I'M FORGETTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 忘れている
• 忘れました

Examples of using I'm forgetting in English and their translations into Japanese

I'm forgetting the soup.
スープを忘れてた。

Hmm… it feels like I'm forgetting something.
はて、何かを忘れているような気がするが…。

I'm forgetting his face.
彼の顔を忘れるよ。

Especially if you think I'm forgetting something!
そんな訳で、もし、何か忘れているよ！

I'm forgetting about the guns!
銃を忘れてますよ！

When I sing it, I'm forgetting something.
歌っていると何もかも忘れます。

I'm forgetting the name of the series.
シリーズの名称忘れました。

Although I think I'm forgetting someone.
しかし、誰か忘れている気がします。

But I'm forgetting the name now.
でも今はその名前を忘れています。

Go to Strong Start and there is something else I'm forgetting.
前に進んでいるけど、なんだかんだ忘れているモノはある。

And I'm forgetting until the next month.
来月には忘れている。

AH: Even though at that time I would realized something extremely important, I'm forgetting it again. I'm a fool laugh.
AH:あの時、すごく大切な事に気づいたのに、また忘れているな、バカだなと思った(笑)。

But, I'm forgetting to feed them regularly.
しかし定期的に餌をやるのを忘れた。

I'm forgetting his name, I apologize.
名前は忘れましたごめんなさい。

Wait, I'm forgetting my affability- ignore all of this.
忘れる、といえば私の特技は－忘却－すべて忘れてしまうことです。

I feel like I'm forgetting something important, but I can't remember what it is..
何か大事なことを忘れているようで、それが何なのか思い出せない。

But already I was forgetting what for.
何の為かはもう忘れた。

Oh, man, I knew I was forgetting something!
あれ、何か忘れている！」と気づきました。

I am forgetting about the journey.
旅行のしおりを忘れた。

I am forgetting words and names.
名前や言葉を忘れたって。

I am forgetting the name of this plant.
この植物の名前忘れた。

After a while, when I was forgetting.
それから暫くして、忘れかけていた頃に、。

What's that? I am forgetting true purpose here?
本当の目的を忘れてる？何だって？

I am forgetting true purpose here? What's that?
本当の目的を忘れてる？何だって？

I was forgetting to laugh.
笑うことを忘れていた。

I am forgetting the name of this plant.
この植物の名前は忘れてしまいました。

I was forgetting to put ME first.
先ほど貼るのを忘れていました。

I am forgetting the tea.
麦茶を忘れいた。

You know? I'm forgotten.
もうダメだって思った忘れられたなって。

But I worry that I am forgetting to live in the now.
けれど私はついつい今この時を生きることを忘れてしまう。