Examples of using Hyperactivity in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hyperactivity Disorder.
Can cause hyperactivity. urea.
One day prior to admission she began having paranoid ideas and motor hyperactivity.
Can cause hyperactivity. carotenes.
Može uzrokovati migrene glavobolje.Methylphenidate(Ritalin): First marketed in 1954 andprescribed in the 1960s for treating hyperactivity.
Metilfenidat(Ritalin): Prvo prodano u 1954 ipropisano u 1960su za liječenje hiperaktivnosti.
People also translate
Attention deficit/ hyperactivity disorder;
Smanjenje pozornosti/poremećaj hipraktivnosti;These are simple buteffective tips that can be adopted in the fight against the hyperactivity of the child.
To su jednostavni, aliučinkoviti savjeti koji se mogu usvojiti u borbi protiv hiperaktivnosti djeteta. instr.Methylphenidate used to treat hyperactivity in children and narcolepsy excessive sleepiness.
Metilfenidat koristi se za liječenje hiperaktivnosti kod djece i narkolepsije pretjeran apospanost.Hyperactivity is not a disease, but a state of a child's nervous system, therefore one should not treat it as a patient.
Hiperaktivnost nije bolest, već stanje djetetova živčanog sustava, stoga je ne treba tretirati kao pacijenta.We found that methylphenidate may improve hyperactivity, as assessed by parents and teachers, in the short term.
Pronašli smo da metilfenidat može poboljšati probleme s hiperaktivnosti, prema ocjeni roditelja i učitelja, na kratki rok.And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD-- Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
A ako ste dječak, četiri puta ste skloniji da vam se dijagnosticira ADHD-- poremećaj hiperaktivnosti i deficita pažnje.However, behavior syndrome of inattentiveness and hyperactivity are never established unless the symptoms are clearly inappropriate for the age of the child.
Međutim, ponašanje sindrom inattentiveness i hiperaktivnost nikad uspostavljaju osim ako simptomi su očito neprimjerene za dob djeteta.It is not recommended to use too many bright details,this can make the room less comfortable and increase the hyperactivity of children.
Nije preporučljivo koristiti previše svijetlih detalja,što može učiniti sobom manje udobno i povećati hiperaktivnost djece.Methylphenidate may improve hyperactivity in children with ASD in the short term, although there was no evidence that methylphenidate improves or worsens ASD symptoms.
Metilfenidat može pomoći kod hiperaktivnosti djece s ASD-om na kraći rok, iako nema dokaza kako metilfenidat poboljšava ili pogoršava simptome ASD-a.Weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body palpitations,tremor or hyperactivity.
Labost koja počinje u šakama i stopalima i pomiče se nagore prema trupu tijela osjećaj lupanja srca,nevoljnog drhtanja ili hiperaktivnosti.Healthcare Review: ADHD and ADD symptoms,such as hyperactivity, implulsiveness and inattentiveness, can cause problems at home, school, work, or in relationships.
Zdravstvo Recenzija: ADD i ADHD simptome,kao što su hiperaktivnost, implulsiveness i inattentiveness, može uzrokovati probleme u kući, školi, poslu ili u odnosima.Ventavis inhalation might entail the risk of inducing bronchospasm,especially in patients with bronchial hyperactivity see section 4.8.
Inhalacija lijeka Ventavis može dovesti do rizika od pojave bronhospazma,posebno u bolesnika s bronhijalnom hiperaktivnošću vidjeti dio 4.8.Symptoms of Inattentiveness and Hyperactivity The symptoms like impulsive nature, inattentiveness and hyperactivity are, in fact, common behavioral traits of children.
Simptomi Inattentiveness i hiperaktivnost Simptomi kao što su impulzivne naravi, inattentiveness i hiperaktivnost su zapravo, zajednička svojstva ponašanja djece.If you want me to resend you that email where I go into detail about tumors in mice and hyperactivity in children, I can, but I think you get it.
Ali mislim da shvaćaš. Ako želite da vam pošaljem tu adresu e-pošte, o kojoj detaljno govorim tumori miševa i hiperaktivnost u djece, mogu.In addition, you have been given medication for Parkinson's and"abnormal medication," which will certainly be medications for schizophrenics or people with hyperactivity.
