What is the translation of " GREAT JUDGE " in Romanian?

• marele judecător
• marelui judecător
• un mare cunoscător

Examples of using Great judge in English and their translations into Romanian

He was a great judge.
Era un judecător foarte bun.

I'm just not sure you would be a great judge.
Numai că nu cred că ai putea fi un judecător bun.

And the great judge replies.
Marele judecător îi răspunde.

Cause you would make a great judge.
Fiindcă vei fi un juriu grozav.

Listen, you great judge of character.
Ascultă, mare judecător al caracterelor.

I know someone who would make a great judge.
Cunosc pe cineva care va judeca grozav.

Your dog is a great judge of character.
Cainele tau este un mare judecător de caracter.

On these grounds it is not likely that we should wish to do evil, or deliver ourselves over to the great Judge to be punished.
Pe baza acestor lucruri nu credem că este potrivit ca noi să vrem să facem răul, şi astfel să ne dăm pe noi înşine în mâna marelui Judecător pentru a fi pedepsiţi.

I never was a great judge of character.
Nu am fost niciodată un mare judecător de caracter.

The death to which you're dooming hundreds of poor men daily… in a frantic effort to send their souls to perdition before your own… is a light pleasantry… compared to the bleeding death in the lungs… to which the great Judge has condemned you.
Moartea la care comdamnati alţi sute si sute de oameni zilnic… intr-un efort fanatic sa le trimite-ti sufletele la"judecata de apoi" înainte de al tău… este un pic mai plăcut… in comparaţie cu moartea sângeroasa din mădulare… la care va condamnat Marele Judecător.

The Father the Great Judge.
Tatălui Marele Judecător.

Master is a great judge of character after all.
Stăpânul este un mare cunoscător al caracterelor oamenilor.

I appeal to the great Judge.
Fac apel la Marele Judecător.

Just the fact that the great Judge Olivia Lockhart sent her daughter to do her bidding.
Pentru faptul că marea judecătoare Olivia Lockhart şi-a trimis fiica în locul ei.

And, like I said, she's always been a great judge of character.
Si, cum am spus, e o bună judecătoare de caractere.

How terrible is this attribute of the Great Judge, who will expose the secrets of every heart, and reward every man according to his works, though unobserved or forgotten by men!
Cât de teribilă este acest atribut al Marelui Judecător, care va expune secretele fiecărei inimi, şi va răsplătii pe fiecare om conform faptelor sale, deşi neobservate sau uitate de oameni!

Maggie, the hotshot reporter, the great judge of character.
Maggie, reporter de actiune, judecatorul mare de caractere.

But, because we are persuaded that we shall give an account of everything in the present life to God, who made us and the world, we adopt a temperate and benovolent and generally despised method of life, believing that we shall suffer no such great evil here, even should our lives be taken from us, compared with what we shall there receive for our meek and benevolent and moderate life from the great Judge.
Dar pentru că noi suntem convinşi că va trebui să dăm socoteală de toate lucrurile din viaţa prezentă înaintea lui Dumnezeu, care ne-a creat pe noi şi lumea, noi adoptăm un mod de viaţă temperat, binevoitor şi în general dispreţuit, crezând că nu vom suferi nici un rău aşa de mare aici, chiar şi luarea vieţilor noastre, ca să se compare cu ceea ce vom primi pentru viaţa noastră blândă, binevoitoare şi cumpătată din partea marelui Judecător.

Like that guy's a great judge of character.
De parcă tipul ăsta ar fi un mare judecător de caractere.

A" students make great professors,"B" students make great judges, and"C" students make partner.
Elevii eminenţi ajung profesori, elevii buni ajung judecători, iar cei mediocri ajung avocaţi.

I believe that my ability as a great judge of character has made me a successful merchant.
Cred că priceperea mea de bun cunoscător al caracterelor oamenilor m-a făcut un negustor de succes.

The"Big T" is a great judge of character.
Marele T" este un mare cunoscător al caracterului.

We know now that you are a great judge, so we brought her to you.
Ştim că eşti un judecător mare aşa că am adus-o la tine.

You're not exactly the greatest judge of men.
Nu eşti chiar cel mai bun judecător al bărbaţilor.

Now you're the greatest judge.
Acuma eşti cel mai mare judecător.

Is not Allah the Greatest Judge upon all judges?.
Nu este oare Dumnezeu cel mai drept dintre judecători?

All right, now that you're officially The greatest judge in the world, Take a look at these.
Acum că eşti în mod oficial cel mai bun critic din lume, spune-mi care ar trebui să fie donatoarea ovulului.

The great Honorable Judge Burgess?
Marele judecător Burgess?