What is the translation of " I'M FORGETTING " in Croatian?

• zaboravio sam
• zaboravljam
• zaboravila sam
• sam zaboravila

Examples of using I'm forgetting in English and their translations into Croatian

I'm forgetting the soup.
Zaboravio sam juhu.

Oh, no, I'm forgetting.
Oh, zaboravljam na Nestora.

I'm forgetting his face.
Zaboravljam mu lice.

Or something I'm forgetting.
Ili nešto što zaboravljam.

I'm forgetting something.
Zaboravio sam nešto.

I still feel like I'm forgetting something?
Ma što sam zaboravila?

I'm forgetting something.
Nešto sam zaboravila.

Then there's… I know I'm forgetting one.
Zatim postoji i… Jednu sam zaboravila.

Soup. I'm forgetting the soup.
Zaboravio sam juhu.

I was his family, and I'm forgetting him.
Ja sam bila njegova obitelj i zaboravila sam ga.

I'm forgetting his face.
Zaboravljam njegovo lice.

But I talk on and I'm forgetting your tea!
Ja samo pričam i zaboravila sam vaš čaj!

I'm forgetting my manners.
Zaboravila sam na manire.

All the while this is going on, I'm forgetting the track.
Sve dok se to događa, zaboravljam na stazu.

I'm forgetting my manners.
Zaboravio sam na ponašanje.

And he's gonna say to you, I feel like I'm forgetting to tell you something.
Reći će ti: Osjećam da ti nešto zaboravljam reći.

I'm forgetting one lover.
Zaboravljam svog ljubavnika.

You can do better than…- Yeah. I'm forgetting her name right now, so Molly's mom.
Možeš bolje proći od… Zaboravila sam joj ime, Mollyine mame.-Da.

I'm forgetting it! Relax.
Stalno zaboravljam! Smiri se.

There was a line… Um, I'm forgetting what it was exactly, but.
Bila je rečenica… Zaboravila sam kako točno ide, ali.

I'm forgetting how much you knew.
Zaboravio sam koliko znaš.

But now I'm forgetting his face.
Ali sad zaboravljam njegovo lice.

I'm forgetting everything. What do you mean?
Sve zaboravljam. Kako to misliš?

Pleak… I'm forgetting. Come look!
Dođi vidjeti! Pleak… Zaboravljam.

I'm forgetting everything. What do you mean?
Kako to misliš? Sve zaboravljam.

I know i'm forgetting something.
Znam da zaboravljam nesto.

I'm forgetting what it's like to be a grownup.
Zaboravio sam kako je..

But… men. I'm forgetting my book.
Zaboravljam svoju knjigu. Ali… muškarci.

I'm forgetting what it's like to be a grownup.
Zaboravio sam kako je biti odrasao.

For some reason, I'm forgetting a German guy named Hans.
Iz nekog razloga, zaboravio sam na Nijemca po imenu Hans.