Examples of using Has nothing to do with the fact in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has nothing to do with the fact.
To nema veze s činjenicom.That you're actually pissed at Nate? It has nothing to do with the fact.
Da si ljuta na Natea?-To nema veze s činjenicom.That has nothing to do with the facts of this case.
To nema veze s činjenicama ovog slučaja.所以这一切都与昆仑消失了没关系吗 This has nothing to do with the fact that K'un-Lun is gone?
To nema nikakve veze s činjenicom da K'un-Lun je otišao?So it has nothing to do with the fact that it elevates,?
Nema nikakve veze sa činjenicom da podiže?You mean to tell me that this miraculous conversion of yours has nothing to do with the fact that the woman standing outside is a knockout?
Hoćeš reći da ovo tvoje čudotvorno preobraćenje nema veze sa činjenicom da je žena koja stoji vani da padneš u nesvijest?It has nothing to do with the fact that we're poofs.
You're the man for the job? And this has nothing to do with the fact that perhaps you think.
Kako ste vi čovjek za taj posao? Da to nema veze s činjenicom da vi možda mislite.It has nothing to do with the fact that Cal murdered him.
To nema nikakve veze s činjenicom da ga je Cal ubio.Really. It has nothing to do with the fact that it elevates,?
Nema nikakve veze sa činjenicom da podiže? Stvarno?It has nothing to do with the fact that you're actually pissed at Nate?
To nema veze s činjenicom da si ljuta na Natea?I'm sure it has nothing to do with the fact that Holly is in your group.
Sigurna sam da It has nothing to do with the fact that you want that land,!
A Well, of course. Has nothing to do with the fact that you want to get back together with her.
Nema nikakve veze sa činjenicom da želiš opet biti snjom-- Pa, naravno.It has nothing to do with the fact that Ray Duran wants to kill me.
To nema nikakve veze sa činjenicom da me Ray Duran želi ubiti.But I can guarantee you it has nothing to do with the fact… that you're the most attractive researcher I have ever worked with. .
Ali mogu ti garantovati da ovo nema veze sa činjenicom da si ti najatraktivniji istražitelj Has nothing to do with the fact that you want to get back together with her.
Nema nikakve veze sa činjenicom da želiš opet biti Look, it has nothing to do with the fact that she's a woman.
Gledaj, to nema nikakve veze s činjenicom da je ona žena.Has nothing to do with the fact that you want to get back together with her-- Well, of course.
Nema nikakve veze sa činjenicom da želiš opet biti snjom-- Pa, naravno.And this has nothing to do with the fact that I have king to Ashley?
Nema veze s činjenicom da sam razgovarao Has nothing to do with the fact that Doyle shot agent Dean and then he pointed his gun at me. No.
Nema nikakve veze sa činjenicom da je Dojl upucao agenta Dina i onda uperio pištolj u mene.And this has nothing to do with the fact that perhaps you think you're the man for the job?
Kako ste vi čovjek za taj posao? Da to nema veze s činjenicom da That has nothing to do with the fact that he hit me up for a prescription.
To nema nikakve veze sa činjenicom da mi je tražio recept.Which has nothing to do with the fact that your client broke the law.
Što nema ništa sa činjenicom da je tvoj klijent prekršio zakon.So it has nothing to do with the fact that he's one of the five black guys at this school?
Znači, to nema veze s činjenicom da je on jedan od pet crnaca na školi?So, this has nothing to do with the fact that you have been promising weed to half my clients?
Znači ovo nema veze s travom koju si obećao mojim klijentima?And it has nothing to do with the fact that I was"teacher of the month" for the last six months.
To nema veze s činjenicom da sam ja bila'učitelj mjeseca' zadnjih 6 mjeseci.And it has nothing to do with the fact that… that's where the Vatican is and that's where the pope lives?
I to nema nikakve veze sa činjenicom da je tamo Vatikan i da tamo živi Papa?I swear my opinion has nothing to do with the fact that, if Pluto gets reinstated as a planet, then Eris, formerly"Xena," formerly UB313, named after the Greek goddess of chaos and formal deity of Discordianism, my favorite theology, will also attain planetary status.
Kunem se moje mišljenje nema nikakve veze s činjenicom da, ako Pluton ponovno dobiva kao planet, tada Eris, ranije"Xena", bivši UB313, nazvana po grčkoj boginji kaosa i formalnog božanstvo Discordianism, moja omiljena teologije, volja Također postići planetarni status.It had nothing to do with the fact you have been avoiding me?
To nema nikakve veze s cinjenicom ste me izbjegava?
