Examples of using
Group compared
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
P< 0.05 dulaglutide treatment group compared to liraglutide.
P< 0, 05 za skupinu liječenu dulaglutidom u usporedbi s liraglutidom.
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx(C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.
Koncentracije biljega resorpcije kostiju CTx(C- terminalni telopeptid otpušten iz kolagena tipa I)u urinu bile su znatno smanjene u grupi koja je primala ibandronatnu kiselinu u usporedbi s placebo grupom.
P< 0.001 dulaglutide treatment group compared to sitagliptin.
P< 0, 001 za skupinu liječenu dulaglutidom u usporedbi sa sitagliptinom.
Mean decrease in serum phosphorus was around 10% in the teriflunomide group compared to placebo.
Srednje smanjenje koncentracije fosfora u serumu iznosilo je približno 10% uskupini koja je primala teriflunomid u usporedbi s placebom.
In the integrated data, 26.5% in the JETREA group compared with 10.1% in the placebo group achieved VMA resolution at Day 28 p< 0.001.
U integriranim podacima, u 26,5% bolesnika u JETREA skupini u usporedbi s 10,1% u skupini placebo VMA se povukla 28. dana p< 0, 001.
Discontinuation due to lack of efficacy was lower in the OZURDEX group compared to sham 7% vs 24.
Stopa prekida sudjelovanja u ispitivanju zbog izostanka učinka bila je niža uskupini lijeka OZURDEX u usporedbi s placebom 7% odnosno 24.
There were more events reported in patients in the psychiatric cohort in each treatment group compared with the non-psychiatric cohort, and the incidence of events in the composite endpoint was higher for each of the active treatments compared to placebo.
Više je događaja zabilježeno u bolesnika u psihijatrijskoj kohorti u svakoj liječenoj skupini u usporedbi s nepsihijatrijskom kohortom, i incidencija događaja u kompozitnom ishodu bila je viša za svako liječenje djelatnom tvari u usporedbi s placebom.
The study resulted in a reduction of 59% in the risk of metastases in the darolutamide group compared to the placebo group..
Studija je rezultirala smanjenjem 59% u riziku od metastaza uskupini darolutamida u usporedbi s placebo skupinom..
Secondary efficacy endpoints showed significant reductions in the Synagis group compared to placebo in total days of RSV hospitalisation(56% reduction, p 0.003) and total RSV days with increased supplemental oxygen(73% reduction, p 0.014) per 100 children.
Sekundarne mjere ishoda djelotvornosti pokazale su značajno smanjenje u skupini liječenoj lijekom Synagis u usporedbi sa skupinom na placebu u ukupnim danima trajanja hospitalizacije zbog RSV-a(smanjenje 56%, p 0,003) te ukupnim brojem dana s dodatnom opskrbom kisikom tijekom bolesti uzrokovane RSV-om na 100 djece smanjenje 73%, p 0, 014.
P< 0.05, p< 0.001 dulaglutide treatment group compared to metformin.
P< 0, 05, p< 0, 001 za skupinu liječenu dulaglutidom u usporedbi s metforminom.
One study in the meta-analysis reported a significant decrease in fat mass in the HCA group compared with placebo, two studies reported a significant decrease in visceral fat/subcutaneous fat/total fat areas in the HCA group compared with placebo, but two other studies found no significant difference at all between HCA and placebo.
Jedna studija u meta-analizi izvijestila je o značajnom smanjenju masne mase u HCA grupi u usporedbi s placebom, dvije su studije izvijestile o značajnom smanjenju ukupne masti u želučanoj masti/ subkutane masti/ ukupne masti u HCA grupi u usporedbi s placebom, nije pronašla značajna razlika između HCA i placeba.
Furthermore, deaths were more frequent in this patient group compared to younger patients.
Nadalje, smrtni slučajevi bili su češći u toj skupini bolesnika u usporedbi s mlađim bolesnicima.
In post-hoc analyses of pooled data from 6 and 12 months clinical studies, Kaplan-Meier estimates of bone fracture andparathyroidectomy were lower in the cinacalcet group compared with the control group..
U post-hoc analizi skupnih rezultata iz 6-mjesečnih i 12-mjesečnih kliničkih studija, Kaplan-Meierovom metodom procijenjeno jemanje koštanih prijeloma i paratireoidektomija u sinakalcet grupi u usporedbi s kontrolnom grupom..
The incidence of hip fracture was 1.2% in the placebo group compared to 0.7% in the Prolia group at 3 years.
Tijekom 3 godine incidencija frakture kuka bila je 1,2% uskupini koja je primala placebo u usporedbi s 0,7% u skupini koja je primala lijek Prolia.
In both pivotal studies, the proportion of patients who achieved VMA resolution at Day 28(primary endpoint) was significantly(p≤0.003)higher in the JETREA group compared with the placebo group..
U oba pivotalna ispitivanja udio bolesnika u kojih se VMA povukla 28. dana(primarni ishod) bio je značajno veći(p≤0,003)u JETREA skupini u usporedbi s placebo skupinom.
The rate of MMR at any time in each risk group determined by Hasford score was higher in the SPRYCEL group compared with the imatinib group low risk: 90% and 69%; intermediate risk: 71% and 65%; high risk: 67% and 54%.
Stopa MMR u bilo kojem trenutku u svakoj rizičnoj skupini bila je određena Hasford rezultatom koji je bio veći u SPRYCEL skupini u usporedbi sa imatinib skupinom nizak rizik: 90% i 69%; srednji rizik: 71% i 65%; visok rizik: 67% i 54.
