What is the translation of " I'M FORGETTING " in Slovenian?

• pozabljam
• sem pozabil

Examples of using I'm forgetting in English and their translations into Slovenian

I'm forgetting it.
Ja, pozabljam jo.

She's so pretty, but I'm forgetting her name.
Izjemna ženska, ampak sem pozabila njeno ime.

I'm forgetting things.
Pozabljam stvari.

I was his family, and I'm forgetting him.
Njegova družina sem bila, pa ga pozabljam.

I'm forgetting everything.
Vse pozabljam.

Apologies in advance if I'm forgetting anyone.
Se pa resnično že vnaprej opravičujem, če sem/bom kakšno pozabila.

I'm forgetting someone.
Nekoga sem pozabil.

It's like I'm missing something or I'm forgetting something all the time.
To je, kot da nekaj manjka ali pa nekaj časa pozabljam.

I'm forgetting something.
Nekaj sem pozabil.

Cause I'm forgetting something.
Nekaj sem pozabil.

I'm forgetting my manners.
Pozabljam na oliko.

I think I'm forgetting something.
Nekaj sem pozabila.

I'm forgetting my manners.
Pozabljam na manire.

I suppose I'm forgetting about Joyce.
Očitno pozabljam na Joycea.

I'm forgetting somebody.
Na nekoga sem pozabil.

And I'm sure I'm forgetting something but at least its a start.
Zagotovo sem kaj pozabila, ampak nekako za začetek je to to.

I'm forgetting his face.
Pozabljam njegov obraz.

Soup. I'm forgetting the soup.
Pozabil sem na juho.

I'm forgetting my life.
Pozabljam svoje življenje.

Oh, no, I'm forgetting about Nestor.
Oh, pozabil sem Nestorja.

I'm forgetting things, Mike.
Pozabljiva sem, Mike.

Oh, no, I'm forgetting about Nestor!
Oh, pozabil sem Nestorja. Ne grozi nam!

I'm forgetting something, though.
Čeprav nekaj pozabljam.

I'm sure I'm forgetting something, but it's a start.
Zagotovo sem kaj pozabila, ampak nekako za začetek je to to.

I'm forgetting something important now.
Nekaj pomembnega pozabljam.

But I'm forgetting that the dead know everything.
Pozabljam, da mrtvi vedo vse.

I'm forgetting what I came here for.
Skoraj bi pozabila, po kaj sem prišla.

I'm forgetting about what happened back there, do ya understand?
Pozabil sem, kaj se je zgodilo tam zadaj, razumete?

Now I'm forgetting the word for water, and calling people by the wrong name.
Sedaj pozabljam besedo za vodo in imenujem ljudi po napačnih imenih.

I'm forgetting you ever existed, which is convenient, since that's what the FBI will be doing.
Pozabila bom, da obstajaš. Tako kot FBI.