What is the translation of " I'M FORGETTING SOMETHING " in French?

• j'oublie quelque chose
• d'oublier un truc

Examples of using I'm forgetting something in English and their translations into French

I'm forgetting something, though.
Quoique, j'oublie quelque chose.

I feel like I'm forgetting something.
J'oublie quelque chose.

I'm forgetting something important now.
J'oublie quelque chose d'important.

I feel like I'm forgetting something.
J'ai l'impression d'oublier un truc.

I'm forgetting something. I feel like I'm forgetting something.
J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.

Let me know if I'm forgetting something.
Laissez moi savoir si j'oublie quelque chose.

We have got this big move to Rome coming up, and I, I just can't shake the feeling that I'm forgetting something, you know.
On a ce grand déménagement à Rome qui arrive, et j'ai, j'ai ce sentiment étrange que j'oublie quelque chose, tu sais.

I know i'm forgetting something.
J'oublie quelque chose.

Why do I feel like I'm forgetting something?
Pourquoi j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose?

I'm sure I'm forgetting something. Oh well, so many amps, so little time.
Je suis certain d'avoir oublié quelque chose. Tant d'amplificateurs et si peu de temps.

Yeah, I just feel like I'm forgetting something.
Oui, j'ai juste l'impression d'oublier quelque chose.

I'm sure I'm forgetting something, but you get the idea.
Je suis sûr que j'oublie quelque chose, mais vous voyez l'idée.

So, why do I feel like I'm forgetting something?
Alors pourquoi j'ai l'impression d'oublier quelque chose?

I'm sure I'm forgetting something, but it will come to me later.
Je suis sûre d'oublier quelque chose, mais quoi… ça va me revenir plus tard.

I have a feeling I'm forgetting something.
J'ai l'impression d'oublier un truc.

Oh, I think I'm forgetting something… oh, the test, this was… this was a test, yeah.
Oh, je crois que j'oublie quelque chose… oh, le test, c'était… c'était un test, ouais.

I have a feeling I'm forgetting something.
J'ai l'impression d'oublier quelque chose.

Clearly I'm forgetting something.
Je crois que j'oublie quelque chose.

You know, I feel like I'm forgetting something back there.
Tu sais, j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose.

Unless I'm forgetting something.
A moins d'avoir oublié quelque chose.

I feel like I'm forgetting something.
J'ai l'impression d'oublier quelque chose.

I feel like I'm forgetting something really important.
J'ai l'impression d'oublier quelque chose de très important….

I feel like I'm forgetting something.
J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.

You say I'm forgetting something?
Vous me dites que j'oublie quelque chose?

I think I'm forgetting something.
Je crois que j'oublie quelque chose.

(I feel like I'm forgetting something..
(J'ai le sentiment que j'oublie quelque chose..

I always think I'm forgetting something when I leave for a trip.
Il faut toujours que j'oublie quelque chose quand je pars en voyage.

Must be all, but I feel like I'm forgetting something, so I might add to the list later.
Ça doit être tout, mais j'ai l'impression d'oublier quelque chose, alors je complèterai peut-être la liste plus tard.