da im pošaljete duše Bogu na ispovijed prije vaše… Smrt u koju šaljete stotine jadnika dnevno.I have got a sharp memory and I'm a great judge of character.
Imam To the same day the Apostle also points,assuring us that it will be a glorious and desirable day, and that for it the whole creation is groaning and travailing in pain together- waiting for the great Judge to deliver and to bless the world, as well as to exalt and glorify the Church.
Apostol ukazuje na taj isti dan, zasiguravajući nam da će to biti slavan i poželjan dan,i da za njime cijelo stvorenje uzdiše i da je u bolizajedno- očekujući da veliki Sudac oslobodi i blagoslovi svijet, i isto tako da proslavi i uzvisi Crkvu.You're not the world's greatest judge, but you're better than most.
All right, now that you're officially The greatest judge in the world, Take a look at these.
Sad kad si službeno najbolji ocjenjivač na svijetu, pogledaj koja da nam bude donorica jajašaca.
