What is the translation of " HERE TO OBSERVE " in Croatian?

• ovdje promatrati
• ovdje da posmatrate

Examples of using Here to observe in English and their translations into Croatian

I am here to observe.
Ovdje sam da motrim.

You have one week. We will be here to observe.
Imaš tjedan dana. Bit cemo ovdje, posmatrat cemo.

I am here to observe.
Ovdje sam da promatram.

With all due respect, you flew me here to observe the boy.
Uz dužno poštovanje, doveli ste me ovamo da posmatram dječaka.

We're here to observe.
Ovde smo da posmatramo.

Of a congenital heart repair on a young boy from Croatia. No doubt. Gordana is here to observe a correction.
Nema sumnje.- Gordana je ovdje promatrati… Ispravak popravak srca.

We're just here to observe.
Mi smo ovdje posmatrači.

Here to observe the company.
Ovdje se promatrati tvrtka.

The KRP is here to observe.
NBI je ovdje da promatra.

Here to observe the exoskeletons?
Došli ste promatrati egzoskelete?

We are here to observe.
Ovdje smo da promatramo.

Please, Mrs Finn, as an appropriate adult, you're here to observe, not take part.
Molim vas, gospođo Finn, Kao prikladan odrasla osoba, da ste ovdje promatrati, a ne sudjelovati.

Just here to observe.
Ovdje sam samo da motrim.

I sent them an e-mail, let them know that she will be at the hospital for a couple of days, that she would be here to observe, assess.
Ja im poslao e-mail, neka znaju da će ona biti u bolnici za par dana, da će ona biti ovdje promatrati, procijeniti.

LAD, you're here to observe.
IAD, vi ste ovdje promatrati.

We are here to observe a boy, the first of many evaluations in the weeks to come.
To mu je prva od mnogih procjena u tjednima koji dolaze. Tu smo da zbog promatranja dječaka.

They're just here to observe.
Oni su samo ovdje da promatraju.

Who was brought here to observe my daughter and find flaws, Mr. Burkan, as you may know, is a magician, but has stayed to marvel at her.
Gospodine Barkan, je kao što možda znate mađioničar, koji vas je doveo ovdje da posmatrate moju kćerku i nađete nedostatke, ali je nastavio je diviti joj se.

Dr. Corday, you here to observe?
Dr. Corday, vi ovdje promatrati?

We're here to observe Niles.
Mi smo ovdje da promatraju Nilesa.

When a patient makes a credible threat to commit violence, my colleague is here to observe because I may need counsel.
Kada pacijent iskaže moguću prijetnju da počini zločin, moj kolega je ovdje da promatra zato jer mi možda zatreba savjet.

Are you here to observe the phenomena?
Jeste li se ovdje promatrati pojave?

But has stayed to marvel at her. Mr. Burkan, as you may know, is a magician, who was brought here to observe my daughter and find flaws.
Ali je nastavio je diviti joj se. koji vas je doveo ovdje da posmatrate moju kćerku i nađete nedostatke, Gospodine Barkan, je kao što možda znate mađioničar.

I'm just here to observe.
Ovde sam samo da posmatram.

Mr. Burkan, as you may know, is a magician, but has stayed to marvel at her. who was brought here to observe my daughter and find flaws.
Gospodine Barkan, je kao što možda znate mađioničar, koji vas je doveo ovdje da posmatrate moju kćerku i nađete nedostatke, ali je nastavio je diviti joj se.

I'm only here to observe.
Ovdje sam samo da bih promatrao.

Killian grun is here to observe operation archangel in action.
Killian Grun je ovdje promatrati rad arhanđela u akciji.

I mean, it's your show-- you made that clear-- which means I'm here to observe, and what I'm observing' is… ice machine's crapped out.
Mislim, to je tvojshow-- ste napravili daclear-- Što znači da sam ovdje promatrati, i što sam observin'je… Ledomat je crapped van.

You were sent here to observe humanity, to watch and to learn.
Ti su poslani ovdje promatrati čovječanstvo, gledati i učiti.

I am but a Greek chorus, here to observe and interpret.
Ja sam kao grčki kor, ovdje sam da promatram i pojašnjavam.