In particular, two clinical studies in children aged two to five years investigated the ability of Synflorix to produce antibodies in this age group compared with other age groups..
Dva klinička ispitivanja provedena u djece u dobi od dvije do pet godina istražila su posebice sposobnost lijekaSynflorix da proizvodi protutijela u ovoj dobnoj skupini u usporedbi s drugim dobnim skupinama.
The median duration of complete response was 42.1 months in the BR-CAP group compared with 18 months in the R- CHOP group..
Medijan trajanja kompletnog odgovora bio je 42, 1 mjesec u BR-CAP skupini u usporedbi s 18 mjeseci u R-CHOP skupini..
The difference between the treatment groups with respect to overall survival showed a significant clinical difference(p=0.029, log-rank test stratified by centre):survival rates at 53 months were 80.9% for patients in the R-CVP group compared to 71.1% for patients in the CVP group..
S obzirom na ukupno preživljenje, razlika između liječenih skupina bila je klinički značajna(p 0, 029, log-rang test stratificiran prema centru):stope preživljenja nakon 53 mjeseca bile su 80,9% za bolesnike u R-CVP skupini, u usporedbi sa 71,1% za bolesnike u CVP skupini..
All cause mortality was 10%(101 patients) in the Aclasta-treated group compared to 13%(141 patients) in the placebo group..
Smrtnost zbog svih uzroka bila je 10%(101 bolesnik) uskupini liječenih Aclastom u usporedbi s 13%(141 bolesnik)u placebo skupini..
Fentanyl consumption during the operation was significantly lower in the magnesium treated group compared to control group..
Potrošnja fentanila tijekom operacije bila je znaajno manja uskupini koja je dobivala magnezij u usporedbi s kontrolnom skupinom..
From month 12 to month 18, 8 relapses were observed in the MabThera group compared with four in the cyclophosphamide group..
Od 12. do 18. mjeseca zabilježeno je 8 relapsa uskupini koja je primala lijek MabThera u usporedbi s četiri u skupini liječenoj ciklofosfamidom.
Multiple event analysis showed a 36% risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Analiza višestrukih događaja pokazala je smanjenje rizika od nastanka koštanih događaja za 36% uskupini koja je primala zoledronatnu kiselinu u dozi od 4 mg u odnosu na placebo.
The adjusted effectiveness represents the percent reduction in IPD in the Synflorix vaccinated group compared to the unvaccinated group, controlling for confounding factors.
Prilagođena učinkovitost predstavlja postotak smanjenja IPB-a u skupini koja je cijepljena cjepivom Synflorix u usporedbi s necijepljenom skupinom, kontrolira zbunjujuće čimbenike.
The study also failed to demonstrate non-inferiority of the rateof combined graft loss, missing survival data, or death for the sirolimus conversion group compared to the CNI continuation group..
Ispitivanje nije uspjelo dokazati ni ne-inferiornost postotka kombiniranog odbacivanja presađenog organa, nedostatka podataka o preživljenju ilismrti za skupinu bolesnika u kojoj je inhibitor kalcineurina zamijenjen sirolimusom u usporedbi sa skupinom u kojoj je nastavljena primjena inhibitora kalcineurina.
Contrast-enhancing tumour was resected in 64% of patients in the experimental group compared to 38% in the control- group p< 0.0001.
Uz pomoć kontrasta tumor je reseciran u 64% bolesnika u eksperimentalnoj skupini, u usporedbi s 38% u kontrolnoj skupini p< 0, 0001.
The rates of premature study discontinuation, adverse events overall(and infections, specifically), and biopsy-proven acute liver graft rejection at 12 months were all significantly greater in the sirolimus conversion group compared to the CNI continuation group..
Stope prijevremenog prekida ispitivanja, sve nuspojave(te posebno infekcije) i akutno odbacivanje presađene jetre dokazano biopsijom nakon 12 mjeseci u skupini u kojoj je inhibitor kalcineurina zamijenjen sirolimusom bile su znatno više u skupini koja je primala sirolimus nego u skupiniu kojoj je nastavljena primjena inhibitora kalcineurina.
The proportion of patients achievingBCR-ABL ratio of≤0.0032%(4.5-log reduction) at any time was higher in the SPRYCEL group compared to the imatinib group 44% versus 34.
Udio bolesnika koji su postigli omjer BCR-ABL ≤0,0032%(smanjenje 4,5-log)u bilo koje vrijeme bila je viša u SPRYCEL skupini u usporedbi sa imatinib skupinom 44% nasuprot 34.
Based on March data from 2015, the DSMB found 41 cases of AIDS, severe-AIDS ordeath among those enrolling in the ART early-onset group compared to 86 events in which delayed treatment was delayed.
Na temelju podataka iz ožujka iz 2015-a, DSMB je pronašao 41 slučajeve AIDS-a, teškog AIDS-a ilismrti među onima koji su se uključili u ART ranu skupinu u odnosu na 86 događaje u kojima je odgođeno liječenje kasnilo.
Cimzia treatment inhibited the radiographic progression compared with placebo treatment at Week 24 as measured by change from baseline in total mTSS Score LS mean[±SE] score was 0.28[±0.07]in the placebo group compared with 0.06[±0.06] in the Cimzia all doses group; p=0.007.
Liječenje Cimzijom inhibiralo je radiografsku progresiju u usporedbi s placebom u 24. tjednu mjereno kao promjena u odnosu na početno stanje u ukupnom mTSS zbroju LS srednja vrijednost[±SE] bila je 0, 28[±0,07]u placebo skupini u usporedbi s 0, 06[±0,06] u svim skupinama koje su dozirale Cimziju; p=0, 007.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文