What is the translation of " HERE TO OBSERVE " in Romanian?

• aici pentru a observa
• aici să observe

Examples of using Here to observe in English and their translations into Romanian

We are here to observe.
Am venit să observăm.

Here to observe the company.
A venit să observe compania.

You're here to observe.
Eşti aici să observi.

It all seems very gay and happy, and I am here to observe.
Totul mi se pare asa de vesel si cu buna dispozitie… Si sint aici sa observ.

Brad is here to observe.
Brad este aici să observe.

Rather than risk entire crew of naval vessel I am… here to observe and advise.
Mai bine decât să rişte întregul echipaj al navei, sunt… aici pentru a observa şi a informa.

They're here to observe.
Ei sunt aici pentru a observa.

I'm here to observe the familial relationship between you and your daughter and make a recommendation to the judge.
Sunt aici pentru a observa relația familială Între tine și fiica ta Și să facă o recomandare judecătorului.

Sean said you would be here to observe.
Sean a spus că vei fi aici pentru a observa.

We are here to observe you.
Suntem aici să te observăm.

I am a dating robot sent here to observe your ways.
Sunt un robot al întâlnirilor, trimis aici să-ţi observe obiceiurile.

You're here to observe as a trainee.
Sunteți aici să respecte ca stagiar.

You should not only visit Jaipur for buying wholesale silver jewelry but you should also come here to observe the enriched skills and huge dedication of the local artisans.
Nu trebuie doar să vizitați Jaipur pentru cumpărarea de bijuterii din argint, dar ar trebui să veniți aici pentru a observa abilitățile îmbogățite și dedicarea imensă a meșterilor locali.

You're here to observe, lieutenant.
Tu eşti aici să observi, locotenente.

I understand you're here to observe our system.
Am înţeles că sunteţi aici pentru a observa sistemul nostru.

I am here to observe the IAC's protest.
Sunt aici pentru a observa protestul IAC.

Let's get one thing straight, spencer, You are here to observe this interrogation and nothing more.
Să ne înţelegem din prima, Spencer, eşti aici să observi interogatoriul, şi nimic mai mult.

We're here to observe another kind of code.
Suntem aici pentru a observa un alt fel de cod.

OK, now we need to be very quiet'because we are here to observe the courtship rituals of the Mullet.
OK, acum trebuie să facem liniste pentru că suntem aici să observăm ritualurile de împerechere ale lui Mullet.

He is here to observe this operation, to, um.
El este aici pentru a observa această operațiune, a, um.

I mean, it's your show-- you made that clear-- which means I'm here to observe, and what I'm observing' is… ice machine's crapped out.
Adică, e show-- dumneavoastră a făcut ca clear-- ceea ce înseamnă că sunt aici pentru a observa și ce mă observin"este… mașină de gheață a crapat afară.

You're here to observe, Lieutenant, not question.
Tu eşti aici să observi, Locotenente, nu să pui întrebări.

They're here to observe, Ernesto.
Sunt aici pentru a observa, Ernesto.

We are here to observe a boy, the first of many evaluations in the weeks to come.
Suntem aici să observăm un băiat, primul din multele evaluări care vor veni în săptămânile ce vor urma.

I told him he was here to observe the landings at Brunei.
I-am spus că a fost acolo să supravegheze desanturile din Brunei.

You are here to observe our security measures in an effort to improve those in your own countries.
Sunteti aici pentru a observa respectarea masurilor de securitate în efortul de a îmbunatati aceste masuri în propriile dumneavoastra tari.

Dr. Cranston is here to observe your team, Agent Gibbs.
Dr Cranston este aici să-ţi observe echipa, agent Gibbs.

We're here to observe and report.
Suntem aici pentru a observa și de raport.

One doesn't come here to observe, one comes to participate.
Nu veniţi aici pentru a observa, veniţi pentru a participa.

Dr. Lightman, you're here to observe the councilman's reaction to the news of Miss Kinell's apparent murder.
Lightman, eşti aici să observi reacţiile consilierului la ştirea aparentei crime a d-şoarei Kinell.