What is the translation of " I'M FORGETTING SOMETHING " in Slovenian?

• da sem nekaj pozabil

Examples of using I'm forgetting something in English and their translations into Slovenian

I'm forgetting something.
Nekaj sem pozabil.

I feel like I'm forgetting something.
Kot da sem nekaj pozabil.

I'm Forgetting Something…".
Jaz je nečem pozabiti…«.

Let's go. Oh, wait, I'm forgetting something.
Čakaj, jaz sem nekaj pozabil.

I'm forgetting something, though.
Čeprav nekaj pozabljam.

I feel like I'm forgetting something.
Občutek imam, da bom nekaj pozabil.

I'm forgetting something important now.
Nekaj pomembnega pozabljam.

I feel like I'm forgetting something.
Počutim se, kot da sem nekaj pozabila.

There are no longer knots in my shoulders because I suspect I'm forgetting something.
Moje hiše se berači ogibljejo, ker menda vedó, da nič nemam.

Cause I'm forgetting something.
Nekaj sem pozabil.

I have had this feeling that I'm forgetting something.
Imel pa sem tudi občutek, da sem nekaj pozabil.

Unless I'm forgetting something..
Razen, če nisem česa pozabil.

We have got this big move to Rome coming up, and I, I just can't shake the feeling that I'm forgetting something, you know.
Ravno se seliva v Rim in ne morem se otresti občutka, da na nekaj pozabljam.

I think I'm forgetting something.
Nekaj sem pozabila.

It's like I'm missing something or I'm forgetting something all the time.
To je, kot da nekaj manjka ali pa nekaj časa pozabljam.

I'm sure I'm forgetting something, but it's a start.
Zagotovo sem kaj pozabila, ampak nekako za začetek je to to.

And I feel like I'm forgetting something.
Imam občutek, kot da sem nekaj pozabil.

And I'm sure I'm forgetting something but at least its a start.
Zagotovo sem kaj pozabila, ampak nekako za začetek je to to.

I still feel like I'm forgetting something.
Nenehno se mi zdi, da sem nekaj pozabila.

Like I'm just-- I'm forgetting something.
Kot sem samo- jaz sem nekaj pozabila.

No, I don't think I'm forgetting something..
Ne, mislim, da nisem ničesar pozabil.

I knew I was forgetting something.
Vedela sem, da sem nekaj pozabila.

I knew I was forgetting something.
Sem vedela, da sem nekaj pozabila.

I knew I was forgetting something.
Vedela sem, da nekaj pozabljam.

The moment I left I kept feeling like I was forgetting something.
Takoj ko sem se usedla sem dobila občutek, kot da sem nekaj pozabila.

I knew I was forgetting something.
Vedel sem, da nekaj pozabljam.

I cannot shake the feeling that I am forgetting something important.
Vendar se ne morem znebiti občutka, da sem preslišala nekaj pomembnega.

I knew I was forgetting something.
Sem vedel, da sem nekaj pozabil.

I was forgetting something very important:.
Pozabil sem pomembno stvar:.

Sure I am forgetting something but this is a good start.
Zagotovo sem kaj pozabila, ampak nekako za začetek je to to.