Osim toga, dobivate lijekove za Parkinsonovu i"abnormalnu terapiju" koja će svakako biti lijekovi za shizofrenike ili osobe s hiperaktivnošću.If your child's hyperactivity is caused by a disease(the diagnosis of ADHD is Attention Deficit Disorder and Hyperactivity Disorder), then all the doctor's prescriptions must be followed; 2.
Ako je hiperaktivnost vašeg djeteta uzrokovana bolešću(dijagnoza ADHD-a je poremećaj deficita pažnje i hiperaktivni poremećaj), onda morate slijediti sve upute liječnika; 2.We could call them a shelter- not just from the rain, the cold or the sun, butmore so from the stormy blasts of diligence, hyperactivity and the like.
Nazovimo Dvore zakloništem- ne samo od kiše, hladnoće ili sunca,već i od olujnih udara marljivosti, hiperaktivnosti i ostalih opasnosti.Apathy, depression, nervousness, agitation, irritability,attention deficit/ hyperactivity disorder, confusional state, mood swings, crying, psychomotor retardation, psychotic disorder.
Apatija, depresija, nervoza, agitacija, razdražljivost,deficit pažnje/ hiperaktivni poremećaj, konfuzno stanje, promjene raspoloženja, plač, psihomotorna retardacija, psihotični poremećaji.A major study Wendt commissioned of 1364 children showed links between parents dumping kids in daycare and added hyperactivity, lack of discipline and violence.
Glavni studija narucena Wendt… Djeca… 1364 pokazala linkove izmedu roditelja damping djecu… U vrticu… i dodao hiperaktivnost, nedostatak discipline i nasilja.In rare cases, behavioural disorder signs such as hyperactivity, vocalisation or anxiety, systemic signs such as lethargy or anorexia, and neurological signs such as muscle tremor have been reported.
U rijetkim slučajevima prijavljuju se znakovi poremećaja u ponašanju poput hiperaktivnosti, glasanja ili tjeskobe, sustavni znakovi poput letargije ili anoreksije te neurološki znakovi poput tremora mišića.Pharmaceuticals that contain levoamphetamine are currently indicated and prescribed for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), obesity, and narcolepsy in some countries.
Amfetamin i metamfetamin se u Americi koriste za liječenje poremećaja hiperaktivnosti i deficita pažnje(ADHD) i narkolepsije.Common: Peripheral neuropathy, dizziness,psychomotor hyperactivity, disturbance in attention, memory impairment, tremor, paraesthesia, headache, ageusia, dysgeusia, somnolence, lethargy, balance impaired, dysphonia;
Često: periferna neuropatija, omaglica,psihomotorička hiperaktivnost, poremećaj u pažnji, oštećenje pomćenja, tremor, parestezija, glavobolja, ageuzija, disgeusija, somnolencija, letargija, oštećena ravnoteža, disfonija;The effectiveness of the drug is not confirmed by everyone- some do not notice any improvement from taking,others complain of the appearance of hyperactivity in the child.
Učinkovitost lijeka nije potvrđena od strane svih- neki ne primjećuju nikakvo poboljšanje od uzimanja,drugi se žale na pojavu hiperaktivnosti kod djeteta.If carbamazepine appointed psychiatrist,you need to follow very closely the fact whether there are symptoms like hyperactivity, anxiety, restlessness, inability to concentrate, suicidal thoughts or desire to hurt yourself.
Ako karbamazepin imenovan psihijatra,morate slijediti vrlo usko činjenicu da li postoje simptomi poput hiperaktivnosti, anksioznosti, nemira, nemogućnost koncentracije, suicidalne misli ili želje da se ozlijediti.Recommended for proper child development and for development of the brain and nervous system. It boost appetite,helping with neurodermatitis, dermatitis, hyperactivity.
Preporučuju se za pravilan rast ii razvoj djece te razvoj mozga i živčanog sustava, pojačavaju apetit, pomažu kod neurodermatitisa,dematitisa, hiperaktivnosti te djeluju protuupalno.
